誰もが知る人気のあの食べ物が、世界で初めてイギリスから宇宙に向けて打ち上げられました。
First time in the world! Chicken nugget pieces fly into space 880,000 pieces in the sky (2020/10/15)
485 view誰もが知る人気のあの食べ物が、世界で初めてイギリスから宇宙に向けて打ち上げられました。
The popular dish that everyone knows was launched into space from England for the first time in the world.宙に浮いたキツネ色の物体が空高く昇っていきます。
A light brown object was floating in the air, flying high in the sky.雲の合間を抜け、太陽に照らされながら宇宙へ向かうのはチキンナゲットです。
It is a chicken nugget, it passes through the clouds, towards the sky while being illuminated by the sun.気象観測用の気球につるされたチキンナゲットはぐんぐん上昇。
Chicken nugget hanged from the balloon to observe the gradually is rising meteorology.世界で初めてチキンナゲットが地球の上空、30キロ以上の成層圏に到達しました。
For the first time in the world, a chicken nugget reached the stratosphere more than 30 km from the ground.その高さはナゲット約88万個分です。
The corresponding elevation is about 880,000 pieces of nugget.今回の試みは、イギリスのスーパーマーケットチェーン「アイスランド」が創業50周年を記念して行ったチャレンジです。
This test is a challenge carried out by British supermarket chain "Iceland" to celebrate its 50th anniversary.元々、不動の人気商品だった冷凍のチキンナゲットは、新型コロナウイルスの感染拡大で外出がままならないなか、売り上げを伸ばしているということです。
Initially, frozen chicken, a popular product, had sales growing due to the effects of the corona virus, so many people were unable to go out.成層圏に達したナゲットは気球から切り離され、パラシュートで無事に地球に帰還しました。
Chicken nugget after reaching the stratosphere, separated from the balloon and then was safely back to earth with a parachute.誰もが知る人気のあの食べ物が、世界で初めてイギリスから宇宙に向けて打ち上げられました。
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
人気
Sign of life, human presence; humanity, humaneness
宇宙
Universe, cosmos, space
誰
Who
知る
To be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise; to notice, to feel; to understand, to comprehend, to grasp; to remember, to be acquainted with (a procedure); to experience, to go through, to learn; to be acquainted with (a person), to get to know; to concern
食べ物
Food
初めて
For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..
向け
Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..
打ち上げ
Launching, launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show), cast party, party to celebrate successful completion of a project
宙に浮いたキツネ色の物体が空高く昇っていきます。
キツネ
fox
空
Sky, the heavens
色
Colour, color; complexion; appearance, look; love, lust, sensuality, love affair, lover; kind, type, variety
宙
Space, air, midair
物体
Body, object
雲の合間を抜け、太陽に照らされながら宇宙へ向かうのはチキンナゲットです。
雲
Cloud
向かう
To face; to go towards
宇宙
Universe, cosmos, space
太陽
Sun, solar
合間
Interval, break, pause, spare moment
チキンナゲット
chicken nugget
気象観測用の気球につるされたチキンナゲットはぐんぐん上昇。
用
Task, business; use, duty, service; call of nature, excretion
観測
Observation, survey, measurement
上昇
Rising, ascending, climbing
気象
Weather, climate; disposition, temperament
気球
Balloon, blimp
ぐんぐん
Steadily
チキンナゲット
chicken nugget
世界で初めてチキンナゲットが地球の上空、30キロ以上の成層圏に到達しました。
以上
Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
地球
The earth, the globe
到達
Reaching, attaining, arrival
上空
Sky, the skies, high-altitude sky, upper air
初めて
For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..
チキンナゲット
chicken nugget
成層圏
stratosphere
その高さはナゲット約88万個分です。
分
Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
高
High school; high-
個
Counter for articles; counter for military units; individual
万
Many, all
ナゲット
nugget (e.g. gold, chicken, fish)
今回の試みは、イギリスのスーパーマーケットチェーン「アイスランド」が創業50周年を記念して行ったチャレンジです。
記念
Commemoration, celebration, honoring the memory of something, turning something into a memento, memory
今回
Now, this time, lately
試み
Attempt, trial, experiment; endeavour (endeavor), effort, venture, initiative
チャレンジ
Self-challenge, trying hard to do something
創業
Establishment (of a business, etc.)
チェーン
Chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
周年
Whole year, anniversary
スーパーマーケット
supermarket
元々、不動の人気商品だった冷凍のチキンナゲットは、新型コロナウイルスの感染拡大で外出がままならないなか、売り上げを伸ばしているということです。
人気
Sign of life, human presence; humanity, humaneness
外出
Outing, trip, going out
拡大
Magnification, enlargement, expansion, amplification
商品
Commodity, article of commerce, goods, stock, merchandise
元々
Originally, by nature, from the start
冷凍
Freezing, cold storage, refrigeration
感染
Infection, contagion
ウイルス
Virus; viral
売り上げ
Amount sold, sales, proceeds, takings, turnover
不動
Immobility, firmness, fixed, steadfastness, motionless, idle
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
コロナ
corona
チキンナゲット
chicken nugget
成層圏に達したナゲットは気球から切り離され、パラシュートで無事に地球に帰還しました。
無事
Safety, peace, quietness
地球
The earth, the globe
気球
Balloon, blimp
切り離す
To detach, to decapitate, to cut loose, to let loose, to dismember
達す
To reach, to get to
パラシュート
parachute
帰還
repatriation, return; (electrical) feedback
成層圏
stratosphere
韓国産ロケット 2回目打ち上げは成功 同様の性能では世界7例目(2022年6月22日)
イオンとライフが手当支給 外出自粛の影響で負担増(20/04/16)
東京五輪 「表彰式アイテム」と「楽曲」初公開(2021年6月3日)
人口約650人の村で一足早い成人式 4人の門出祝う(2023年1月2日)
東京ビッグサイト チワワやプードルも...ドッグショー
インドネシアからの特別便が成田空港に到着(2021年7月14日)
IF YOU
IF YOU黒田総裁 金融緩和継続へ 24年ぶり円安水準更新(2022年7月11日)
Do Japanese People Learn Foreign Languages? Ask Risa
Do Japanese People Lear海保羽田航空基地 ヘリに限り3月1日から運用再開へ 衝突事故受け全航空機運用停止に(2024年2月29日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers