Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
海と日本プロジェクトイン熊本。
海と日本プロジェクトイン熊本。
豊富な水資源に恵まれた熊本。
海と日本プロジェクトイン熊本では、
県内の海の魅力を皆さんにお届けします。
海の日の由来、 やうちブラザーズに詳しく聞いちゃいます。
今日お話を伺う、 やうちブラザーズの皆さんです。- やうちブラザーズです。
やうちブラザーズとは、 歌や楽しいショーで、
海の町、 水俣を盛り上げている三人組。
実は、 地元の漁師なんです！
釣れた！ ゲットです。
ところで、 海の日はいつから始まったんですか？
ええ、 当時のですね、 明治天皇がですね、
青森、 北海道に巡幸に行かれまして、
そして、 ご無事に関東に帰って来られた日を記念して、
明治九年の七月二十日というのが記念日なんですね。
この大切な海を守るために、 私達に何かできることはありますか？
そうですね、 あの、 私達、 漁師もですね、
海の日にちなんでですね、 清掃活動やってますけども、
大事に、 ゴミを出さないようにしていただけると、
私達、 この海で育っている人達もですね、 ゴミが少なくなります。
そういった身近な環境を守ることが大事だと思います。
綺麗な海と水に恵まれた熊本水俣。
楽しいお喋りとフィッシングで過ごした海の日。
最高でした！
熊本市内から高速道路を使えば、 車でおよそ一時間四十分。
皆さんもぜひ水俣市へお越しください。
海と日本。
海と日本プロジェクトイン熊本。
日本
Japan
海
Sea, ocean, waters
プロジェクト
Project
豊富な水資源に恵まれた熊本。
豊富
Abundance, wealth, plenty, bounty
資源
Resources
水
Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
海と日本プロジェクトイン熊本では、
日本
Japan
海
Sea, ocean, waters
プロジェクト
Project
県内の海の魅力を皆さんにお届けします。
魅力
Charm, fascination, glamour, glamor, attraction, appeal
海
Sea, ocean, waters
皆さん
All, everyone, everybody
県内
Within the prefecture
海の日の由来、 やうちブラザーズに詳しく聞いちゃいます。
詳しく
In detail, fully, minutely, at length
由来
Origin, source, history, derivation, reason, destiny
海の日
Marine Day (national holiday; 3rd Monday of July)
ブラザーズ
brothers (usu. in company, etc. names)
今日お話を伺う、 やうちブラザーズの皆さんです。- やうちブラザーズです。
伺う
To ask, to inquire, to hear, to be told; to implore (a god for an oracle), to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
皆さん
All, everyone, everybody
お話
Story, tale
ブラザーズ
brothers (usu. in company, etc. names)
やうちブラザーズとは、 歌や楽しいショーで、
歌
Song; classical japanese poetry (esp. tanka); modern poetry
楽しい
Enjoyable, fun
ショー
Show
ブラザーズ
brothers (usu. in company, etc. names)
海の町、 水俣を盛り上げている三人組。
海
Sea, ocean, waters
三
Three; tri-
町
Town, block, neighbourhood, neighborhood; street, road; 109.09 m; 0.99 hectares
実は、 地元の漁師なんです！
実は
As a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly
漁師
Fisherman
地元
Home area, home town; local
釣れた！ ゲットです。
ゲット
getting (something), obtaining, scoring (goal, point, etc.)
ところで、 海の日はいつから始まったんですか？
海の日
Marine Day (national holiday; 3rd Monday of July)
ええ、 当時のですね、 明治天皇がですね、
当時
At that time, in those days
明治天皇
Emperor Meiji
青森、 北海道に巡幸に行かれまして、
北海道
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
巡幸
Imperial tour, royal progress
そして、 ご無事に関東に帰って来られた日を記念して、
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
無事
Safety, peace, quietness
記念
Commemoration, celebration, honoring the memory of something, turning something into a memento, memory
関東
Kanto (eastern half of japan, including tokyo)
明治九年の七月二十日というのが記念日なんですね。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
記念
Commemoration, celebration, honoring the memory of something, turning something into a memento, memory
九
Nine
十
Ten
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
二
Two
明治
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
七月
July
この大切な海を守るために、 私達に何かできることはありますか？
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
守る
To protect, to guard, to defend; to keep (i.e. a promise), to abide (by the rules), to observe, to obey, to follow
海
Sea, ocean, waters
大切
Important, necessary, indispensable; beloved, precious, dear, cherished, valuable; careful
私
I, me
達
Pluralizing suffix (esp. for people & animals; formerly honorific)
そうですね、 あの、 私達、 漁師もですね、
漁師
Fisherman
私
I, me
達
Pluralizing suffix (esp. for people & animals; formerly honorific)
そうですね
That''s so, isn''t it
海の日にちなんでですね、 清掃活動やってますけども、
活動
Action, activity; movie (esp. during the silent movie period)
清掃
Cleaning, clean-up, garbage collection, scavenging
海の日
Marine Day (national holiday; 3rd Monday of July)
大事に、 ゴミを出さないようにしていただけると、
大事
Important, valuable, serious matter
私達、 この海で育っている人達もですね、 ゴミが少なくなります。
海
Sea, ocean, waters
私
I, me
達
Pluralizing suffix (esp. for people & animals; formerly honorific)
人達
People
そういった身近な環境を守ることが大事だと思います。
大事
Important, valuable, serious matter
環境
Environment, circumstance
守る
To protect, to guard, to defend; to keep (i.e. a promise), to abide (by the rules), to observe, to obey, to follow
思い
Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience
身近
Near oneself, close to one, familiar
綺麗な海と水に恵まれた熊本水俣。
海
Sea, ocean, waters
水
Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
楽しいお喋りとフィッシングで過ごした海の日。
お喋り
Chattering, talk, idle talk, chat, chitchat, gossip; chatty, talkative, chatterbox, blabbermouth
楽しい
Enjoyable, fun
海の日
Marine Day (national holiday; 3rd Monday of July)
最高でした！
最高
Highest, supreme, the most
熊本市内から高速道路を使えば、 車でおよそ一時間四十分。
分
Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as
四
Four
高速
High speed, high gear; highway, freeway, expressway, motorway
十
Ten
道路
Road, highway
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
車
Car, automobile, vehicle; wheel
時間
Time; hours
市内
(within a) city, local
皆さんもぜひ水俣市へお越しください。
市
City
皆さん
All, everyone, everybody
お越し
Coming, going
海と日本。
日本
Japan
海
Sea, ocean, waters
ガストーチの事故が増加 GW前に注意を呼びかけ(2022年4月28日)
答案 (Japanese ver.)
国内で初めてガス気球が人を乗せ成層圏に到達 来年7月には宇宙遊覧の販売開始へ(2023年10月26日)
ナガシマスパーランド新アトラクション スターフライヤーを体験！
深海で“新種の魚”発見 付いた名前にギョ！(19/11/26)
元気を出して
好きな人と近づきたい人へ
繋いだ手から
ピースサイン
米消費者物価指数7.1％上昇 市場予想を下回る(2022年12月14日)
