天文学者
天文学者
The astronomerある天文学者が、毎晩外に出て星を観測していました。
There was an astronomer who went out every night to observe the stars.ところがある日、
One day,空ばかりながめながら歩いているうちに、うっかりして井戸に落ちてしまいました。
while walking and looking at the sky, he accidentally fell into a well.「おーい、助けてくれ。何とかしてくれ」
"Help me! Do something, please."と、叫んでいると、通りかかった人がその声を聞いて、井戸のそばへやって来ました。
Hearing the shout, people passing by came to the well.見ると天文学者が井戸の底に落ちているので、その人は言いました。
When seeing the astronomer being in the bottom of the well, those people said:[これはこれは、学者さん、あんたは空にある物はよく見えるのに、
"Oh, the scholar, you're good at observing the sky地面にある物は見えなかったのかい」
but cannot see anything on the ground, aren't you? "自分は大した事をやっていると得意になって威張り散らすくせに、
If you are only good at doing great things, you will just give your whole mind to those毎日の暮らしの中にある当たり前の事が出来ない人に、このお話を聞かせてやると良いでしょう
and cannot do other normal things. It's a good lesson you can learn from this story.天文学者
者
Person
天文学
Astronomy
ある天文学者が、毎晩外に出て星を観測していました。
星
Star, any light-emitting (or reflecting) heavenly body (except for the sun and the moon); offender, perpetrator (police slang)
外
Outside, exterior; open air; other place
者
Person
観測
Observation, survey, measurement
出る
To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate
毎晩
Every night
天文学
Astronomy
ところがある日、
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
空ばかりながめながら歩いているうちに、うっかりして井戸に落ちてしまいました。
空
Sky, the heavens
井戸
Water well
うっかり
Carelessly, thoughtlessly, inadvertently
落ちる
To fall down, to drop, to fall (e.g. rain), to sink (e.g. sun or moon), to fall onto (e.g. light or one''s gaze), to be used in a certain place (e.g. money); to be omitted, to be missing; to decrease, to sink; to fail (e.g. exam or class), to lose (contest, election, etc.); to crash, to degenerate, to degrade, to fall behind; to become indecent (of a conversation); to be ruined, to go under; to fade, to come out (e.g. a stain), to come off (e.g. makeup), to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); to fall (into someone''s hands), to become someone''s possession; to fall (into a trap), to fall (for a trick); to give in, to give up, to confess, to flee; to fall, to be defeated, to surrender; to come to (in the end), to end in; to fall (in love, asleep, etc.); to swoon (judo); to consent, to understand; to crash, to freeze; to die; to move to the depths
歩く
To walk
「おーい、助けてくれ。何とかしてくれ」
何とか
Something, something or other, so-and-so; somehow, anyhow, one way or another
助ける
To help, to save, to rescue, to give relief to, to spare (life), to reinforce, to promote, to abet
と、叫んでいると、通りかかった人がその声を聞いて、井戸のそばへやって来ました。
叫ぶ
To shout, to cry, to scream, to shriek, to yell, to exclaim; to clamor (for or against), to clamour (for or against)
井戸
Water well
人
Person
聞く
To hear; to listen (e.g. to music); to ask, to enquire, to query; to learn of, to hear about; to follow (advice), to comply with; to smell (esp. incense), to sample fragrance
声
Voice
やって来る
To come along, to come around, to turn up; to arrive at the present, to get where one is, to have been doing something (for a period of time)
見ると天文学者が井戸の底に落ちているので、その人は言いました。
見る
To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..
者
Person
底
Bottom, sole
井戸
Water well
人
Person
落ちる
To fall down, to drop, to fall (e.g. rain), to sink (e.g. sun or moon), to fall onto (e.g. light or one''s gaze), to be used in a certain place (e.g. money); to be omitted, to be missing; to decrease, to sink; to fail (e.g. exam or class), to lose (contest, election, etc.); to crash, to degenerate, to degrade, to fall behind; to become indecent (of a conversation); to be ruined, to go under; to fade, to come out (e.g. a stain), to come off (e.g. makeup), to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); to fall (into someone''s hands), to become someone''s possession; to fall (into a trap), to fall (for a trick); to give in, to give up, to confess, to flee; to fall, to be defeated, to surrender; to come to (in the end), to end in; to fall (in love, asleep, etc.); to swoon (judo); to consent, to understand; to crash, to freeze; to die; to move to the depths
言う
To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
天文学
Astronomy
[これはこれは、学者さん、あんたは空にある物はよく見えるのに、
見える
To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come
学者
Scholar
空
Sky, the heavens
物
Thing, object, article, stuff, substance; one''s things, possessions, property, belongings; things, something, anything, everything, nothing; quality; reason, the way of things; used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense), used to indicate a general tendency, used to indicate something that should happen; item classified as ..., item related to ..., work of ..; cause of ..., cause for ..; somehow, somewhat, for some reason; really, truly
地面にある物は見えなかったのかい」
見える
To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come
物
Thing, object, article, stuff, substance; one''s things, possessions, property, belongings; things, something, anything, everything, nothing; quality; reason, the way of things; used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense), used to indicate a general tendency, used to indicate something that should happen; item classified as ..., item related to ..., work of ..; cause of ..., cause for ..; somehow, somewhat, for some reason; really, truly
地面
Ground, earth''s surface
自分は大した事をやっていると得意になって威張り散らすくせに、
得意
Triumph, prosperity; pride; one''s strong point, one''s forte, one''s specialty; frequent customer (client, etc.)
事
Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as
大した
Considerable, great, important, significant, a big deal
威張る
To put on airs, to act big, to throw one''s weight about, to be overbearing, to be domineering, to be bossy, to be pushy, to be proud, to be haughty, to be arrogant, to swagger, to boast, to brag
散らす
To scatter, to cause a shower of; to disperse, to distribute, to spread; to resolve (a symptom, condition, etc.), to relieve, to get rid of, to cure; to distract, to divert; to do ... wildly (i.e. disorderly or frequently), to do ... all over the place
自分
Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you
毎日の暮らしの中にある当たり前の事が出来ない人に、このお話を聞かせてやると良いでしょう
暮らし
Life, living, livelihood, life circumstances
事
Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
出来る
To be able (in a position) to do, to be up to the task; to be ready, to be completed; to be made, to be built; to be good at, to be permitted (to do); to become intimate, to take up (with somebody); to grow, to be raised; to become pregnant
人
Person
当たり前
Natural, reasonable, obvious; usual, common, ordinary, commonplace, the norm
良い
Good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial; ok
聞く
To hear; to listen (e.g. to music); to ask, to enquire, to query; to learn of, to hear about; to follow (advice), to comply with; to smell (esp. incense), to sample fragrance
毎日
Every day
お話
Story, tale
80歳以上の人口が初の10%超に 「敬老の日」進む高齢化(2023年9月18日)
Easy Japanese 6 - Tourism
Easy Japanese 6 - Touriかぐや姫 - かぐやひめ
“ホテルのロビー” 東京駅に高級シェアオフィス(2021年7月12日)
東京 三宅島、御蔵島村の大雨特別警報を大雨警報に(2020年10月11日)
いずこの空
日本航空が空の旅を企画 コロナ禍でも海外旅行気分(2020年9月27日)
少年少女 坂口&横澤夏子の1分レシピチャレンジ"コーヒーぜんざい"【Y'sキッチン】
【Xmas目前に冬の嵐】アメリカ中西部に暴風雪警報 3000便以上が欠航 米メディア(2022年12月23日)
「おせち」売れてます 高額商品の売り切れも(2020年12月18日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers