春の全国交通安全運動に合わせ、東京・浅草で警視庁のマスコットキャラクターの「ピーポくん」らが人力車に乗って交通安全を呼び掛けました。
"Peopo-kun" calls for traffic safety by "rickshaw" Asakusa, Tokyo (2022/04/10)
86 view春の全国交通安全運動に合わせ、東京・浅草で警視庁のマスコットキャラクターの「ピーポくん」らが人力車に乗って交通安全を呼び掛けました。
Along with the spring national traffic safety campaign, Metropolitan Police Department mascot "Peopo-kun" and others drove a rickshaw to appeal for traffic safety in Asakusa, Tokyo.台東区浅草で行われたイベントにはピーポくんや地元の少年団、浅草の文化を発信する振袖を着た「振袖ガールズ」が参加しました。
Peopo-kun, a local boy band, and "Asakusa Girls" wearing furisode, conveying Asakusa culture, participated in the event held in Asakusa, Taito-ku.好天に恵まれた日曜日、雷門では訪れる観光客と記念写真を撮ったり交通事故や路上トラブルにつながる恐れのある「ながらスマホ」をやめるよう呼び掛け、ティッシュを配りました。
On Sunday, the weather was fine, at Kaminarimon, they took commemorative photos with visiting tourists and urged them to stop using "smartphones" that can lead to traffic accidents and trouble on the road, and hand out tissues.その後、浅草名物の人力車10台がピーポくんらを乗せ、列になって浅草の街のパトロールを行いました。
After that, 10 rickshaws, a special type of Asakusa vehicle, carried Peopo-kun and lined up to patrol Asakusa city.春の全国交通安全運動は15日までで、期間中は交通ルールの普及や取り締まりの強化が行われます。
The spring national traffic safety campaign lasts until the 15th, during which traffic rules will be disseminated and crackdowns will be intensified.春の全国交通安全運動に合わせ、東京・浅草で警視庁のマスコットキャラクターの「ピーポくん」らが人力車に乗って交通安全を呼び掛けました。
安全
Safety; security
運動
Exercise, physical training, work-out; appeal, campaign, drive, crusade, movement, lobbying; motion, movement
交通
Traffic, transportation, communication, exchange (of ideas, etc.), intercourse
全国
Countrywide, nationwide, whole country, national
合わせ
Joint together, opposite, facing
春
Spring, springtime; new year; prime (of one''s life, etc.); adolescence, puberty; sexuality
東京
Tokyo
警視庁
Metropolitan police department (esp. tokyo)
マスコットキャラクター
mascot character, mascot
人力車
rickshaw, jinrikisha
台東区浅草で行われたイベントにはピーポくんや地元の少年団、浅草の文化を発信する振袖を着た「振袖ガールズ」が参加しました。
文化
Culture, civilization, civilisation; bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
参加
Participation
少年
Boy, juvenile, young boy, youth, lad
着
Counter for suits of clothing; arriving at ..
地元
Home area, home town; local
区
Ward, district, section
発信
Dispatch, despatch, transmission, submission
ガールズ
Girls, women
イベント
Event
団
Body, group, party, company, troupe
好天に恵まれた日曜日、雷門では訪れる観光客と記念写真を撮ったり交通事故や路上トラブルにつながる恐れのある「ながらスマホ」をやめるよう呼び掛け、ティッシュを配りました。
客
Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger
交通
Traffic, transportation, communication, exchange (of ideas, etc.), intercourse
事故
Accident, incident, trouble; circumstances, reasons
観光
Sightseeing
記念
Commemoration, celebration, honoring the memory of something, turning something into a memento, memory
恐れ
Fear, horror, anxiety, concern, uneasiness
訪れる
To visit, to call on; to arrive, to come, to appear
写真
Photograph, photo, picture, snapshot, snap; movie
日曜日
Sunday
トラブル
Trouble
スマホ
Smartphone, smart phone
路上
(on the) road, (on the) way
ティッシュ
(facial) tissues
好天
fine weather
その後、浅草名物の人力車10台がピーポくんらを乗せ、列になって浅草の街のパトロールを行いました。
街
.. street, .. quarter, .. district
列
Queue, line, row, column, sequence, string, train
台
Stand, rack, table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level), range (e.g. after physical units), period (of time, e.g. a decade of one''s life)
名物
Famous product, special product, speciality, specialty
行い
Deed, act, action, conduct, behavior, behaviour, asceticism
その後
After that, afterwards, thereafter
パトロール
patrol
人力車
rickshaw, jinrikisha
春の全国交通安全運動は15日までで、期間中は交通ルールの普及や取り締まりの強化が行われます。
安全
Safety; security
運動
Exercise, physical training, work-out; appeal, campaign, drive, crusade, movement, lobbying; motion, movement
交通
Traffic, transportation, communication, exchange (of ideas, etc.), intercourse
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
期間
Period, term, interval
全国
Countrywide, nationwide, whole country, national
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
強化
Strengthen, intensify, reinforce, solidify, enhancement
普及
Diffusion, spread, popularization, promulgation, familiarization
取り締まり
Control, management, supervision
春
Spring, springtime; new year; prime (of one''s life, etc.); adolescence, puberty; sexuality
ルール
Rule
上海でロックダウンから1カ月 市民の不満は限界に(2022年4月28日)
嘘のつき方
学校再開のマニュアル公表へ 感染状況でレベル分け(20/05/22)
ジェットスター労組 スト2日目も継続(2023年12月23日)
流れ星「ひじ祭り」振り付け教則映像
ユニクロ“エアリズム素材”マスク 夏ごろから販売(20/05/25)
生まれて初めてピータンを食べる(プTV)
誰をも震え上がらせる10枚の写真
1ドル=132円台に 約20年ぶりの円安水準を更新(2022年6月7日)
大雪で高速道通行止め 鳥取の積雪、さらに増す恐れ(2020年12月15日)