Driving with your Pooch - Safety Pet Carrier- Easy News

トヨタドッグサークル　トヨタ純正用品　ペットキャリー

Driving with your Pooch - Safety Pet Carrier

108 view

車で愛犬とお出かけしたい時、
When you want to go out by car with your pet dog,
ドッグサークルのペットキャリーが便利です。
Dog Circle's Pet Carrier is convenient.
ペットキャリーは取り付け簡単。
The pet carrier is easy to install.
シートベルトとヘッドレストで、
With the seatbelt and head rest,
しっかりと固定ができます。
you can securely attach.
これで、走行中に揺れても
With this, during driving even if it shakes
安定感が保てます。
a sense of stability can be maintained.
また、メッシュ素材で
Also, with mesh material
通気性も抜群です。
breathability is excellent.
外が見えるので、
The outside is visible,
快適に過ごすことができます。
so time can be spent comfortably.
軽くて持ち運びも楽々。
It is light and easy to carry.
ファスナーを外すと
If you take the zipper off
コンパクトに折り畳めます。
it can be folded up compactly.
これなら場所を取らなくていいですね。
This won't take up space so it's good.
愛犬と安全にお出かけしたい、
I want to go out safely with my pet dog,
そんなあなたにぴったりのアイテムです。
it's perfect for someone like you.

車で愛犬とお出かけしたい時、

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

車

Car, automobile, vehicle; wheel

愛犬

Pet dog, beloved dog
ドッグサークルのペットキャリーが便利です。

便利

Convenient, handy, useful
ペットキャリーは取り付け簡単。

簡単

Simple, easy, uncomplicated; brief, quick, light

取り付け

Installation, mounting, furnishing, fitting; run (on a bank), bank run
シートベルトとヘッドレストで、

シートベルト

Seat belt, seatbelt

ヘッドレスト

headrest (esp. on a car seat)
しっかりと固定ができます。

固定

Fixation, fixing (e.g. salary, capital); fixed handle
これで、走行中に揺れても

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

走行

Running a wheeled vehicle (e.g. car), running to program, job, etc., traveling, travelling

揺れ

Shaking, shake, jolt, jolting, vibration, tremor, flickering; unsettledness, instability, vacillating, wavering; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
安定感が保てます。

安定

Stability, equilibrium

感

Feeling, sensation, emotion, admiration, impression
また、メッシュ素材で

素材

Raw materials, subject matter

メッシュ

mesh, grid; highlight in the hair, streaked hair
通気性も抜群です。

性

Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy

通気

Ventilation, airflow

抜群

Preeminence, distinction, extraordinariness; outstanding, excellent, exceptional, surpassing, extraordinary, distinguished
外が見えるので、

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

外

Outside, exterior; open air; other place
快適に過ごすことができます。

快適

Pleasant, agreeable, comfortable

過ごす

To pass (time), to spend; to overdo (esp. of one''s alcohol consumption), to drink (alcohol); to take care of, to support; to overdo, to do too much; to ... without acting on it
軽くて持ち運びも楽々。

持ち運び

Carrying
ファスナーを外すと

外す

To unfasten, to undo; to remove, to take off, to deinstall; to leave, to step out, to slip away; to miss (a target)

ファスナー

Fastener, zipper
コンパクトに折り畳めます。

コンパクト

Compact; (powder) compact (portable makeup & mirror case)
これなら場所を取らなくていいですね。

場所

Place, location, spot, position; room, space; basho, wrestling tournament
愛犬と安全にお出かけしたい、

安全

Safety; security

愛犬

Pet dog, beloved dog
そんなあなたにぴったりのアイテムです。

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

ぴったり

Tightly, closely; exactly, precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited), ideally

アイテム

Item; something that one "just has to have"