大手半導体メーカー「ルネサスエレクトロニクス」は火災のあった茨城県ひたちなか市の工場の生産ラインを今日再開しました。
Renesas Continued producing at a factory closed due to a fire (2021/04/17)
152 view大手半導体メーカー「ルネサスエレクトロニクス」は火災のあった茨城県ひたちなか市の工場の生産ラインを今日再開しました。
Renesas Electronics, a major semiconductor maker, today reopened the production line at its factory in Hitachinaka city, Ibaraki prefecture, where a fire occurred.ルネサスエレクトロニクスは先月19日に火災が起きた茨城県ひたちなか市の那珂工場の生産ラインを今月今日午前9時に再開しました。
At 9 a.m. this morning, Renesas Electronics reopened the production line at the Naka factory in Hitachinaka city, Ibaraki prefecture, where the fire occurred on the 19th last month.ルネサスエレクトロニクスは火災の後、1カ月以内の生産再開を目指してきました。
Renesas Electronics set a target to resume production in one month after the fire.ただ、自動車向けなどの半導体の出荷が元に戻るまでには、あと2カ月余りかかる見通しです。
However, it is expected that it will take more than two months for the shipments of semiconductors for cars and other products to return to normal.大手半導体メーカー「ルネサスエレクトロニクス」は火災のあった茨城県ひたちなか市の工場の生産ラインを今日再開しました。
工場
Factory, plant, mill, workshop
市
City
生産
Production, manufacture
火災
Conflagration, fire
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
半導体
Semiconductor, solid-state
大手
Major company, big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
メーカー
Manufacturer, maker
再開
Reopening, resumption, restarting
ルネサスエレクトロニクスは先月19日に火災が起きた茨城県ひたちなか市の那珂工場の生産ラインを今月今日午前9時に再開しました。
工場
Factory, plant, mill, workshop
市
City
生産
Production, manufacture
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
火災
Conflagration, fire
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
午前
Morning, a.m
今月
This month
先月
Last month
再開
Reopening, resumption, restarting
ルネサスエレクトロニクスは火災の後、1カ月以内の生産再開を目指してきました。
以内
Within, inside of, less than
生産
Production, manufacture
後
After
火災
Conflagration, fire
カ月
(number of) months
再開
Reopening, resumption, restarting
ただ、自動車向けなどの半導体の出荷が元に戻るまでには、あと2カ月余りかかる見通しです。
戻る
To turn back (e.g. half-way); to return, to go back; to recover (e.g. something lost), to be returned; to rebound, to spring back
余り
Remainder, rest, balance, remains, scraps, residue, remnant; not very (with negative sentence), not much; surplus, excess, fullness, too much; overjoyed, overwhelmed; more than, over
元
Unknown (e.g. in an equation); element (of a set); yuan (monetary unit of china); yuan dynasty (china)
自動車
Automobile
半導体
Semiconductor, solid-state
カ月
(number of) months
向け
Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..
見通し
Unobstructed view, perspective, visibility, vista; forecast, outlook, prospect, prediction; insight, foresight
出荷
Shipping, outgoing freight, forwarding
大不正解
国交省 相次ぐ運転見合わせでJR東日本に警告文書
花のあとさき
“感染予防に効果”上海ヤクルトが誇大広告で罰金(2021年9月8日)
おない年
一面に・・・5万本のチューリップ満開 山梨・甲州市
【速報】ロシア・プーチン大統領 実効支配のウクライナ南部2州の独立認める法令に署名(2022年9月30日)
東京五輪の地方費用負担は
簡単お食事系アレンジ!ツナキャベツのフレンチトーストの作り方 | How to make French toast of tuna cabbage
WORLD ORDER "HAVE A NICE DAY"