苦いようで甘いようなこの泡に
苦いようで甘いようなこの泡に
くぐらせる想いが弾ける
体は言う事を聞かない
「いかないで」って 走ってゆければいいのに
広いようで狭いようなこの場所は
言いたい事も喉に詰まる
体が帰りたいと嘆く
「いかないで」って 叫んでくれる人がいればなぁ
抜け出せない 抜けきれない
よくある話じゃ終われない
簡単に冷める気もないから
とりあえずアレ下さい
消えない想いは
軽く火照らせて飛ばして
指先から始まる何かに期待して
泳いでく 溺れてく
今夜はこのまま 泡の中で眠れたらなぁ
だんだん息もできなくなって
心の壁も穴だらけで
制御不能 結構不幸?
自暴自棄です
そんなに多くはいらないから
幸せの横棒ひとつくらいで
満たされたい 満たしてみたい
乱されたい 会いたい いつかの誰かに
やるせない やりきれない
よくある話じゃ終われない
簡単に辞める気もないから
とりあえずアレ下さい
言えない想いは
軽く飲み込んで 隠しちゃって
鼻の先に取り付いた本音に油断して
抱かれてく 騙されてく
今夜の夜風に 吹かれながら 揺れながら
ねぇ もう 帰ろう 帰ろう
影も もう ねぇ 薄くなって
結局 味のない 味気のない 夜が眠る
癒えない想いが
加速するばかりなんだ
止められない
放たれてく 夜になる
私はこのまま ah
消えない想いは 軽く火照らせて飛ばして
指先から始まる何かに期待して
泳いでく 溺れてく
今夜はこのまま 泡の中で眠れたらなぁ
誰かの腕の中で 甘い夢を見ながら
眠れたらなぁ
苦いようで甘いようなこの泡に
苦い
Bitter
泡
Bubble, foam, froth, head on beer
甘い
Sweet-tasting, sweet, sugary, sugared; fragrant (smelling), sweet (music); lightly salted, light in salt, not spicy; naive, overly optimistic, soft on, generous, indulgent, easy-going, lenient; half-hearted, not finished properly; insufficient, not satisfactory, inadequate, loose; mild; tempting, enticing, luring
くぐらせる想いが弾ける
弾ける
To burst open, to split open, to pop; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce, to bound
体は言う事を聞かない
事
Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as
体
Appearance, air, condition, state, form
言う
To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
「いかないで」って 走ってゆければいいのに
広いようで狭いようなこの場所は
場所
Place, location, spot, position; room, space; basho, wrestling tournament
狭い
Narrow, confined, small
広い
Spacious, vast, wide
言いたい事も喉に詰まる
事
Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as
喉
Fish; counter for fish
詰まる
To be packed (with), to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, etc.), to be clogged, to be plugged up; to shorten (width, interval, etc.), to shrink (shirt, word form, etc.), to narrow; to be at a loss, to be hard pressed; to end up, to be settled; to become a geminate consonant; to hit the ball near the handle of the bat
体が帰りたいと嘆く
帰り
Return, coming back
嘆く
To sigh, to lament, to grieve
体
Appearance, air, condition, state, form
「いかないで」って 叫んでくれる人がいればなぁ
人
Person
抜け出せない 抜けきれない
よくある話じゃ終われない
話
Counter for stories, episodes of tv series, etc
簡単に冷める気もないから
簡単
Simple, easy, uncomplicated; brief, quick, light
気
Seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of
冷める
To become cool (e.g. from a high temperature to room temperature), to come down (fever); to cool down (interest), to abate, to subside, to dampen
とりあえずアレ下さい
下さい
Please give me; please do for me
消えない想いは
軽く火照らせて飛ばして
飛ばし
Selling or divesting in unwanted stocks, hiding bad loans
指先から始まる何かに期待して
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
期待
Expectation, anticipation, hope
始まる
To begin, to start, to commence; to happen (again), to begin (anew); to date (from), to originate (in)
指先
Fingertip, finger; toe tip, toe
泳いでく 溺れてく
今夜はこのまま 泡の中で眠れたらなぁ
今夜
This evening, tonight
泡
Bubble, foam, froth, head on beer
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
だんだん息もできなくなって
息
Breath, breathing; tone, mood
だんだん
Thank you (dialect from the izumo region of shimane prefecture)
心の壁も穴だらけで
壁
Wall, partition; barrier, obstacle; chinese "wall" constellation (one of the 28 mansions)
心
Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
穴
Ass, arse, buttocks; rear, end; acupuncture point; hole, notch
だらけ
Implying (negatively) that something is full of (e.g. mistakes); covered all over (e.g. with blood)
制御不能 結構不幸?
不幸
Unhappiness, sorrow, misfortune, disaster, accident, death
結構
Splendid, nice, wonderful, delicious, sweet; sufficient, fine (in the sense of "i''m fine"), (by implication) no thank you; well enough, ok, tolerable; reasonably, fairly, tolerably; construction, architecture
不能
Incompetency, inefficiency, impossibility, weak point, imbecility
制御
Control, governing, checking, suppression, repression, restraint, mastery, management
自暴自棄です
自暴
Despair, desperation, abandonment
自暴自棄
Desperation, despair, self-abandonment
自棄
Despair, desperation, abandonment
そんなに多くはいらないから
そんなに
So much, so, like that
多く
Many, much, largely, abundantly, mostly
幸せの横棒ひとつくらいで
棒
Pole, rod, stick
幸せ
Happiness, good fortune, luck, blessing
横
Horizontal (as opposed to vertical), lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back), width, breadth; side (of a box, etc.); beside, aside, next to; unconnected
満たされたい 満たしてみたい
乱されたい 会いたい いつかの誰かに
誰か
Someone, somebody
やるせない やりきれない
よくある話じゃ終われない
話
Counter for stories, episodes of tv series, etc
簡単に辞める気もないから
簡単
Simple, easy, uncomplicated; brief, quick, light
気
Seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of
辞める
To resign, to retire, to quit, to leave (one''s job, etc.)
とりあえずアレ下さい
下さい
Please give me; please do for me
言えない想いは
軽く飲み込んで 隠しちゃって
隠し
Hiding, concealing, being hidden, being concealed; pocket
鼻の先に取り付いた本音に油断して
油断
Negligence, carelessness, inattention, unpreparedness
先
Former, previous, old; first move (in go, shogi, etc.), opening move
鼻
Nose
本音
Real intention, motive, true opinion, what one really thinks
抱かれてく 騙されてく
今夜の夜風に 吹かれながら 揺れながら
今夜
This evening, tonight
夜
Evening, night
風
Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)
揺れ
Shaking, shake, jolt, jolting, vibration, tremor, flickering; unsettledness, instability, vacillating, wavering; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
ねぇ もう 帰ろう 帰ろう
影も もう ねぇ 薄くなって
影
Shadow, silhouette, figure, shape; reflection, image; ominous sign; light (stars, moon); trace, shadow (of one''s former self)
結局 味のない 味気のない 夜が眠る
味
Flavor, flavour, taste; charm, style; experience; smart, clever, witty, strange
眠る
To sleep (not necessarily lying down); to die; to close one''s eyes
夜
Evening, night
結局
After all, eventually, in the end
癒えない想いが
加速するばかりなんだ
加速
Acceleration, speeding up
止められない
止め
Finishing blow, clincher
放たれてく 夜になる
夜
Evening, night
私はこのまま ah
私
I, me
消えない想いは 軽く火照らせて飛ばして
飛ばし
Selling or divesting in unwanted stocks, hiding bad loans
指先から始まる何かに期待して
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
期待
Expectation, anticipation, hope
始まる
To begin, to start, to commence; to happen (again), to begin (anew); to date (from), to originate (in)
指先
Fingertip, finger; toe tip, toe
泳いでく 溺れてく
今夜はこのまま 泡の中で眠れたらなぁ
今夜
This evening, tonight
泡
Bubble, foam, froth, head on beer
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
誰かの腕の中で 甘い夢を見ながら
腕
Arm (esp. upper arm); counter used to measure the thickness of round objects
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
誰
Who
甘い
Sweet-tasting, sweet, sugary, sugared; fragrant (smelling), sweet (music); lightly salted, light in salt, not spicy; naive, overly optimistic, soft on, generous, indulgent, easy-going, lenient; half-hearted, not finished properly; insufficient, not satisfactory, inadequate, loose; mild; tempting, enticing, luring
夢
Dream
見
View (of life, etc.), outlook
眠れたらなぁ
アルツハイマー病新薬 「レカネマブ」国内初承認へ(2023年8月22日)
夢のまた夢
絶対に見てはいけない夢10選
米メディア「米中めぐり難しいかじ取り」(2020年9月15日)
『まるごと 日本のことばと文化』入門 A1
天皇誕生日の一般参賀も見送り 皇居内行事は検討中(2021年1月18日)
西友が24時間営業を継続 SNSで買い物分散呼びかけ(20/04/11)
ウクライナのマクドナルド 一部店舗で営業を再開へ(2022年8月12日)
津波被害のトンガで「数人の不明者」NZ関係者(2022年1月17日)
今でも、 I love you
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers