首都高速の出口付近でトラックと衝突　バイクの男性が死亡(2024年5月20日)

Collision with truck near Metropolitan Expressway exit Man riding motorbike dies (2024/05/20)

37 view

今朝、東京・品川区の国道でバイクとトラックが衝突し、バイクを運転していた40代とみられる男性が死亡しました。　
This morning, a motorbike and a truck collided on the national highway in Shinagawa Ward, Tokyo, and the man driving the motorbike, believed to be about 40 years old, died.
午前9時半すぎ、品川区八潮の国道357号で「バイクとトラックの事故があった」と、このトラックの運転手から110番通報がありました。　
Around 9:30 a.m., the truck driver called 110 to report that an accident between a motorbike and a truck had occurred on Highway 357 in Yashio, Shinagawa Ward.
現場は、片側2車線の国道が首都高速湾岸線の大井出口と合流して一部が3車線になっている場所です。　
This location is where the national highway, which has two lanes in each direction, merges with the Oi exit of the Bayshore Line of the Metropolitan Expressway and part of it becomes three lanes.
警察官が駆け付けると、バイクを運転していた40代とみられる男性が倒れていて、その場で死亡が確認されました。　
When police arrived, they discovered a man in his 40s driving a motorbike and was pronounced dead at the scene.
トラックを運転していた50代の男性にけがはありませんでした。　
The man in his 50s driving the truck was not injured.
警視庁は亡くなった男性の身元の確認を進めるとともに、片側1車線を規制して実況見分を行うなど事故が起きた経緯を詳しく調べています。
The Metropolitan Police Department is working to confirm the identity of the deceased man and is investigating in detail the circumstances leading up to the accident, including restricting traffic to one lane in each direction and conducting live inspecti

今朝、東京・品川区の国道でバイクとトラックが衝突し、バイクを運転していた40代とみられる男性が死亡しました。　

運転

Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)

男性

Man, male; masculine gender

トラック

Truck; track (running, cd, dvd, etc.)

死亡

Death, mortality; to die, to pass away

衝突

Collision, crash, running into; conflict, quarrel, clashing

代

Substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.), area required for something; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.)

区

Ward, district, section

今朝

This morning

東京

Tokyo

国道

National highway

バイク

Motorcycle, motorbike
午前9時半すぎ、品川区八潮の国道357号で「バイクとトラックの事故があった」と、このトラックの運転手から110番通報がありました。　

運転

Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)

事故

Accident, incident, trouble; circumstances, reasons

トラック

Truck; track (running, cd, dvd, etc.)

区

Ward, district, section

号

Number, edition, make, model, issue, part of that group; sobriquet, pen-name

午前

Morning, a.m

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

番

Number (in a series); (one''s) turn; watch, guard, lookout; bout, match

国道

National highway

時半

About an hour, short time; half past (the hour)

バイク

Motorcycle, motorbike

通報

Report, notification, tip, bulletin; message (in information and communication theory)
現場は、片側2車線の国道が首都高速湾岸線の大井出口と合流して一部が3車線になっている場所です。　

線

Line, stripe, stria; line (e.g. telephone line), wire; ray (e.g. x-ray), beam; line (e.g. of a railroad), track, route, lane; outline, contours, form; level; division; line (of action), position, approach, policy, principle; impression one leaves, air one gives off

場所

Place, location, spot, position; room, space; basho, wrestling tournament

現場

Actual spot, scene, scene of the crime, site, location, setting; shop floor, factory floor, (on) site

高速

High speed, high gear; highway, freeway, expressway, motorway

首都

Capital city, metropolis

合流

Confluence (of rivers), merge (of traffic), conflux, junction, joining; union (e.g. of forces), linking up, merging, coming together

一部

One part, one portion, one section, some; one copy (e.g. of a document)

出口

Exit, gateway, way out, outlet, leak, vent

国道

National highway

湾岸

Gulf coast, bay coast

片側

One side

車線

Traffic lane, road lane
警察官が駆け付けると、バイクを運転していた40代とみられる男性が倒れていて、その場で死亡が確認されました。　

運転

Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)

男性

Man, male; masculine gender

場

Place, spot, space; field, discipline, sphere, realm; occasion, situation; scene (of a play, movie, etc.); session (of the stock market); area in which cards are laid out (in a card game); round (i.e. east, south, etc.); field; field (gestalt psychology)

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

死亡

Death, mortality; to die, to pass away

代

Substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.), area required for something; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.)

倒れ

Bad debt; collapse (esp. pref.)

バイク

Motorcycle, motorbike

警察官

Policeman, policewoman, police officer
トラックを運転していた50代の男性にけがはありませんでした。　

運転

Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)

男性

Man, male; masculine gender

トラック

Truck; track (running, cd, dvd, etc.)

代

Substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.), area required for something; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.)
警視庁は亡くなった男性の身元の確認を進めるとともに、片側1車線を規制して実況見分を行うなど事故が起きた経緯を詳しく調べています。

行う

To perform, to do, to conduct oneself, to carry out

事故

Accident, incident, trouble; circumstances, reasons

男性

Man, male; masculine gender

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

進める

To advance, to promote, to hasten

調べ

Investigation, inspection, examination; tune, note, melody

経緯

Details, particulars, whole story, sequence of events, chronology, circumstances, how it started, how things got this way; longitude and latitude; warp and weft, warp and woof

規制

Regulation, (traffic) policing, control, restriction

実況

Actual state (of things), real state, actual condition, real condition, actual scene; live, on-the-scene; reporting live, live coverage, live broadcasting

詳しく

In detail, fully, minutely, at length

警視庁

Metropolitan police department (esp. tokyo)

片側

One side

車線

Traffic lane, road lane

身元

Person''s identity, id, past, background

首都高速の出口付近でトラックと衝突 バイクの男性が死亡(2024年5月20日)

首都高速の出口付近でトラックと衝突　バイクの男性が死亡(2024年5月20日)