外務省は偽造防止などを強化した新たなパスポートを明日以降の申請に対して交付すると発表しました。
New design of passport "Thirty-six views of Mount Fuji" by Hokusai (20/02/03)
211 view外務省は偽造防止などを強化した新たなパスポートを明日以降の申請に対して交付すると発表しました。
The Ministry of Foreign Affairs has announced it will starting issuing new passports with enhanced anti-forgery feature from tomorrow.デザインも新しくなり、葛飾北斎の「冨嶽三十六景」になります。
The passports will have a new design, with the image "Thirty-six views of Mount Fuji" by Katsushika Hokusai.新しいパスポートの査証欄のページにはこれまでの桜の模様に代わり、葛飾北斎の代表作「冨嶽三十六景」がデザインされています。
In the new passports, on the page with the visa column, the image of traditional cherry blossoms is replaced by "Thirty-six views of Mount Fuji" by artist Katsushika Hokusai.査証欄はページごとにデザインが異なり、偽造防止の強化も図られています。
The design of the visa column on each page is also different, in order to strengthen anti-counterfeiting feature.実際に交付されるのは都道府県によって異なりますが、申請から約1週間後となる見通しです。
Actual deliveries will depend on each province, but it is expected that applicants will receive new passports after 1 week.外務省は偽造防止などを強化した新たなパスポートを明日以降の申請に対して交付すると発表しました。
明日
Tomorrow; near future
パスポート
Passport
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
新た
New, fresh, novel
以降
On and after, as from, hereafter, thereafter, since
強化
Strengthen, intensify, reinforce, solidify, enhancement
申請
Application, request, petition
防止
Prevention, check
偽造
Forgery, falsification, fabrication, counterfeiting
交付
Delivering, handing over, furnishing (e.g. with copies), issuance, issuing
に対して
Towards, against, regarding, in contrast with
外務省
Ministry of foreign affairs
デザインも新しくなり、葛飾北斎の「冨嶽三十六景」になります。
十
Ten
新しい
New, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern
三
Three; tri-
六
Six
デザイン
Design
景
Vista, view, scene, scenic view; counter for scenes (in a play)
新しいパスポートの査証欄のページにはこれまでの桜の模様に代わり、葛飾北斎の代表作「冨嶽三十六景」がデザインされています。
パスポート
Passport
模様
Pattern, figure, design; state, condition; conjecture of the current situation, the way it seems; model, pattern, example; indicates that that noun seems likely (e.g. rain or storm)
桜
Cherry tree, cherry blossom; decoy, fake buyer, shill; hired applauder; horse meat
十
Ten
代表
Representative, representation, delegation, type, example, model
欄
Column of text (e.g. in a newspaper); field (in a form, web page, etc.)
作
Work (e.g. of art), production; harvest, cultivation, farming, crop, yield; technique
新しい
New, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern
三
Three; tri-
六
Six
デザイン
Design
景
Vista, view, scene, scenic view; counter for scenes (in a play)
査証
visa
査証欄はページごとにデザインが異なり、偽造防止の強化も図られています。
異なる
To differ, to vary, to disagree
強化
Strengthen, intensify, reinforce, solidify, enhancement
防止
Prevention, check
欄
Column of text (e.g. in a newspaper); field (in a form, web page, etc.)
偽造
Forgery, falsification, fabrication, counterfeiting
デザイン
Design
図る
To plot, to attempt, to plan, to devise, to design; to take in, to deceive; to aim for, to have something in mind; to refer a to b
査証
visa
実際に交付されるのは都道府県によって異なりますが、申請から約1週間後となる見通しです。
後
After
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
異なる
To differ, to vary, to disagree
実際
Practicality, practical; reality, actuality, actual conditions; bhutakoti (limit of reality)
週間
Week, weekly
申請
Application, request, petition
交付
Delivering, handing over, furnishing (e.g. with copies), issuance, issuing
見通し
Unobstructed view, perspective, visibility, vista; forecast, outlook, prospect, prediction; insight, foresight
都道府県
Administrative divisions of japan: tokyo-to, hokkai-do, osaka-fu, kyoto-fu and remaining prefectures
台風の影響 関東でゲリラ雷雨 日本海側はフェーン現象で高温(2023年8月9日)
【速報】4月の東京都区部の消費者物価指数 前年同月比1.9%上昇 約7年ぶり高水準(2022年5月6日)
夢と葉桜
岸田総理 大型連休に東南アジアと欧州訪問で調整(2022年4月13日)
新生銀行 防衛策を取り下げ SBIのTOBに中立(2021年11月25日)
「音色で涼を」川崎大師で4年ぶり風鈴市(2023年7月19日)
東京で新たに22人感染 5日連続で40人下回る(20/05/11)
半導体不足で・・・大手自動車メーカーが相次いで減産へ(2021年1月12日)
能登半島地震から2カ月 輪島名物 朝市せんべい再開(2024年3月1日)
大会関係者22人が新たに感染 計400人を超える(2021年8月7日)