今から、およそ 850年ほど まえの おはなしです。
今から、およそ 850年ほど まえの おはなしです。
This story took place about 850 years ago.そのころ 日本は、げんじと へいしと いう さむらいたちの 二大せいりょくが
In those days, warriors were fighting all over Japan,かくちで はげしい たたかいを くりひろげて いました。
some for the House of Minamoto, and others for the House of Taira.そして ついに、 げんじの そうだいしょう 『みなもとの よしとも』は、
Then finally the House of Taira vanquished the top general of the House of Minamoto:へいしの 手に よって たおされて しまいました。
Yoshitomo of Minamoto. Swallowing her grief, his wife, Tokiwa Gozen,つまの『ときわ ごぜん』は、 かなしみを こらえ、
took their three young children, Imawaka, Otowaka, and Ushiwaka,まだ おさない いまわか、おとわか、 うしわかの 三人の 子どもを つれて、
and fled the capital in hopes of escaping the clutches of the House of Taira.へいしの 手の とどかない ところへ にげようと、 みやこを はなれたのです。
But soon they were captured by sokdiers of the House of Taira and brought to General Kiyomori of Taira.しかし、とうとう、 へいしの ぶしたちに とらえられ、
Lord Kiyomori. I will give you my life. Do as you wish with me lord.へいしの たいしょう 『たいらの きよもり』の まえに つきだされたのです。
But please, spare the lives of my three little children.きよもりどの・・・・ わたくしの いのちは、 さしあげましょう。
Kiyomori feared the children would oppose the House of Taira when they grew up.そなたの おもうように なさいませ。
and had planned to have them killed.ですが、まだ おさない この子どもたちのことは どうか、おたすけください。
But touched by their mother's gentle plea he agreed to spare them.きよもりは、子ども たちがおおきくなって、 へいけに はむかうのでは ないかと
Alright, they may live.しんぱいして、こどもたちも ころして しまう つもりでしたが、
But the children must not become warriors. They shall be placed in temples as monks.ときわ ごぜんの 子を おもう こころに むねを うたれ、 いのちを たすける ことに しました。
So Imawaka, age 7, and Otowaka, age 5, were immediately sent away to temples.わかった・・・・・ いのちだけは、たすけよう・・・。
and Tokiwa was forced to promise that Ushiwaka would be sent away too,ただし、子どもたちは ぶしに しては、ならん!
as soon as he reached the age of seven.てらに あずけて ぼうずに するのだ!!
Time went by, and finally the day came to fulfill the promise made to Kiyomori.こうして、七才の いまわかと 五才の おとわかは、 すぐに てらへ あずけられ、
Ushiwaka, now you are seven years old.うしわかも、七才に なったら、 かならず てらへ いれるよう、
As was promised, now you must enter a temple, and work hard to become a great monk.ははの ときわに やくそく させたのでした。
Yes, very well mother.ときは、またたくまに すぎ、
Ushiwakamaru went to a temple in Mt.Kurama.やがて、きよもりとの やくそくを はたさねば ならない ときが きました。
north of the capital city of Kyoto, where he trained intently,うしわか、そなたも、 もう、七才に なりました。
sometimes Ushiwakamaru grew lonely and then he would sneak out of the templeかねてよりの やくそくどおり、 そなたは、おてらへ はいって
and play his flute in the woods to soothe his soul One such day...りっぱな おぼうさまに ならねば なりません・・・・・・。
Who is that there?はい! おかあさま!
How nimble. You are indeed General Minamoto's boy!うしわかまるは、 みやこの きたに ある
Minamoto? What do you mean?くらま山の おてらに あずけられ、 しゅぎょうする ことに なりました。
I'm the great long-nosed goblin of Mt. Kurama.うしわかまるは、さみしくなると、 こっそり おてらを ぬけだし、
What do you want, goblin?!森の 中で、ふえを ふいて こころを なぐさめました。
Listen careful Ushiwakamaru, listen carefully to what I say.そんな ある日・・・・
Your father was the great general Yoshitomo of Minamoto.なにものっ!
who was vanquished by the House of Taira. Now you must defeat your father's enemies.その みの こなし さすがは、 げんじの たいしょうの 子だな!
and overthrow the House of Taira.げんじ? なんの ことだ?!
Then you will resurrect the House of Minamoto.わしは、くらま山に すむ 大てんぐ である!
Wh...what!?!てんぐが なんの ようだっ?!
From on my servants the long-nosed crow goblins will assist you in your training.よいか! うしわかまる!
In order to beat your father's enemies, you will be trained like never before.これから、わしが いう ことを よ〜く きくのじゃ!
Never, ever doubt my words...おぬしの ちちは、 へいしに ほろぼされた
Ha-yah!げんじの そうだいしょう 『みなもとのよしとも』じゃ。
Hey, that's not fair!おぬしは、ちちの かたきを うち おごる へいけを こらしめねば ならぬ。
Now it's our job to train you. Better work hard!そして、げんじ いちもんを たてなおすのじゃ!
During the day, Ushiwakamaru studied in the temple as before.そ・・・そんな!!
but at night he trained at swordsmanship in the forest.これからは、わしの 手下の カラスてんぐが
Little by little of his skill improved...おぬしの しゅぎょうの あいてに なろう!
...until finally there wasn't a long-nosed goblin crow that could beat him.みごと、ちちの かたきを うてるよう、 いままで いじょうに しゅぎょうに はげむのじゃ!
Well done! You have trained well, my boy.ゆめ ゆめ うたがうこと なかれ!
We have taught you all we can.すきありっ!!
Now you will become a great warrior and you will avenge your father's death.いたっ! ひ・・・ひきょうなっ!
Yes, sir!これからは、オイラたちが あいてを してやる!
Never, ever doubt my words...しっかり しゅぎょうしな!
Thus trained as a swordsman at Mt. Kurama, at the age of 15 Ushiwakamaru left the temple and headed off for the capital.うしわかまるは、ひるは、これまでどおり てらで がくもんに はげみ、
Around that time, in the capital...よるには、森の 中で けんの けいこを うけました。
What's this?!やがて、うしわかまるの けんの うでは みるみる じょうたつし、
Steady now, just hand over the sword. Or else you'll have to fight me.とうとう うしわかまるに かなう カラスてんぐは 一人も いなく なりました。
Ok. Well come and get it then!みごとじゃ! よく、ここまで、しゅぎょうしたのぉ・・・・・。
You could have just handed it over quietly,わしらが おしえられるのは、 ここまでじゃ!
Each night, a great ruffian named Musashibo Benkei was stalking Gojo bridge.この上は、りっぱな さむらいに なり、 ちちの むねんを はらすのじゃ!
and stealing the swords of all who passed.てんぐさま!
Rumor had it he was planning to gather a thousand swords.ゆめ ゆめ うたがうこと なかれ!
999 swords so far, Tonaight with one more sword I'll have a thousand.くらま山で けんの しゅぎょうを した うしわかまるは、
Let's make it a good one!十五の年に、そっと てらを でて、 みやこへと たびだちました。
What's this? A kid?そのころ、みやこでは・・・・・・。
He's got a handsome sword.なにものじゃっ!
Hey ,boy, drop that sword. I said drop that sword.おとなしく、その かたなを わたせば よし!
It's a sword worthy to be the thousandrh sword!さむなくば、この わしと しょうぶ いたせっ!
hah! You must be that ruffian who nightly disturbs the people of the capital.なにお〜ッ! とれる ものなら とって みよ!
What!?おとなしく わたせば よいものを・・・・・
Think you're getting off easy kid? Drop the sword or I'll take it away!かいそう『むさしぼう べんけい』という らんぼうものが、よな よな、
I see. You're as bad as your reputation.ごじょうの はしに あらわれ、 つうこうにんの かたなを うばっては、
But let's see if you can get my sword from me now.これを 一千本 あつめる きがんを たてている という うわさで おそれられて いました。
What an insolent brat.いままでに あつめた かたなが 九百九十九本、
You will never manage to get my sword off me like that.こよいの 一本で ねんがんの 一千本目だ!
What's wrong? Tired already?ぜひとも、よい かたなを 手に いれて みせようぞ!
Benkei you are strong. But your strength is only brute force.なんだ・・・・・ 子どもか・・・・・
Sometimes you need to pull back and let your opponent wear himself out,う〜〜む、みごとな かたなだ・・・・
and raving like a tiger you'll only tire yourself out too soon.やい、こぞう!! その かたなを おいて いけ!
Why...you're right. If you please, what's your name?それこそ、一千本目に ふさわしい みごとな おおだちじゃ!
I am Ushiwakamaru, son of Yoshitomo of Minamoto. I have come to the capital to avenge my father's death and vanquishおまえが よなよな みやこの 人びとを さわがせて いる ならずものか・・・・
I have come to the capital to avenge my father's death and vanquish the House of Taira.なにぃ〜〜!! 子どもだとて、ようしゃは、せぬぞ!
You...you are a young general of the House of Minamoto!? The reason I.おいて ゆかねば、 うばい とるっ!
Musashibo Benkei, am collecting swords is to rearm the Minamoto clan.なるほど・・・、 うわさどおりの らんぼうものだ。
Young sir, how about it? Please make me one of your men.しかし、わたしから、 かたなが とれるかな?
Please do sir, And I will serve you with my life.ちょこまかと うるさい こぞうだ!
And so Benkei became one of Ushiwakamaru's men, and served him till the end of his days.まだ まだ その ていどでは、 わたしの かたなは、とれないよ・・・・
Ushiwakamaru later changed his name to kuro-hogan-toshi-tsune of Minamoto.おや おや・・・・ もう おつかれかな?
He joined forces with his elder brother Yoritomo to defeat the House of Taira at the battle of Dan-no-ura...べんけいとやら・・・・、 おまえは、たしかに つよい・・・。
but that's another story.だが、おまえの つよさは、 力で おして くる だけだ。
Well that's all for now.ときには あいての ちからを かわして、 ひくことも、だいじな ことなんだよ・・・・。
まいりました・・・・。 よろしければ、どうか お名前を・・・・
わたしは、みなもとの よしともの子で うしわかまると いいます。
ちちの むねんを はらし、おごる へいけを こらしめる ために みやこへ でて きたのです。
なんと、げんじの わかだいしょうで ござったのか・・・。
じつは、この むさしぼう べんけいが かたなを あつめていたのも げんじ いちもんを たて なおす ため・・・。
わかさま、どうか、この べんけいを あなたの けらいに して ください。
いのちを かけて おつかえ いたしまするっ!!
こうして べんけいは、うしわかまるの けらいと なり、いつまでも つかえました。
うしわかまるは のちに、 『みなもとの くろう ほうかん よしつね』 と なって、
あにの よりともと 力を あわせ、 ついに、だんのうらの たたかいで、
へいしを たおす ことが できるのですが・・・・・・・
そのことは、またの きかいに ゆっくりと おはなし しましょう・・・・
じゃぁ、またね!
No word list
新サッカースタジアムで試合中に旗を掲げる約70kgの棒落下 広島市が調査へ(2024年5月12日)
都内で熱中症の疑いで95人搬送 2日連続の猛暑日(2022年6月27日)
【速報】スリランカのラジャパクサ大統領が辞任の意向示す(2022年7月10日)
デパート売上高20%減 コロナと猛暑で苦境続く(20/08/21)
プーチン大統領 来月に訪中 中国外務省の発表では触れず(2023年9月21日)
TOWA
「スシロー」ウニとカニ宣伝も・・・販売せず“おとり広告”で再発防止命令(2022年6月9日)
さよならスマイル
「マックフライポテト」特別価格250円に 「これを待ってました」SNS上で喜びの声【知っておきたい!】(2023年8月18日)
小室圭さん 赤坂御用地に向け出発 眞子さまと再会へ(2021年10月18日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers