大阪・西成で“ヤミ露店”摘発　睡眠導入剤など無許可陳列か(2024年6月17日)

"Black market stall" was arrested in Nishinari, Osaka Illegal display of sleeping pills (2024/06/17)

0 view

大阪市西成区の路上に許可を得ずに睡眠導入剤などを販売目的で並べ、いわゆる「ヤミ露店」を営んだとして、54歳の男が現行犯逮捕されました。
A 54-year-old man was caught red-handed for operating a "black market stall" by selling sleeping pills and other products on the streets of Nishinari Ward, Osaka City without a license.
大阪市西成区の無職・石川弘二容疑者は今日午前5時ごろ、路上に無許可で医薬品の睡眠導入剤などを販売目的で並べた疑いが持たれています。
Koji Ishikawa, an unemployed man in Nishinari Ward, Osaka City, was suspected of openly selling sleeping pills and other drugs on the street for the purpose of selling them illegally at around 5 a.m. today.
警察に対し、「路上で薬を売っていたことに間違いない」と容疑を認めています。
He admitted the charges to police and said: "There is no doubt that I sold drugs on the street."
こうした行為は「ヤミ露店」と呼ばれ、警察は石川容疑者を現行犯逮捕した際、現場で睡眠導入剤などおよそ680錠を押収したということです。
This practice is known as “black market stalling,” and when police caught Ishikawa red-handed, they confiscated about 680 pills, including sleeping pills, at the scene.
警察によりますと、石川容疑者は小遣い欲しさで3月から「ヤミ露店」を始め、これまでにおよそ20万円の売り上げがあったということです。
According to police, Ishikawa started running a "black market stall" business in March to earn extra pocket money and has so far made about 200,000 yen in revenue.
警察は薬の入手経路などについて捜査を進める方針です。
Police plan to investigate how he obtained the drugs.

No word list

大阪・西成で“ヤミ露店”摘発 睡眠導入剤など無許可陳列か(2024年6月17日)

大阪・西成で“ヤミ露店”摘発　睡眠導入剤など無許可陳列か(2024年6月17日)