次の方どうぞ。
How to See a Doctor (Registration) - Part 1 of 3
212 view次の方どうぞ。
Next person, please.すみません。
Excuse me.お腹が痛いのですが…
I have a stomachache...初診ですか?
Is this your first time here?はい。
Yes.こちらの用紙をご記入下さい。
Please fill in this form here.はい。
Okay.それと、 保険証お持ちですか?
And also, do you have your insurance card?はい、 どうぞ。
Yes, here.お預かりします。
I'll take it.はい。
Okay.お掛けになってご記入下さい。
Please sit down and fill in (the form).ご記入が終わりましたら、 受付までお願いします。
After filling in, please (take it) to the receptionist.分かりました。
All right.次の方どうぞ。
方
Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)
次
Next, following, subsequent; stage, station
どうぞ
Please, kindly, i beg of you; by all means, feel free, you are welcome; here you are
すみません。
お腹が痛いのですが…
お腹
Stomach
痛い
Painful, sore; exceeding
初診ですか?
初診
initial medical examination
はい。
こちらの用紙をご記入下さい。
記入
Entry, filling in of forms
下さい
Please give me; please do for me
用紙
blank form; sheets of paper, sheet of paper
はい。
それと、 保険証お持ちですか?
証
Proof (e.g. of love, of innocence), evidence, testimony, vindication (of innocence); license, membership card, permit; to testify (usu. christian religious context)
持つ
To hold (in one''s hand), to take, to carry; to possess, to have, to own; to maintain, to keep; to last, to be durable, to keep, to survive; to take charge of, to be in charge of
保険
Insurance, guarantee
はい、 どうぞ。
どうぞ
Please, kindly, i beg of you; by all means, feel free, you are welcome; here you are
お預かりします。
預かり
Under custody, under supervision; undecided match, draw, tie
はい。
お掛けになってご記入下さい。
記入
Entry, filling in of forms
掛け
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
下さい
Please give me; please do for me
ご記入が終わりましたら、 受付までお願いします。
受付
Reception (desk), information desk; receipt, acceptance
終わり
The end
記入
Entry, filling in of forms
お願い
Request, wish; please
分かりました。
分かり
Understanding, comprehension
タイタニック号衝突直前“氷山写真”170万円で落札(20/06/21)
東京ディズニーシーが夜のショー公開 コロナ以降初(2022年11月8日)
誕生50年の日産GT-R 開通50年の東名で試乗会
ウクライナ軍 ロシア軍“補給路”の橋を攻撃(2023年8月7日)
大阪府はきょう141人感染 過去最多149人に次ぐ多さ(20/07/26)
無印良品の購入品紹介、お気に入りのものたち。
ロシアの軍事技術が流れたか 北朝鮮外交官がミサイル部品調達に関与と指摘(2022年4月2日)
「これまでに12人のハマスの司令官を殺害」イスラエル軍が発表(2023年11月5日)
「楽天ペイ」中小店舗への決済手数料を1年間無料に(2021年8月26日)
Only One
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers