エルモ。- うん。
エルモ。- うん。
Elmo. --- Yeah?今日は、 病気にならないための予防接種の注射を打つよ。
Today, I'm going to give you a vaccination shot to prevent you from getting sick.あ? 予防接種?- うん。 頑張れるかな?
Huh? Vaccination? --- Yup. Can you give it a try?うん。 エルモ、 注射頑張る。- よーし、 頑張ろうね。
Yes. Elmo is gonna do his best at getting a shot! Alright, then, let's do our best!はい。- じゃあ、 まずは右手に打つんだけど、
Okay. --- So, first, we're gonna give you a shot on your right hand,ちょっと消毒をするよ。
but we'll disinfect it a little.ちょっと冷たいかな?- ああ、 冷たい。
It's probably a little cold. --- Ahh, it's cold!じゃあ、 注射をします。 頑張ろうね。
Alright, we're gonna do the shot! Do your best!はい、 行くよ。 はい、 じゃあ、 ちょっとチクッとします。
Okay, I'm doing it. Okay, well, it's gonna sting a little!うーん。- はい、 チクッ。頑張れ。 はい。
Ooh... --- Okay, a little prick here. Okay, we did it!もう終わるよ。- はい、 終わりです。 頑張ったね。
It's over already! --- Yup, all done. You did a good job.大丈夫、 大丈夫。- 大丈夫?- うん。
It's okay, it's okay. --- Are you alright? --- Yeah.はい、 じゃあね、 頑張ったからシール貼ろうね。- うん、 シール!
Okay, so, since you did such a good job, let's put a sticker over it! --- Ooh, yeah, sticker!どのシールがいいかな?- じゃあ、 ビッグバードのシール。
Which sticker is best? --- Oh, the Big Bird sticker!はい。- あー。
Okay. --- Ahh.あー。- はい。 よく頑張りました。- あー、 すごい。
Ahh. Okay. You did so good! --- Oh, wow.よかったね。- うん、 エルモ、 注射頑張ってよかった!
That went well. --- Yeah, it was a good thing Elmo did his best!よく頑張ったね。- うん。 ありがとう。
You did great. --- Yeah. Thank you.No word list
JALとANA国内線を大幅減便 緊急事態で需要さらに↓(2021年1月8日)
海を守って育てたさかな ASC
五輪コロナ対策会議 無症状陽性に複数回検査検討へ(2020年10月27日)
ドラえもん
芦ノ湖のワカサギ漁解禁 生育順調な今季は豊漁に期待(2023年10月1日)
プレゼント
パリのエッフェル塔に爆破予告 4000人が一時避難 爆発物は見つからず(2023年8月13日)
新型コロナで入院中のトランプ大統領 退院へ(2020年10月6日)
世界のGDPに占める日本の割合が最低に(2022年12月23日)
アメリカ軍がICBM発射実験 約6800キロを飛行 ロシアには事前通告(2023年9月7日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers