トヨタ自動車は量産型ハイブリッド車「プリウス」を7年ぶりにフルモデルチェンジし、世界に先駆けて日本で公開しました。
Toyota Announced new model "Prius" after 7 years Aerodynamic design (2022/11/17)
37 viewトヨタ自動車は量産型ハイブリッド車「プリウス」を7年ぶりにフルモデルチェンジし、世界に先駆けて日本で公開しました。
Toyota Motor Corporation has fully remodeled its mass-produced hybrid vehicle, Prius, for the first time in seven years, and unveiled it in Japan ahead of the rest of the world.5代目となる新型プリウスは従来のモデルに比べ、スポーティーで流線形のデザインとなっています。
The new Prius, which is the fifth generation, has a sportier and more streamlined design than the previous model.これまで「環境に優しい車」を全面に打ち出して来ましたが、今後は「デザイン性が高く、走るのが楽しい車」へのイメージチェンジを図る狙いがあります。
So far, the company has mainly focused on "eco-friendly cars", but it is aiming to change its image to "cars that are highly designed and fun to drive".プリウスは世界初の量産型ハイブリッド車として1997年に登場し、これまでに全世界で505万台を販売しました。
The Prius was launched in 1997 as the world's first mass-produced hybrid vehicle and has sold 5.05 million units worldwide to date.しかし、近年は電気自動車などに押され、去年の世界販売台数はおよそ12万3000台とピーク時の4分の1以下に落ち込んでいます。
In recent years, however, electric cars and other vehicles have pushed global sales down to about 123,000 units last year, less than a quarter of the peak level.新モデルはハイブリッド車をこの冬から発売し、外部から充電できるプラグインハイブリッド車については、来年春の発売を予定しています。
The new hybrid model will go on sale this winter, and the plug-in hybrid model, which can be recharged externally, is scheduled to go on sale next spring.いずれも価格は明らかにされていません。
Prices have not been revealed yet.トヨタ自動車は量産型ハイブリッド車「プリウス」を7年ぶりにフルモデルチェンジし、世界に先駆けて日本で公開しました。
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
日本
Japan
型
Model, type (e.g. of machine, goods, etc.); type, style, pattern; mold (mould), template, model; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.); form (i.e. customary procedure); size (i.e. clothing, shoes); (taxonomical) form
公開
Opening to the public, making available to the public, putting on display, exhibiting, showing (play, movie, etc.), holding (interview, etc.), open, public
車
Car, automobile, vehicle; wheel
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
量産
Mass production
ハイブリッド
hybrid
先駆け
charging ahead of others, the first to charge, pioneer, forerunner, harbinger
5代目となる新型プリウスは従来のモデルに比べ、スポーティーで流線形のデザインとなっています。
モデル
Model
従来
Up to now, so far; traditional, conventional, usual, existing
比べ
Contest, comparison, competition
デザイン
Design
流
Fashion, way, style, manner; school (of thought); class, rank, rate
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
スポーティー
sporty
線形
line, straight alignment; linear, linearity
これまで「環境に優しい車」を全面に打ち出して来ましたが、今後は「デザイン性が高く、走るのが楽しい車」へのイメージチェンジを図る狙いがあります。
優しい
Tender, kind, gentle, graceful, affectionate, amiable
来
Next (year, etc.); since (last month, etc.)
環境
Environment, circumstance
今後
From now on, hereafter
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
狙い
Aim
車
Car, automobile, vehicle; wheel
楽しい
Enjoyable, fun
走る
To run; to travel (movement of vehicles), to drive; to hurry to; to retreat (from battle), to take flight; to run away from home; to elope; to tend heavily toward
デザイン
Design
図る
To plot, to attempt, to plan, to devise, to design; to take in, to deceive; to aim for, to have something in mind; to refer a to b
全面
Whole surface, entire
打ち出し
Embossing a pattern, repoussu00e9, hammering; drum signaling the end of a performance; serve (e.g. in tennis), drive (in golf)
イメージチェンジ
image change, changing one's image
プリウスは世界初の量産型ハイブリッド車として1997年に登場し、これまでに全世界で505万台を販売しました。
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
販売
Sales, selling, marketing
型
Model, type (e.g. of machine, goods, etc.); type, style, pattern; mold (mould), template, model; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.); form (i.e. customary procedure); size (i.e. clothing, shoes); (taxonomical) form
全
All, whole, entire, complete, overall; pan-, omni-, toti-
台
Stand, rack, table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level), range (e.g. after physical units), period (of time, e.g. a decade of one''s life)
登場
Entry (on stage), appearance (on screen); entrance, introduction (into a market)
車
Car, automobile, vehicle; wheel
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
万
Many, all
初
First, new
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
量産
Mass production
ハイブリッド
hybrid
しかし、近年は電気自動車などに押され、去年の世界販売台数はおよそ12万3000台とピーク時の4分の1以下に落ち込んでいます。
以下
Not exceeding, and downward, ... and below; below (e.g. standard), under (e.g. a level); the below-mentioned, the following, the rest
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
販売
Sales, selling, marketing
台
Stand, rack, table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level), range (e.g. after physical units), period (of time, e.g. a decade of one''s life)
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
去年
Last year
自動車
Automobile
電気
Electricity; (electric) light
万
Many, all
分の
-th (e.g. one fifth)
近年
Recent years
ピーク
Peak; peek
台数
number of large objects such as cars, computers, etc.
新モデルはハイブリッド車をこの冬から発売し、外部から充電できるプラグインハイブリッド車については、来年春の発売を予定しています。
予定
Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate
外部
The outside; external
発売
Sale, offering for sale, release (for sale), launch (product)
モデル
Model
新
New, neo-; gregorian calendar; xin (dynasty of china)
車
Car, automobile, vehicle; wheel
春
Spring, springtime; new year; prime (of one''s life, etc.); adolescence, puberty; sexuality
冬
Winter
来年
Next year
充電
Charging (electrically); electrification
ハイブリッド
hybrid
いずれも価格は明らかにされていません。
明らか
Obvious, evident, clear, plain
価格
Price, value, cost
東京で28人の感染確認 うち5人ホストクラブ関係者(20/06/05)
のむトマト酢
子どもの発達段階に合わせ・・・世界に一つだけの絵本(2021年1月21日)
東京都 256人の感染確認 2日連続で300人を下回る(20/08/22)
吸いつく足・・・大小合わせて36本! 珍しいマダコ展示(2021年7月27日)
東京五輪に導入?災害情報を様々な言語で・・・伝達実験
「韓国に親しみ感じない」過去最高 関係悪化影響か(19/12/20)
クルミの木
#こどものうた | てをあらおう | KiiYii 日本語 | #日本語の童謡 | アニメシーリス
「スーパーシティ構想」に向け 特区法改正案を了承