壊れる

To be broken, to break; to fall through, to come to nothing

夜

Evening, night

空

Sky, the heavens

晴れる

To clear up, to clear away, to be sunny, to stop raining; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled, to be banished

流れ

Stream, current, flow; course of events

頬

Cheek (of face)

小川

Streamlet, brook

歌う

To sing; to sing (one''s praises in a poem, etc.), to compose a poem, to recite a poem

鳥

Bird; bird meat (esp. chicken meat), fowl, poultry

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

起きる

To get up, to rise; to wake up, to be awake, to stay awake; to occur (usu. of unfavourable incidents), to happen, to take place

楽しい

Enjoyable, fun

弾ける

To burst open, to split open, to pop; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce, to bound

幻想

Illusions

君

Mr (junior), master, boy

雲

Cloud

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

照らす

To shine on, to illuminate; to compare (with), to refer to

聞く

To hear; to listen (e.g. to music); to ask, to enquire, to query; to learn of, to hear about; to follow (advice), to comply with; to smell (esp. incense), to sample fragrance

声

Voice

君

Mr (junior), master, boy

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

雨

Rain

聞く

To hear; to listen (e.g. to music); to ask, to enquire, to query; to learn of, to hear about; to follow (advice), to comply with; to smell (esp. incense), to sample fragrance

声

Voice

遠い

Far, distant

所

Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing

思い通り

As one expects, as one wants, to one''s satisfaction, as one sees fit

変える

To change, to alter, to transform, to convert, to turn, to vary; to reform, to revise, to amend

星

Star, any light-emitting (or reflecting) heavenly body (except for the sun and the moon); offender, perpetrator (police slang)

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

色

Colour, color; complexion; appearance, look; love, lust, sensuality, love affair, lover; kind, type, variety

近づく

To approach, to draw near, to get close; to get acquainted with, to get closer to, to get to know

踊り

Dance

人

Person

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

歌う

To sing; to sing (one''s praises in a poem, etc.), to compose a poem, to recite a poem

悲しい

Sad, sorrowful

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

度

Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

起きる

To get up, to rise; to wake up, to be awake, to stay awake; to occur (usu. of unfavourable incidents), to happen, to take place

弾ける

To burst open, to split open, to pop; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce, to bound

君

Mr (junior), master, boy

雲

Cloud

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

照らす

To shine on, to illuminate; to compare (with), to refer to

聞く

To hear; to listen (e.g. to music); to ask, to enquire, to query; to learn of, to hear about; to follow (advice), to comply with; to smell (esp. incense), to sample fragrance

声

Voice

君

Mr (junior), master, boy

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

雨

Rain

同じ

Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case

聞く

To hear; to listen (e.g. to music); to ask, to enquire, to query; to learn of, to hear about; to follow (advice), to comply with; to smell (esp. incense), to sample fragrance

声

Voice

遠い

Far, distant

所

Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing

陽

Yang (i.e. the positive); the open (i.e. a visible place)

届く

To reach, to arrive, to get through, to get at; to be attentive, to pay attention; to be delivered, to carry (e.g. sound)

祈り

Prayer, supplication

場所

Place, location, spot, position; room, space; basho, wrestling tournament

安らか

Peaceful, tranquil, calm, restful

僕

I, me; you; manservant

終わる

To finish, to end, to close

踊る

To dance (orig. a hopping dance)

君

Mr (junior), master, boy

雲

Cloud

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

照らす

To shine on, to illuminate; to compare (with), to refer to

聞く

To hear; to listen (e.g. to music); to ask, to enquire, to query; to learn of, to hear about; to follow (advice), to comply with; to smell (esp. incense), to sample fragrance

声

Voice

君

Mr (junior), master, boy

だって

After all, because; but; even; too, as well, also; they say, i hear, you mean

雨

Rain

聞く

To hear; to listen (e.g. to music); to ask, to enquire, to query; to learn of, to hear about; to follow (advice), to comply with; to smell (esp. incense), to sample fragrance

声

Voice

遠い

Far, distant

所

Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing

君

Mr (junior), master, boy

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

歌

Song; classical japanese poetry (esp. tanka); modern poetry

救う

To rescue from, to help out of, to save

澄み渡る

To be perfectly clear

君

Mr (junior), master, boy

深い

Deep; profound; dense, thick; close (relationship); intense, strong; late

上

From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)

月

Monday

歌

Song; classical japanese poetry (esp. tanka); modern poetry

闇

Darkness, the dark, dark; bewilderment, despair, hopelessness; black-marketeering, shady, illegal, under-the-table

思い通り

As one expects, as one wants, to one''s satisfaction, as one sees fit