は、 何だお前!
は、 何だお前!
Huh? What are you?私はディアンシー。
I am Diancie.ダイヤ鉱国の姫様じゃ。
The Princess of the Diamond Domain!姫様!?
Princess?!私にお供することを許します。
I permit you to come along with me.姫様!
Princess!なんか偉そうなヤツだな。- ピカ!
What a self-important fellow! -Pika!突如現れた謎の盗賊達!
Mysterious bandits that suddenly appeared!そいつは我々のものよ!
That one is ours!そして…
And then...イベルタルが目を覚ました。
Yveltal has woken up!どういうことなんだ!
What kind of situation is this?!破壊のポケモンか。
The Pokémon of destruction, huh?みんなであいつを止めるんだ!
Let's all stop it together!は、 何だお前!
お前
You (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)
何だ
What!
私はディアンシー。
私
I, me
ダイヤ鉱国の姫様じゃ。
様
Mess, sorry state, plight, sad sight; -ways, -wards; in the act of ..., just as one is ..; manner of ..., way of ..
ダイヤ
Diamond; (railway) schedule; diagram; dyer
国
Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth
姫
Princess, young lady of noble birth; girl; small, cute, lesser (in names of species); prostitute
姫様!?
様
Mess, sorry state, plight, sad sight; -ways, -wards; in the act of ..., just as one is ..; manner of ..., way of ..
姫
Princess, young lady of noble birth; girl; small, cute, lesser (in names of species); prostitute
私にお供することを許します。
供
Companion, follower, attendant, retinue
私
I, me
許し
Approximately, about; only, nothing but; just (finished, etc.)
姫様!
様
Mess, sorry state, plight, sad sight; -ways, -wards; in the act of ..., just as one is ..; manner of ..., way of ..
姫
Princess, young lady of noble birth; girl; small, cute, lesser (in names of species); prostitute
なんか偉そうなヤツだな。- ピカ!
なんか
Things like ..., or something like that ... (often derogatory)
偉
Greatness
突如現れた謎の盗賊達!
謎
Riddle, puzzle, enigma, mystery; enigmatic, mysterious
現れ
Embodiment, manifestation, materialization, materialisation, expression, indication
突如
Suddenly, all of a sudden
達
Pluralizing suffix (esp. for people & animals; formerly honorific)
盗賊
thief, robber
そいつは我々のものよ!
我々
We
そして…
イベルタルが目を覚ました。
目
Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish
どういうことなんだ!
破壊のポケモンか。
破壊
Destruction, disruption; (application) crash
みんなであいつを止めるんだ!
止める
To stop (an activity), to cease, to discontinue, to end, to quit; to cancel, to abandon, to give up, to abolish, to abstain, to refrain
イスラエル ガザ地区からの労働者数千人を送還へ(2023年11月3日)
訪中のイエレン財務長官が李強首相と会談(2023年7月7日)
ペンギンだって (動く絵本、童話、読み聞かせ)
Stand by U
Stand by U“大雨”北陸など120ミリ予想も 梅雨前線が北上(2021年7月4日)
【世界初】英軍機が“環境配慮”の新燃料SAFのみ使用の飛行に成功(2022年11月21日)
ダース・ベイダーも 米で熱気球大会が2年ぶり開催(2021年10月3日)
激しい炎と黒煙 工場でプラスチックなどが燃える火事 茨城・小美玉市(2023年12月17日)
大阪・関西万博まで1年 「こんにちは」ミャクミャクが声“初披露”(2024年4月13日)
東京 新規感染429人 重症者111人きのうより3人減(2021年2月7日)