大雪が続く北陸では昨日の夜から今朝にかけても雪の降り方が強まっています。
Japan Meteorological Agency Announcement of weather information on heavy snowfall in Toyama Prefecture (2023/01/29)
317 view大雪が続く北陸では昨日の夜から今朝にかけても雪の降り方が強まっています。
In Hokuriku, where heavy snowfall is continuing, it has been snowing more and more from last night to this morning.気象庁は昨日夜遅く、富山県に顕著な大雪に関する気象情報を発表しました。
The Japan Meteorological Agency released weather information about heavy snowfall in Toyama Prefecture last night.日本列島の上空には強い寒気が居座っています。
Strong cold air is covering the Japanese archipelago.日本海側では昨日から大雪が続いていて、特に北陸地方には活発な雪雲が流れ込んでいます。
Heavy snowfall has continued on the Sea of Japan side since yesterday and active snow clouds are pouring in, especially in the Hokuriku region.富山県の魚津市では昨日午後11時までの3時間で20センチのまとまった雪を観測しました。
In Uozu City, Toyama Prefecture, 20 cm of snow was observed for 3 hours until 11:00 yesterday.気象庁は大規模な交通障害が発生する恐れが高まっているとして、顕著な大雪に関する気象情報を発表し、警戒を呼び掛けました。
The Japan Meteorological Agency released weather information on significant snowfall and urged people to exercise caution, saying the risk of large-scale traffic disturbances was increasing.北陸や東北など日本海側は今夜にかけても大雪の恐れがあり、積雪や路面状況の悪化に注意が必要です。
There is a possibility of heavy snowfall on the Sea of Japan side like Hokuriku and Tohoku tonight, so we need to be careful with snow accumulation and deteriorating road conditions.大雪が続く北陸では昨日の夜から今朝にかけても雪の降り方が強まっています。
続く
To continue, to last, to go on; to continue (without a break), to be unbroken; to occur again and again; to lead to, to connect to, to adjoin; to come after, to follow, to succeed, to rank next to; to hold out, to keep, to last
方
Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)
夜
Evening, night
昨日
Yesterday
今朝
This morning
雪
Snow
降り
Rainfall, snowfall; alighting, descending
にかけて
Till, to, over (a period), through (e.g. monday through thursday), about (approx. time or place), on; concerning (an area of expertise); to swear by (one''s sword, god, etc.)
大雪
Heavy snow; "major snow" solar term (approx. dec. 7)
北陸
Region west of tokyo on japan sea side of japan
気象庁は昨日夜遅く、富山県に顕著な大雪に関する気象情報を発表しました。
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
夜
Evening, night
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
情報
Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc
気象
Weather, climate; disposition, temperament
昨日
Yesterday
気象庁
(japanese) meteorological agency, jma
に関する
Related to, in relation to
遅く
Late
大雪
Heavy snow; "major snow" solar term (approx. dec. 7)
顕著
remarkable, striking, obvious
日本列島の上空には強い寒気が居座っています。
日本
Japan
列島
Archipelago, chain of islands
上空
Sky, the skies, high-altitude sky, upper air
寒気
Chill, the shivers, shivering fit; cold, coldness, cold air
強い
Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable
日本海側では昨日から大雪が続いていて、特に北陸地方には活発な雪雲が流れ込んでいます。
特に
Particularly, especially
側
Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person
地方
District, region, area, locality; the country, countryside, the provinces, rural area
活発
Vigor, vigour, active, lively
昨日
Yesterday
大雪
Heavy snow; "major snow" solar term (approx. dec. 7)
日本海
Sea of japan
北陸
Region west of tokyo on japan sea side of japan
雪雲
snow-laden clouds
富山県の魚津市では昨日午後11時までの3時間で20センチのまとまった雪を観測しました。
市
City
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
観測
Observation, survey, measurement
昨日
Yesterday
午後
Afternoon, p.m
時間
Time; hours
雪
Snow
センチ
Centimeter; centi-, 10^-2; sentimental
気象庁は大規模な交通障害が発生する恐れが高まっているとして、顕著な大雪に関する気象情報を発表し、警戒を呼び掛けました。
交通
Traffic, transportation, communication, exchange (of ideas, etc.), intercourse
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
障害
Obstacle, impediment, hindrance, difficulty, barrier; handicap, impairment, disability, disorder, malfunction
情報
Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc
恐れ
Fear, horror, anxiety, concern, uneasiness
気象
Weather, climate; disposition, temperament
規模
Scale, scope, plan, structure
警戒
Vigilance, precaution, watch, lookout, alertness; to be vigilant, to be cautious, to guard (against)
発生
Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
気象庁
(japanese) meteorological agency, jma
大
The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
に関する
Related to, in relation to
大雪
Heavy snow; "major snow" solar term (approx. dec. 7)
顕著
remarkable, striking, obvious
北陸や東北など日本海側は今夜にかけても大雪の恐れがあり、積雪や路面状況の悪化に注意が必要です。
今夜
This evening, tonight
注意
Caution, being careful, attention (heed), warning, advice
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
状況
State of affairs (around you), situation, circumstances
側
Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person
悪化
(suffer) deterioration, growing worse, aggravation, degeneration, corruption
恐れ
Fear, horror, anxiety, concern, uneasiness
東北
North-east; tohoku (northernmost six prefectures of honshu)
路面
Road surface
にかけて
Till, to, over (a period), through (e.g. monday through thursday), about (approx. time or place), on; concerning (an area of expertise); to swear by (one''s sword, god, etc.)
大雪
Heavy snow; "major snow" solar term (approx. dec. 7)
日本海
Sea of japan
北陸
Region west of tokyo on japan sea side of japan
積雪
fallen snow, snow cover
テトテとテントテン
米の衰弱懸念パンダ「ヤーヤー」が上海到着 20年間の貸与終える(2023年4月28日)
有村架純、恋するOLの1日演じる 『wicca(ウィッカ)』Web限定動画「かわいくはたらく有村さん」
“墓じまい”5人に1人が考慮 「迷惑かけたくない」(19/06/07)
台湾支援のワクチン出発へ 「友情を踏まえた提供」(2021年6月4日)
外国人留学生ら きょうから入国受け入れ再開(2021年11月8日)
Japanese Words - Spring Activities
大阪万博運営費 当初の1.4倍以上 1160億円に 人件費など増加(2023年12月14日)
法人税最低15%、デジタル課税導入で合意(2021年10月9日)
極楽浄土