シンデレラ。
シンデレラ。
Cinderella.ある日、 お婆さんが川で洗濯をしていると、
One day, an old lady was doing laundry at the river.川上からカボチャが流れて来ました。
A pumpkin came drifting down from upstream.割ってみると、 中からシンデレラが出て来ました。
Splitting it apart, Cinderella appeared from inside.シンデレラはお城の舞踏会に行こうとしましたが、
Cinderella was trying to go to the ball at the castle, butどうもやってないみたいだったので、
somehow it seemed like they weren't doing one, so仕方なく、 犬、 猿、 キジを連れて鬼が島に向かいました。
left with no choice, she took along a dog, monkey, and pheasant and headed for Onigashima.シンデレラは鬼が島に着きましたが、
Cinderella reached Onigashima, but十二時になってしまったので、 慌てて帰りました。
it became 12 o'clock, so she quickly went back.数日後、 魔法が解けたシンデレラの所に、
A few days later, at the spell-broken Cinderella's place,ガラスの靴を持った鬼がやって来ました。
came an ogre holding a glass slipper.シンデレラと鬼は末永く幸せに暮らしましたとさ。
It is said that Cinderella and the ogre lived happily ever after.シンデレラ。
シンデレラ
Cinderella
ある日、 お婆さんが川で洗濯をしていると、
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
川
River, stream; the .... river, (suffix used with the names of rivers)
洗濯
Washing, laundry
川上からカボチャが流れて来ました。
流れ
Stream, current, flow; course of events
来
Next (year, etc.); since (last month, etc.)
川上
Upper reaches of a river, upstream
割ってみると、 中からシンデレラが出て来ました。
来
Next (year, etc.); since (last month, etc.)
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
出
Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)
シンデレラ
Cinderella
シンデレラはお城の舞踏会に行こうとしましたが、
会
Meeting, assembly, party; association, club
城
Castle
シンデレラ
Cinderella
舞踏
Dancing; contemporary performance dance
どうもやってないみたいだったので、
どうも
Thanks; much (thanks), very (sorry), quite (regret); quite, really, mostly; somehow; in spite of oneself, no matter how hard one may try (one is unable to) (with negative verb), no matter how hard one may try not to (one ends up doing) (with positive verb, esp. -shimau); greetings, hello, goodbye
みたい
-like, sort of, similar to, resembling
仕方なく、 犬、 猿、 キジを連れて鬼が島に向かいました。
仕方
Way, method, means, resource, course
島
Island; territory (of a prostitute, organized crime gang, etc.), turf
猿
Monkey (esp. the japanese macaque, macaca fuscata), ape, non-human primate; sly person; idiot, hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook; bathhouse prostitute
連れ
Companion, company
犬
Dog (canis (lupus) familiaris); snoop (i.e. a detective, a spy, etc.); loser, asshole; counterfeit, inferior, useless, wasteful
鬼
Ogre, demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (i.e. in a game of tag); chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very, extremely, super-
シンデレラは鬼が島に着きましたが、
島
Island; territory (of a prostitute, organized crime gang, etc.), turf
鬼
Ogre, demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (i.e. in a game of tag); chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very, extremely, super-
シンデレラ
Cinderella
十二時になってしまったので、 慌てて帰りました。
帰り
Return, coming back
十
Ten
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
二
Two
数日後、 魔法が解けたシンデレラの所に、
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
後
After
数
Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law
所
Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing
魔法
Magic, witchcraft, sorcery
シンデレラ
Cinderella
ガラスの靴を持った鬼がやって来ました。
靴
Shoes, boots, footwear, footgear
鬼
Ogre, demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (i.e. in a game of tag); chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very, extremely, super-
シンデレラと鬼は末永く幸せに暮らしましたとさ。
暮らし
Life, living, livelihood, life circumstances
幸せ
Happiness, good fortune, luck, blessing
鬼
Ogre, demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (i.e. in a game of tag); chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very, extremely, super-
シンデレラ
Cinderella
末永く
Forever, everlastingly, for many years to come, ever
路線バス 各地で減便 仙台市バス平日夜15%減(2024年4月1日)
「マックフライポテト」特別価格250円に 「これを待ってました」SNS上で喜びの声【知っておきたい!】(2023年8月18日)
豊洲市場 令和初の初競り 本マグロは1億9320万円(20/01/05)
卒業までに伝えたいこと
伊豆諸島・鳥島近海で地震続く 海面変動予想も被害の恐れ低く(2023年10月6日)
目の不自由な人も使いやすく 新5千円札が来週発行(14/05/08)
口の中にいらっしゃい♪ - Happy Wheels 実況プレイ
なぞの転校生 #01
変化の波を起こす「スイッチ」の正体 | 佐々木 裕子 | TEDxTokyo
英 女王の名を冠した地下鉄「エリザベス線」一部開通へ(2022年5月18日)