年末ねんまつ各地かくち地震じしん豪雨ごうう被災ひさい生花せいかてん 30にち営業えいぎょう 石川いしかわ 輪島わじま

Easy Japanese news
Dec 30, 2024 17:12
Furigana
일본 신문
能登のと半島はんとう地震じしんとことし9つき豪雨ごうう被害ひがいけた石川いしかわけん輪島わじま生花せいかてん年の瀬としのせの30にち営業えいぎょうつづけ、はな買い求かいもとめるひと相次あいついでおとずれています。

輪島わじま宅田たくだまち生花せいかてんいとなあずましず子しずこさん(76)は、元日がんじつ地震じしんみせ被災ひさい翌月よくげつには営業えいぎょう再開さいかいさせましたが、ことし9つき豪雨ごううでも被害ひがいけました。

相次あいつ災害さいがいきびしい経営けいえいせまられていますが、地元じもとのこひとたちにきれいはなすこでも元気げんきになってもらいたいと年の瀬としのせの30にち営業えいぎょうつづけています。

開店かいてん時間じかん午前ごぜん9ごろから地元じもとひとたちが相次あいついでおとずれ、地震じしんくなった家族かぞくそなえるためのきくはな正月しょうがつかざ使つかわれるナンテンなどはいった花束はなたば買い求かいもとめていました。

仮設かせつ住宅じゅうたく70だい男性だんせいは「地震じしんこわれたはかそなえようとはないにました。せめてはな手向たむけるだけでもして、すこでもあかるい気分きぶんになれたらいいなとおもいます」とはなしていました。

ひがしさんは「地震じしん豪雨ごうう大変たいへんな1ねんでしたが、『みせひらいてくれてよかった』と、お客おきゃくさんにわれるとやってよかったなとおもいます。来年らいねんはいいとしになってほしいです」とはなしていました。

正月しょうがつよう食材しょくざい買い求かいもとめるひとたちでにぎわう 京都きょうと にしき市場しじょう

年の瀬としのせむかえ、「きょう台所だいどころ」としてられる京都きょうとにしき市場しじょう正月しょうがつよう食材しょくざい買い求かいもとめるひとたちでにぎわっています。

京都きょうと中京ちゅうきょうあるにしき市場しじょうではおよそ400メートルとお両側りょうがわに、鮮魚せんぎょてん漬物つけものてんなどおよそ130のみせのきつらね、江戸えど時代じだいからつづきょう台所だいどころ」としてられています。

年の瀬としのせむかえ、店先みせさきには「黒豆くろまめ」や「かずのこ」など正月しょうがつよう食材しょくざいりそろっています。このうち焼き魚やきざかなあつかみせではおとずれたひとたちが次々つぎつぎ店先みせさきならべられたたいの姿すがたきを買い求かいもとめ、従業じゅうぎょういんが「お年おとしを」とこえをかけて商品しょうひん手渡てわたしていました。

また餅屋もちやでは年末ねんまつ年始ねんしあつまるひとかず確認かくにんしながら、正月しょうがつようまるもち買い求かいもとめるひともみられました。

京都きょうと市内しないからおとずれていた60だい女性じょせいは「刺身さしみやなまふをいにました。ことしはまご成長せいちょうことができてたのしい1ねんだったし、来年らいねん健康けんこうたのしくごせたらとおもいます」とはなしていました。にしき市場しじょうおおみそかの31にちおおみせ夕方ゆうがたごろまで営業えいぎょうするということです。

さかなアメ横あめよこ” にぎわう 新潟にいがた 長岡ながおか

長岡ながおか寺泊てらどまりの「さかな市場しじょうどお」は、10けんあま鮮魚せんぎょてんならび「さかなアメ横あめよこ」としたしまれていて、年末ねんまつ年始ねんし大勢たいせい買い物かいものきゃくでにぎわいます。

30にちあさから鮮魚せんぎょてんにはカニをはじめ、新鮮しんせん魚介ぎょかいるいなどいにきゃくれつつくり、次々つぎつぎ買い求かいもとめていました。

また魚介ぎょかいるいなど店先みせさきいた「はま」や、カニなどを煮込にこんだ地元じもと名物めいぶつ番屋ばんやじる」などをあじわい、えたからだあたためていました。

大阪おおさからすども一緒いっしょおとずれたという60だい男性だんせいは「とてもにぎわっていて年の瀬としのせかんじる経済けいざいまわっているとかんじる。1ねん仕事しごとえてほっと一息ひといきです」とはなしていました。

カニを10はい以上いじょうった60だい夫婦ふうふは「正月しょうがつといえばカニということでいにました。親戚しんせきみんなべてまた1ねん健康けんこうごせればなによりです」とはなしていました。

寺泊てらどまり地区ちくでは、ことし1つき能登のと半島はんとう地震じしん津波つなみ警報けいほう発令はつれいされるなか、土地とちかんのない観光かんこうきゃくらが、どこ避難ひなんしていいかわからず、混乱こんらんしょうじたことをけ、長岡ながおかげる方向ほうこう一目いちもくでわかるよう、避難ひなん場所ばしょ誘導ゆうどうする看板かんばん更新こうしんなどおこなことにしています。

たけとうかごかりともす 千葉ちば 我孫子あびこ

竹林ちくりん整備せいびたけでつくられた500ほんあかりかごかりをともすもよおが、千葉ちばけん我孫子あびこひらかれています。

我孫子あびこ岡発戸おかほっとある寺院じいんたきぜん不動ふどう」では、毎年まいとし年末ねんまつ年始ねんしこの時期じきたけとうかご点灯てんとうおこなわれています。

たけは、ちかある手賀てがぬま周辺しゅうへんで、竹林ちくりん整備せいび取り組とりくNPO法人ほうじん間伐かんばつ切り出きりだしたもので、ことしは500ほんあかりかご制作せいさくしました。

あかりかご側面そくめんにはりゅう富士ふじさん来年らいねん干支えと(えと)の「へび」など縁起物えんぎものちいさなあなえがかれ、なかのLED電球でんきゅうひかり浮かび上うかびあがるようになっています。

会場かいじょうには、地元じもとどもたちがつくったあかりかごならべられ、竹筒たけづつかれた「かぐやひめ」の塗り絵ぬりえ幻想げんそうてきらされていました。

市内しない9さい男の子おとこのこは「かぐやひめ塗り絵ぬりえあかりかごあやぎぬきれいだとおもいました」とはなしていました。

もよお企画きかくしたNPO法人ほうじん米澤よねざわ外喜夫ときおさんは「手賀沼てがぬま周辺しゅうへんにはれた竹林ちくりんおおくあるので、整備せいびすることですばらしい竹林ちくりんなることや、たけ利用りようして芸術げいじゅつてきなものができるということをひろめていきたい」とはなしていました。

たきぜん不動ふどうたけとうかごは、来月らいげつ13にちまで毎日まいにち午後ごご4時半じはんから10時の間ときのま点灯てんとうされています。

年越としこそばのそばかい 埼玉さいたま 行田ぎょうだ

31にちおおみそかに、年越としこしそばとして自分じぶんったそばをべてもらおうと、埼玉さいたまけん行田ぎょうだでそばかいひらかれました。

行田ぎょうだそばてんいとなNPO法人ほうじんひらいたそばかいには9にん参加さんかしました。

参加さんかしたひとたちは担当たんとうしゃから手順てじゅん説明せつめいけながら一斉いっせいそばりかかり、およそ1キロのそばお湯おゆみずすこずつくわえてのひらでこねて生地きじつくっていきました。

そしてぼう使つかって生地きじうすばして折り畳おりたたみ、専用せんよう包丁ほうちょうふとさがそろうよう丁寧ていねいりそろえおよそ1時間じかんかけてお手製てせいそば完成かんせいさせました。

完成かんせいしたそばは、1にんたり10人前にんまえで、それぞれ自宅じたく持ち帰もちかえって年越としこそばとしてべるということです。

参加さんかした50だい男性だんせいは「そばのできはばっちりなので、家族かぞくべるのがたのしみです。このそばべて来年らいねんほそなが元気げんき頑張がんばりたい」とはなしていました。

5
4
3
2
1
일본 신문
日経にっけい平均へいきん株価かぶか ことしはどうなる東京とうきょう証券しょうけん取引とりひきしょだい発会はっかい
東京とうきょう証券しょうけん取引とりひきしょ恒例こうれいだい発会はっかいひらかれ、ことしの取り引とりひきがはじまりました。日経にっけい平均へいきん株価かぶかは、取り引とりひ開始かいし直後ちょくご値上ねあがりする場面ばめんもありましたが、その後そのご注文ちゅうもん先行せんこうして500えん値下ねさがりしています。
출처: NHK Jan 6, 2025 11:01
일본 신문
松山まつやま英樹ひでき優勝ゆうしょう 男子だんしゴルフアメリカツアーの今季こんき開幕かいまくせん
男子だんしゴルフのアメリカツアーのこんシーズン開幕かいまくせんは5にち、ハワイしゅう最終さいしゅうラウンドがおこなわれ、首位しゅいからスタートした松山まつやま英樹ひでき選手せんしゅが8つスコアをばして通算つうさん35アンダーで優勝ゆうしょうし、アメリカツアー通算つうさん11しょうげました。
출처: NHK Jan 6, 2025 10:01
일본 신문
茨城いばらき 鹿島かしまこうおき漁船ぎょせん転覆てんぷく 2にん死亡しぼう 3にん行方ゆくえ不明ふめい
6にち未明みめい茨城いばらきけん鹿島かしまこう沖合おきあい漁船ぎょせん転覆てんぷく乗組のりくみいん20にんのうち17にん救助きゅうじょされましたが、2にん死亡しぼうしました。乗組のりくみいん3にん行方ゆくえからなくなっていて、海上かいじょう保安庁ほあんちょうなどが捜索そうさくつづけています。
출처: NHK Jan 6, 2025 08:01
일본 신문
べいニューヨーク中心ちゅうしん乗り入のりいれる車両しゃりょうに「渋滞じゅうたいぜい徴収ちょうしゅうはじまる
アメリカ・ニューヨークで交通こうつう渋滞じゅうたい緩和かんわ目的もくてきに、中心ちゅうしん乗り入のりいれる車両しゃりょう対象たいしょうにした「渋滞じゅうたいぜい」がアメリカではじめて導入どうにゅうされ、5にちから徴収ちょうしゅうはじまりました。
출처: NHK Jan 6, 2025 07:01
일본 신문
しょう1女児じょじ 河川敷かせんしきいぬ散歩さんぽちゅうかわ転落てんらくして死亡しぼう 山梨やまなし 甲斐かい
5にち午後ごご山梨やまなしけん甲斐かいの河川敷かせんしきいぬ散歩さんぽをしていた小学しょうがく1年生ねんせい女の子おんなのこかわ転落てんらくしてながされ、死亡しぼうしました。
출처: NHK Jan 5, 2025 23:01
일본 신문
干支えとにちなみ“名前なまえにヘビ”の植物しょくぶつ展示てんじ 神奈川かながわ 鎌倉かまくら植物しょくぶつえん
神奈川かながわけん鎌倉かまくら植物しょくぶつえんでは、ことしの干支えと(えと)にちなんで、名前なまえにヘビがふくまれる植物しょくぶつあつめた展示てんじかいひらかれています。
출처: NHK Jan 5, 2025 17:01
일본 신문
山形やまがた さくらんぼはつ佐藤さとうにしき」500gが150まんえん さい高値たかね更新こうしん
さくらんぼの産地さんち山形やまがたけんはつりがおこなわれ、高級こうきゅう品種ひんしゅの「佐藤さとうにしき」に500グラムたり150まんえんがつき、さい高値たかね更新こうしんしました。
출처: NHK Jan 5, 2025 16:01
일본 신문
きびしい冷え込ひえこ 積雪せきせつ1め-とるちょう都心としんこんシーズンはつ冬日ふゆび
1つき5にちは、じゅうよん節気せっきひとつ「小寒しょうかん」です。あさから太平洋たいへいようがわ中心ちゅうしんきびしい冷え込ひえこみとなり、東京とうきょう都心としんではこんシーズンはじめて最低さいてい気温きおんが0下回したまわる「冬日ふゆび」となりました。6にちは、積雪せきせつおおくなっている東北とうほくなど、ひろ範囲はんい気温きおんがり見通みとおしで、雪崩なだれ融雪ゆうせつ十分じゅうぶん注意ちゅうい必要ひつようです。
출처: NHK Jan 5, 2025 12:01
일본 신문
藤井ふじいさとしたいななかん抱負ほうふたい応力おうりょくたかめていきたい」【いちもんいちとうも】
将棋しょうぎはちだいタイトルのうち、7つを保持ほじする藤井ふじいさとしたいななかん新年しんねんわせて報道ほうどう各社かくしゃ取材しゅざいおうじ、去年きょねん1年間ねんかん防衛ぼうえいせん振り返ふりかえるとともに「未知みち局面きょくめんへの対応たいおうりょくをさらにたかめていきたい」とことしの抱負ほうふべました。
출처: NHK Jan 5, 2025 06:01
일본 신문
危険きけん運転うんてん致死傷ちししょうざいほう改正かいせい 来月らいげつにも法制ほうせい審議しんぎかい諮問しもん調整ちょうせい
危険きけん運転うんてん致死傷ちししょうざいをめぐり、法務省ほうむしょうは2つきにも、適用てきよう要件ようけん見直みなおほう改正かいせい検討けんとう法制ほうせい審議しんぎかい諮問しもんする方向ほうこう調整ちょうせいしています。処罰しょばつ対象たいしょうとなる飲酒いんしゅ運転うんてんこう速度そくどでの走行そうこう判断はんだんする数値すうち基準きじゅんもうけることをふくめ、要件ようけんがどこまで明確めいかくになるかが焦点しょうてんです。
출처: NHK Jan 5, 2025 05:01