東京都は、自宅療養者が円滑に診察を受けられるようLINEを使って医師の派遣を調整する仕組みを作ることを明らかにしました。
Use LINE to send a doctor to your home to recuperate at home Tokyo (2021/09/08)
83 view東京都は、自宅療養者が円滑に診察を受けられるようLINEを使って医師の派遣を調整する仕組みを作ることを明らかにしました。
The Tokyo city announced that they would create a mechanism to coordinate the dispatch of doctors, using LINE so that people receiving care at home can receive medical care conveniently.東京都は地域の医師会と連携して新型コロナウイルスの自宅療養者に対し、必要に応じて訪問やオンラインによる医師の診察を行っています。
The Tokyo Metropolitan Government is working with a local medical association so that people with the new strain of corona virus who are being treated at home can be visited by doctors and treated online when necessary.自宅療養者が増加するに伴い、夜間に医師の手配が困難になるなど課題が出てきていました。
As the number of people receiving home care increased, it became difficult to arrange nighttime doctors.都議会で7日に開かれた新型コロナに関する特別委員会のなかで、
During the special committee on the new strain of corona virus held at the Tokyo Metropolitan Conference on the 7th,都民ファーストの会からの質問に対し、都は地域の医師でLINEのグループを設け、患者に対応できる医師を募る仕組みを作っていくことを明らかにしました。
in response to a question from Tomin First no Kai, the city announced that it would form a LINE group of local doctors and create a recruitment system for doctors who can take care of patients.医師の派遣の調整にLINEグループを使う取り組みは、すでに一部の地域で効果が出ていることから、都は調整が円滑化すると期待しています。
Efforts to use the LINE Team to coordinate the dispatch of doctors have worked in some areas, so the Tokyo Metropolitan Government hopes that coordination will be facilitated.東京都は、自宅療養者が円滑に診察を受けられるようLINEを使って医師の派遣を調整する仕組みを作ることを明らかにしました。
都
Capital, metropolis
明らか
Obvious, evident, clear, plain
者
Person
医師
Doctor, physician
診察
Medical examination
調整
Adjustment, regulation, coordination, reconciliation, tuning, fixing, tailoring
円滑
Smooth, undisturbed, uninterrupted, harmonious
作る
To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)
仕組み
Structure, construction, arrangement, contrivance; plan, plot, contrivance
東京
Tokyo
受け
Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship
派遣
Dispatch, despatch, deployment; temporary employee (esp. from an agency), temporary worker, agency temp
自宅
One''s home
東京都は地域の医師会と連携して新型コロナウイルスの自宅療養者に対し、必要に応じて訪問やオンラインによる医師の診察を行っています。
都
Capital, metropolis
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
訪問
Call, visit
者
Person
医師
Doctor, physician
会
Meeting, assembly, party; association, club
診察
Medical examination
地域
Area, region
連携
Cooperation, coordination, link
ウイルス
Virus; viral
東京
Tokyo
に対し
Towards, against, regarding, in contrast with
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
自宅
One''s home
オンライン
online
コロナ
corona
自宅療養者が増加するに伴い、夜間に医師の手配が困難になるなど課題が出てきていました。
者
Person
医師
Doctor, physician
困難
Difficulty, distress
増加
Increase, increment, addition
夜間
At night, nighttime
手配
Arrangement, preparations; search (by police)
課題
Subject, theme, issue, matter; homework, assignment; task, challenge, problem, question
出
Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)
伴い
Companion, accompaniment
自宅
One''s home
都議会で7日に開かれた新型コロナに関する特別委員会のなかで、
特別
Special
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
委員
Committee member
会
Meeting, assembly, party; association, club
に関する
Related to, in relation to
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
コロナ
corona
都議会
Tokyo Metropolitan Assembly
都民ファーストの会からの質問に対し、都は地域の医師でLINEのグループを設け、患者に対応できる医師を募る仕組みを作っていくことを明らかにしました。
都
Capital, metropolis
明らか
Obvious, evident, clear, plain
医師
Doctor, physician
会
Meeting, assembly, party; association, club
患者
(a) patient
グループ
Group (usu. of people)
地域
Area, region
募る
To grow violent, to become stronger, to become worse; to invite contributions, etc., to solicit help, participation, etc., to recruit (e.g. soldiers)
対応
Interaction, correspondence, coping with, dealing with, support, response, reception; software support, ability of a computer system to run specific software, compatibility
質問
Question, inquiry, enquiry
仕組み
Structure, construction, arrangement, contrivance; plan, plot, contrivance
設け
Preparation, provision, establishment
に対し
Towards, against, regarding, in contrast with
ファースト
First; first baseman, first base; fast
都民
City populace, resident of tokyo
医師の派遣の調整にLINEグループを使う取り組みは、すでに一部の地域で効果が出ていることから、都は調整が円滑化すると期待しています。
都
Capital, metropolis
医師
Doctor, physician
期待
Expectation, anticipation, hope
グループ
Group (usu. of people)
効果
Effect, effectiveness, efficacy, result; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
地域
Area, region
調整
Adjustment, regulation, coordination, reconciliation, tuning, fixing, tailoring
一部
One part, one portion, one section, some; one copy (e.g. of a document)
円滑
Smooth, undisturbed, uninterrupted, harmonious
使う
To use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate; to use (time, money, etc.), to spend, to consume; to use (language), to speak
取り組み
Bout (in sports, etc.), match; effort, initiative, dealing with, grappling with, wrestling with
出
Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)
化
Action of making something, -ification
派遣
Dispatch, despatch, deployment; temporary employee (esp. from an agency), temporary worker, agency temp
富士山の大沢崩れで「スラッシュ雪崩」 水分含んだ雪が土砂とともに勢いよく流れる(2024年4月9日)
クマのぬいぐるみ100体・・・込められた思いとは(2021年12月9日)
新会社「WECARS」発足 「ビッグモーター」の中古車販売事業を継承(2024年5月1日)
大手企業の冬のボーナス 平均89万4179円 過去最高の伸び率に(2022年12月22日)
Japanese Words - Sushi Items
涙そうそう
ハート形のリンゴで地元を救え 秋田県の中学生が考案「湯沢の名産品に」(2023年10月13日)
NTT 半導体の信号処理「電気から光へ」(2023年9月7日)
【速報】今年のGW海外旅行“大幅増” コロナ前の6割超回復(2023年5月9日)
簡単お食事系アレンジ!ツナキャベツのフレンチトーストの作り方 | How to make French toast of tuna cabbage