今朝は東京都心で今シーズン一番の冷え込みになり、関東甲信の山沿いでもこの秋初めて積雪が観測されました。
Extreme cold weather in many places First snowfall this fall along Kanto Koshinzan (2022/11/16)
527 view今朝は東京都心で今シーズン一番の冷え込みになり、関東甲信の山沿いでもこの秋初めて積雪が観測されました。
This morning is the coldest time of the season in central Tokyo, and snow was first observed this fall along the Kanto Koshin mountain range.今朝は、強い寒気や放射冷却の影響で、全国的に冷え込みました。
This morning, due to the influence of strong cold air and heat radiation, it was cold across the country.最低気温は、東京都心で8.3℃、岡山で6.1℃などこの秋一番の寒い朝となり、神戸や鹿児島では今シーズン初めて一桁の冷え込みでした。
The lowest temperature was 8.3°C in central Tokyo and 6.1°C in Okayama, this morning being the coldest morning of autumn this year, Kobe and Kagoshima experienced single-digit temperatures for the first time this season.この強い寒気は、長野県や岐阜県など東日本の山沿いにも雪を降らせていて、今日は長野県・菅平で今シーズン初めて1センチの雪が積もりました。
This cold spell has brought snow along the mountains of eastern Japan, such as Nagano and Gifu prefectures, and today in Sugadaira, Nagano prefecture, 1cm of snow was seen for the first time this season.午後からあすにかけては札幌や長野で初雪が観測される可能性があります。
From this afternoon to tomorrow, the first snow can be observed in Sapporo and Nagano.また、北陸など日本海側は大気の状態が不安定で、落雷や突風、ひょうなどに注意が必要です。
In Hokuriku and other areas facing the Sea of Japan, atmospheric conditions are unstable and caution is required for lightning strikes, gusts and hail.今朝は東京都心で今シーズン一番の冷え込みになり、関東甲信の山沿いでもこの秋初めて積雪が観測されました。
観測
Observation, survey, measurement
関東
Kanto (eastern half of japan, including tokyo)
シーズン
Season (fruits and vegetables, sporting, holidays)
都心
City centre (center) (esp. capital city), urban centre, heart of city a metropolis
沿い
Along
秋
Autumn, fall
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
今
The current ..., this; today''s ..
今朝
This morning
初めて
For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..
山
Mountain, hill
番
Number (in a series); (one''s) turn; watch, guard, lookout; bout, match
東京
Tokyo
冷え込み
turning into a cooler state, cooling down
積雪
fallen snow, snow cover
今朝は、強い寒気や放射冷却の影響で、全国的に冷え込みました。
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
全国
Countrywide, nationwide, whole country, national
的
Mark, target
寒気
Chill, the shivers, shivering fit; cold, coldness, cold air
今朝
This morning
強い
Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable
冷却
Cooling, refrigeration
放射
Radiation, emission
冷え込み
turning into a cooler state, cooling down
最低気温は、東京都心で8.3℃、岡山で6.1℃などこの秋一番の寒い朝となり、神戸や鹿児島では今シーズン初めて一桁の冷え込みでした。
気温
Atmospheric temperature
最低
Least, lowest, worst; nasty, disgusting, horrible, yuck!
桁
Column, beam, girder, crossbeam, spar, yard; digit, decade, order of magnitude
シーズン
Season (fruits and vegetables, sporting, holidays)
都心
City centre (center) (esp. capital city), urban centre, heart of city a metropolis
秋
Autumn, fall
朝
Dynasty; reign; period, epoch, age; court; north korea
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
今
The current ..., this; today''s ..
寒い
Cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke), lame, dull, weak, corny
初めて
For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..
番
Number (in a series); (one''s) turn; watch, guard, lookout; bout, match
東京
Tokyo
神戸
Kobe (port city near osaka)
冷え込み
turning into a cooler state, cooling down
この強い寒気は、長野県や岐阜県など東日本の山沿いにも雪を降らせていて、今日は長野県・菅平で今シーズン初めて1センチの雪が積もりました。
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
シーズン
Season (fruits and vegetables, sporting, holidays)
積もり
Intention, plan; conviction, belief
沿い
Along
寒気
Chill, the shivers, shivering fit; cold, coldness, cold air
今
The current ..., this; today''s ..
強い
Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable
初めて
For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..
山
Mountain, hill
雪
Snow
センチ
Centimeter; centi-, 10^-2; sentimental
東日本
Eastern japan, japan east of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. east of the chubu region
岐阜
Gifu (city)
午後からあすにかけては札幌や長野で初雪が観測される可能性があります。
可能
Potential, possible, practicable, feasible
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
観測
Observation, survey, measurement
午後
Afternoon, p.m
にかけて
Till, to, over (a period), through (e.g. monday through thursday), about (approx. time or place), on; concerning (an area of expertise); to swear by (one''s sword, god, etc.)
札幌
Sapporo (city)
初雪
first snow (of season)
また、北陸など日本海側は大気の状態が不安定で、落雷や突風、ひょうなどに注意が必要です。
注意
Caution, being careful, attention (heed), warning, advice
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
状態
Current status, condition, situation, circumstances, state
側
Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person
大気
Atmosphere
不安定
Instability, insecurity, crankiness
日本海
Sea of japan
北陸
Region west of tokyo on japan sea side of japan
落雷
Lightning strike, thunderbolt, bolt of lightning; to strike (lightning), to be struck by lightning
突風
squall, sudden gust
東京都“メディアセンター”公開 都の魅力発信(2021年7月19日)
映画『太秦ライムライト』予告編
瓜子姫テスト1 3
日本語で食べ物を言ってみよう Learn Japanese food names
眠れなくなる怖い写真8選
アメリカ軍 イラクとシリアで親イラン武装勢力への報復攻撃を開始(2024年2月3日)
あすから「緊急事態」百貨店、テーマパークの対応は(2021年4月24日)
2015年4月放送「レーカン!」PV 霊感少女のハートウオーミングアニメ #Re-Kan! #Japanese Anime
自主制作映画 ちいさなシアワセ
ハロウィンイベントの看板倒れ女児重傷 強風の影響か(2023年10月29日)