Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
「こちらからドリンクをお選び下さい」
Back
People with severe disabilities can become cafe workers through replacement robots (2021/06/21)
202 view
「こちらからドリンクをお選び下さい」
「世界ALSデー」の今日、オープンしたカフェは重い障害や難病を持つ人が自宅や病院にいながら店員として働きます。
50人の店員は交代で分身ロボットを遠隔操作してコーヒーを入れたり、接客、配膳などを行います。
「誰かの夢につながるようバトンをつなげていけるように、そんなカフェにしていきたい」
このような分身ロボットカフェはこれまでに4回期間限定で運営されましたが、今回、店員の安定的な雇用のため初めて常設での営業に踏み切ったということです。
「こちらからドリンクをお選び下さい」
選び
Choosing, selecting, deciding (on)
下さい
Please give me; please do for me
ドリンク
Drink
「世界ALSデー」の今日、オープンしたカフェは重い障害や難病を持つ人が自宅や病院にいながら店員として働きます。
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
店員
Shop assistant, employee, clerk, salesperson
働き
Work, labor, labour; achievement, performance, ability, talent; salary, income, earnings; action, activity, workings, function, operation, movement, motion; conjugation, inflection
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
障害
Obstacle, impediment, hindrance, difficulty, barrier; handicap, impairment, disability, disorder, malfunction
人
Person
重い
Heavy, weighty, massive; heavy (feeling), depressed, gloomy, blue, uneasy; slow, sluggish, lumbering, ponderous, clumsy; important, serious, grave; serious, severe, critical; solid, established, dignified, sensible
病院
Hospital
持つ
To hold (in one''s hand), to take, to carry; to possess, to have, to own; to maintain, to keep; to last, to be durable, to keep, to survive; to take charge of, to be in charge of
カフェ
Cafe, coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; taisho and showa period)
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
難病
Incurable disease
自宅
One''s home
オープン
Open
50人の店員は交代で分身ロボットを遠隔操作してコーヒーを入れたり、接客、配膳などを行います。
店員
Shop assistant, employee, clerk, salesperson
操作
Operation, management, processing; manipulating to one''s benefit; to operate; to manipulate, to fiddle (e.g. the books)
人
Person
行い
Deed, act, action, conduct, behavior, behaviour, asceticism
入れ
Container, receptacle
ロボット
Robot
接客
Serving customers, looking after visitors, reception
遠隔
Distant, remote, isolated
配膳
Setting a place, setting the table
交代
Alternation, change, relief, relay, shift, substitution (sports, etc.)
分身
parturition, delivery, one's child, branch, offshoot, one's other self
「誰かの夢につながるようバトンをつなげていけるように、そんなカフェにしていきたい」
そんな
Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of
誰
Who
夢
Dream
カフェ
Cafe, coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; taisho and showa period)
バトン
baton (relay, orchestral conducting, etc.)
このような分身ロボットカフェはこれまでに4回期間限定で運営されましたが、今回、店員の安定的な雇用のため初めて常設での営業に踏み切ったということです。
店員
Shop assistant, employee, clerk, salesperson
安定
Stability, equilibrium
営業
Business, trade, sales, operations
回
Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)
期間
Period, term, interval
今回
Now, this time, lately
的
Mark, target
運営
Management, administration, operation
限定
Limit, restriction
雇用
Employment (long term), hire
初めて
For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..
カフェ
Cafe, coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; taisho and showa period)
ロボット
Robot
分身
parturition, delivery, one's child, branch, offshoot, one's other self
常設
standing (committee), permanent (exhibit)
就職活動控え 学生がトップから企業の仕組み学ぶ
常識がまったく通用しないゲーム! - Trollface Quest 実況プレイ
たとえ届かなくても
涙のない世界
大雨や噴火などの特別警報の「緊急速報メール」終了へ「キキクル」に注力 気象庁(2022年10月18日)
富山「チューリップ球根まつり」皇室献上の限定セットや福袋など150品種10万球を販売(2023年10月7日)
NY 州兵や警察官1000人配置へ 地下鉄での暴力事件が相次ぐ(2024年3月10日)
AIロボットが言った恐ろしい言動４選
戦没者の遺骨を納骨する式典 佳子さまが初めて出席(2023年5月29日)
Learn 10 Japanese Phrases You NEVER Want to Hear
