プリゴジン氏死亡とワグネル発表　搭乗したジェット機が墜落…目撃者「ドローン攻撃」【知っておきたい！】(2023年8月24日)

Mr. Prigogine's death and Wagner's announcement The jet plane crashed... Witness "Drone attack" [Want to know] (2023/08/24)

49 view

「ドローン攻撃です。爆発が2回ありました。落ちていくの、見て」
“It was a drone attack. There were two explosions. It's falling, look."
蛇行するように墜落していく飛行機のような物体。
An airplane-like object crashing down in a serpentine manner.
草原の中で燃え上がる様子も捉えられています。
Forest fires in grasslands were also recorded.
23日、ロシア北西部のトベリ州で墜落したジェット機には、乗客乗員合わせて10人が搭乗していて、全員死亡したということです。
A total of 10 passengers and crew on board the jet that crashed in the Tver region, northwest Russia on the 23rd, were all killed.
ワグネルはプリゴジン氏の死亡を発表しました。
Wagner announced the death of Mr. Prigogine.
ジェット機はモスクワからロシア第2の都市・サンクトペテルブルクに向かう途中でした。
The plane was en route from Moscow to St. Petersburg, the second largest city in Russia.
プリゴジン氏は21日にビデオメッセージをSNSに投稿していました。
Mr. Prigogine posted a video message on SNS on the 21st.
「ワグネルは偵察や捜索活動をし、すべての大陸においてロシアをより偉大にする」
"Wagner will carry out reconnaissance and search operations to make Russia more powerful on all continents."
ただ、プリゴジン氏はアフリカにいるとしながらも、具体的な国名や撮影日時については明かしませんでした。
However, although Mr. Prigogine said he was in Africa, he did not disclose the specific country name or filming date.

「ドローン攻撃です。爆発が2回ありました。落ちていくの、見て」

爆発

Explosion, detonation, eruption

回

Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)

攻撃

Attack, strike, offensive; criticism, censure, denunciation, condemnation

見

View (of life, etc.), outlook

落ち

Slip, omission; outcome, final result, the end; punch line (of a joke)

ドローン

Drone, unmanned aircraft; drone
蛇行するように墜落していく飛行機のような物体。

墜落

Falling, crashing

飛行機

Aeroplane, airplane, aircraft

物体

Body, object

蛇行

meandering, crawling
草原の中で燃え上がる様子も捉えられています。

様子

State, state of affairs, situation, circumstances; appearance, look, aspect; sign, indication

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

草原

Grass-covered plain, grasslands, meadows, savannah, prairie, steppe

燃え上がる

To flare up, to burst into flames
23日、ロシア北西部のトベリ州で墜落したジェット機には、乗客乗員合わせて10人が搭乗していて、全員死亡したということです。

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

合わせる

To match (rhythm, speed, etc.); to join together, to unite, to combine, to add up; to face, to be opposite (someone); to compare, to check with; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate); to place together, to connect, to overlap; to mix, to combine; to put blade to blade, to fight

ジェット機

Jet aeroplane, jet airplane

死亡

Death, mortality; to die, to pass away

州

Sandbank, sandbar

乗客

Passenger

全員

All members (unanimity), all hands, the whole crew, everyone, everybody

墜落

Falling, crashing

人

Person

搭乗

Embarkation, boarding (an aeroplane, airplane)

部

Department (in an organization), division, bureau; club; part, component, element; category; counter for copies of a newspaper or magazine

乗員

Crew

北西

Northwest
ワグネルはプリゴジン氏の死亡を発表しました。

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

氏

Family name, lineage, birth

死亡

Death, mortality; to die, to pass away
ジェット機はモスクワからロシア第2の都市・サンクトペテルブルクに向かう途中でした。

途中

On the way, en route; in the middle of, midway

向かう

To face; to go towards

都市

Town, city, municipal, urban

ジェット機

Jet aeroplane, jet airplane

第

Ordinal
プリゴジン氏は21日にビデオメッセージをSNSに投稿していました。

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

ビデオ

Video

氏

Family name, lineage, birth

メッセージ

Message

投稿

Contribution, submission, posting (e.g. to a newsgroup or mailing list)
「ワグネルは偵察や捜索活動をし、すべての大陸においてロシアをより偉大にする」

偉大

Greatness

活動

Action, activity; movie (esp. during the silent movie period)

大陸

Continent; continental asia (esp. mainland china); continental europe

捜索

Search (esp. for someone or something missing), investigation

偵察

Scout out, reconnaissance
ただ、プリゴジン氏はアフリカにいるとしながらも、具体的な国名や撮影日時については明かしませんでした。