大阪府で昨日、一日あたりとしては過去最多となる221人が新型コロナウイルスに感染したことが分かりました。
221 new infections in Osaka, reached the record high More than 70% of were unknown about the route of infection (20/07/30)
659 view大阪府で昨日、一日あたりとしては過去最多となる221人が新型コロナウイルスに感染したことが分かりました。
Yesterday, Osaka confirmed the highest number of corona virus infections in a day with 221 cases.「右肩上がりで上がっている、そういう現状だと思っています。
“Currently, the number of infections is increasing.20代、30代の方に何とか気を付けて頂かないと、この感染の広がり自体は止めるのは難しいんじゃないか」
People in their 20s and 30s should pay attention to this. If not, the current infection situation will be hard to stop. ”昨日発表された大阪府の新たな感染者は未就学児から90代までの221人に上り、過去最も多くなりました。
The number of new infections in Osaka announced yesterday was 221, from pre-school children to those around the age of 90, reached the highest level ever.このうち30代以下の若い世代が約7割を占めています。
About 70% of these are young people under the age of 30.重症者は3人で、いずれも60代でした。
3 people were seriously ill, all of them were about 60 years old.感染経路については7割以上が分かっていません。
More than 70% of the infections are unknown route of infection.また、すでに感染していた50代の男性が死亡したことも分かりました。
In addition, a 50-year-old man confirmed previously infected with the virus died.男性には基礎疾患があったということです。
This person has been identified to have background disease.大阪府で昨日、一日あたりとしては過去最多となる221人が新型コロナウイルスに感染したことが分かりました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
過去
The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life
人
Person
感染
Infection, contagion
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
昨日
Yesterday
ウイルス
Virus; viral
分かり
Understanding, comprehension
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
大阪
Osaka; large hill
府
(metropolitan) prefecture (of osaka and kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
最多
Most (numerous)
コロナ
corona
「右肩上がりで上がっている、そういう現状だと思っています。
現状
Present condition, existing state, status quo
上がり
Rise, increase, ascent; income, proceeds, return, profit, crop yield; freshly-drawn green tea (esp. in sushi shops); completion, stop, finish; end result (e.g. of crafts like painting, pottery, etc.), how something comes out; after (rain, illness, etc.); ex- (e.g. ex-bureaucrat)
右肩
Right shoulder
20代、30代の方に何とか気を付けて頂かないと、この感染の広がり自体は止めるのは難しいんじゃないか」
気
Seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of
止める
To stop (an activity), to cease, to discontinue, to end, to quit; to cancel, to abandon, to give up, to abolish, to abstain, to refrain
何とか
Something, something or other, so-and-so; somehow, anyhow, one way or another
方
Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)
代
Substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.), area required for something; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.)
感染
Infection, contagion
難しい
Difficult, hard, troublesome, complicated, serious (disease, problem, etc.); fussy, particular, fastidious, hard to please, displeased; gloomy, glum, sullen, serious (look); dirty, unclean, filthy, detestable; unpleasant, uncomfortable, creepy, spooky
付け
Dated, date, fixed, external
自体
Itself; one''s own body, oneself; originally, naturally, by nature, from the start
広がり
Spread, span, expanse, extent
昨日発表された大阪府の新たな感染者は未就学児から90代までの221人に上り、過去最も多くなりました。
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
新た
New, fresh, novel
最も
Most, extremely
者
Person
過去
The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life
上り
Ascent, climbing, ascending (path), climb; up-train (e.g. going to tokyo); northward (towards tokyo)
人
Person
代
Substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.), area required for something; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.)
感染
Infection, contagion
児
Child, boy; i, me
昨日
Yesterday
未
Eighth sign of chinese zodiac (the ram, 1pm-3pm, south-southwest, june)
多く
Many, much, largely, abundantly, mostly
大阪
Osaka; large hill
府
(metropolitan) prefecture (of osaka and kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office
就学
entering school, school attendance
このうち30代以下の若い世代が約7割を占めています。
以下
Not exceeding, and downward, ... and below; below (e.g. standard), under (e.g. a level); the below-mentioned, the following, the rest
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
世代
Generation, the world, the age
代
Substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.), area required for something; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.)
割
Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with
若い
Young, youthful; immature, green; low (number), small
重症者は3人で、いずれも60代でした。
者
Person
人
Person
代
Substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.), area required for something; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.)
重症
Serious illness
感染経路については7割以上が分かっていません。
以上
Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end
割
Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with
感染
Infection, contagion
経路
Course, route, path, channel; process, means
また、すでに感染していた50代の男性が死亡したことも分かりました。
男性
Man, male; masculine gender
死亡
Death, mortality; to die, to pass away
代
Substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.), area required for something; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.)
感染
Infection, contagion
分かり
Understanding, comprehension
男性には基礎疾患があったということです。
男性
Man, male; masculine gender
基礎
Foundation, basis
疾患
Disease, ailment, illness
ミャンマー 国軍の空爆で住宅など30軒以上焼失(2024年3月28日)
JR東日本 外国人技能実習生たちの開講式が行われる(2024年4月2日)
旅行の需要コロナで激減 JTBが冬ボーナス「ゼロ」(20/07/08)
東京の感染者今年最少60人 減少傾向も対策継続を(2021年10月11日)
東京の新規感染者1008人 5日連続で1000人超え(2021年7月18日)
新しい生活様式 企業の4割超「業績にマイナス」(20/06/21)
Weekly Japanese Words with Risa - Going Through Customs
東京で28℃ 記録的な暑さ(2024年3月31日)
Can you see? I'm SUSHI~NHK Minna no Uta ver(NHKみんなのうたバージョン)~ / PIKOTARO (ピコ太郎)
「自動制御」国際会議 天皇陛下が英語でスピーチ(2023年7月10日)