石川県などによりますと、昨日までに輪島市で55人、珠洲市で23人など合わせて94人の死亡が確認されました。
"Lack of toilets" is serious because of dehydration... Noto Peninsula earthquake kills 94 people (2024/01/06)
75 view石川県などによりますと、昨日までに輪島市で55人、珠洲市で23人など合わせて94人の死亡が確認されました。
According to Ishikawa Prefecture and other sources, a total of 94 deaths were confirmed as of yesterday, including 55 cases in Wajima City and 23 cases in Suzu City.連絡が取れていない安否不明者は222人に上っています。
There are 222 people whose whereabouts are unknown and cannot be contacted.輪島市では14の地区で孤立が確認されていますが、人数は確認中だということです。
In Wajima City, isolation problems have been confirmed in 14 areas, but the number of people is still being confirmed.また、県内では能登地方を中心に14の市と町で断水が続いていて、トイレ不足が深刻な問題となっています。
Additionally, 14 cities and towns in the prefecture, mainly in the Noto region, continue to suffer from water shortages, and lack of toilets has become a serious problem.輪島市で約700人が身を寄せている避難所では仮設トイレが2台しかありませんでしたが、昨日新たに3台が増設されました。
The evacuation center in Wajima city, where about 700 people are sheltering, has only two temporary toilets, but three new toilets were added yesterday.「寒くなってくると1時間半か2時間くらいで必ず行きたくなる。これだけ増えると便利で皆さん喜ぶと思う」
"When it gets cold, I always want to be there for an hour and a half or two hours. I think people will be happy with the convenience of having more of this."北陸地方整備局によりますと、今日までに輪島市内で30台の仮設トイレを設置するということです。
According to the Hokuriku Area Development Bureau, to date, 30 temporary toilets have been installed in Wajima City.石川県などによりますと、昨日までに輪島市で55人、珠洲市で23人など合わせて94人の死亡が確認されました。
市
City
確認
Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
死亡
Death, mortality; to die, to pass away
人
Person
合わせ
Joint together, opposite, facing
昨日
Yesterday
連絡が取れていない安否不明者は222人に上っています。
連絡
To contact, to get in touch; contacting, getting in touch, communication, call, message; connection, coordination, junction; intercalary, intercalaris, internuncial
者
Person
人
Person
不明
Unknown, obscure, indistinct, uncertain, ambiguous; anonymous, unidentified; ignorant, lack of wisdom
安否
safety, welfare, well-being
輪島市では14の地区で孤立が確認されていますが、人数は確認中だということです。
市
City
確認
Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
地区
District, section, sector
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
孤立
Isolation, being alone, being friendless
人数
The number of people
また、県内では能登地方を中心に14の市と町で断水が続いていて、トイレ不足が深刻な問題となっています。
市
City
不足
Insufficiency, shortage, deficiency, lack, dearth
深刻
Serious, severe, grave, acute
地方
District, region, area, locality; the country, countryside, the provinces, rural area
中心
Center, centre, middle, heart, core, focus, pivot, emphasis, balance; -centered, -centred, -focussed, -oriented, centered on, focussed on
断水
Water outage
トイレ
Toilet, restroom, bathroom, lavatory
町
Town, block, neighbourhood, neighborhood; street, road; 109.09 m; 0.99 hectares
問題
Question (e.g. on a test), problem; problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter; question (i.e. doubt); public discussion, controversy; trouble, problem, inconvenience, difficulty
県内
Within the prefecture
輪島市で約700人が身を寄せている避難所では仮設トイレが2台しかありませんでしたが、昨日新たに3台が増設されました。
市
City
身
Body; oneself; one''s place, one''s position; main part, meat (as opposed to bone, skin, etc.), wood (as opposed to bark), blade (as opposed to its handle), container (as opposed to its lid)
新た
New, fresh, novel
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
台
Stand, rack, table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level), range (e.g. after physical units), period (of time, e.g. a decade of one''s life)
人
Person
昨日
Yesterday
トイレ
Toilet, restroom, bathroom, lavatory
所
Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing
仮設
Temporary, provisional; to do something temporarily (esp. build temporary facilities), to do something provisionally
寄せ
Last moves (in go, shogi, or chess), endgame; gathering, collecting, coming together
避難
Taking refuge, finding shelter, evacuation, escape
増設
extension, expansion, adding (equipment, facilities, etc.)
「寒くなってくると1時間半か2時間くらいで必ず行きたくなる。これだけ増えると便利で皆さん喜ぶと思う」
思う
To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember
必ず
Always, without exception, necessarily, certainly, without fail, positively, invariably
増える
To increase, to multiply
喜ぶ
To be delighted, to be glad, to be pleased; to congratulate; to gratefully accept
行き
Bound for ..; going (to)
時間
Time; hours
半
Half, semi-; half-past; odd number; unit of land area (595.8 m^2)
便利
Convenient, handy, useful
皆さん
All, everyone, everybody
くらい
Approximately, about, around, or so; to (about) the extent that, (almost) enough that, so ... that ..., at least; as ... as ..., like
北陸地方整備局によりますと、今日までに輪島市内で30台の仮設トイレを設置するということです。
局
Court lady, lady-in-waiting (heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
台
Stand, rack, table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level), range (e.g. after physical units), period (of time, e.g. a decade of one''s life)
地方
District, region, area, locality; the country, countryside, the provinces, rural area
整備
Maintenance, servicing; putting in place, establishment, development, preparation, provision, outfitting
設置
Establishment, institution; installation (of a machine or equipment)
トイレ
Toilet, restroom, bathroom, lavatory
仮設
Temporary, provisional; to do something temporarily (esp. build temporary facilities), to do something provisionally
市内
(within a) city, local
北陸
Region west of tokyo on japan sea side of japan
子どもの急性肝炎 専門医のチームが症例調査へ(2022年5月16日)
両陛下 三笠宮さまの次男・桂宮さまの墓地で拝礼
新しいアイデアのつくり方 | 高橋 晋平 | TEDxTokyo
スペインで集合住宅が全焼 4人死亡 安否不明者も多数(2024年2月23日)
炊き出し続けるカレー店 自ら被災も…毎日200食(2024年2月3日)
旬の食材をその日のうちに 日本航空が産地直送新サービス(2023年6月19日)
ブルーベリーズ「スカチャン」ネタバドルオーディション
ピッチから離れ 高さ192mからスリルを…ニュージーランド(2023年8月12日)
大丈夫だよ
一休さん「びょうぶのトラ」