Báo tiếng Nhật
時間じかんりないひとが20%以上いじょう すこずつえている
2020-01-16 11:30:00
Bản dịch
duyennguyen08aof 19:01 19/01/2020
7 0
Anonymous 06:01 16/01/2020
0 0
Anonymous 16:01 16/01/2020
0 0
Thêm bản dịch
時間じかんりないひとが20%以上いじょう すこずつえている
label.tran_page Số người ngủ không đủ giấc tăng hơn 20%

厚生労働こうせいろうどうしょうは2018ねん11がつ日本人にっぽんじん生活せいかつ健康けんこうについて調しらべました

label.tran_page Tháng 11 năm 2018, Bộ y tế lao động và phúc lợi xã hội Nhật Bản đã khảo sát sức khỏe và sinh hoạt của người dân Nhật bản.
3200以上いじょう家族かぞくこたえました
label.tran_page Hơn 3200 gia đình đã tham gia vào cuộc khảo sát này.

時間じかんについてと、20さい以上いじょうの21.7%が「十分じゅうぶんていない」とこたえました

label.tran_page Khi được hỏi về thời gian ngủ, 21.7% người trên 20 tuổi nói rằng họ ngủ không đủ .
2016ねんの19.7%より2ポイントえました
label.tran_page Tăng hơn 2 điểm so với 19.7% của năm 2016.

厚生労働こうせいろうどうしょうは、十分じゅうぶんていないひとを2022ねんまでに15%にしたいとっていますが、10ねんぐらいまえからすこずつつづけています

label.tran_page Bộ y tế lao động và phúc lợi xã hội Nhật Bản nói rằng họ muốn giảm số người ngủ không đủ xuống còn 15% vào năm 2022 nhưng từ khoảng 10 năm trước số người ngủ không đủ giấc liên tục tăng từng chút một.

時間じかん平均へいきんが1にちに6時間じかんよりみじかひとは、男性だんせいが36.1%、女性じょせいが39.6%でした

label.tran_page Người có thời gian ngủ bình quân ít hơn 6 tiếng một ngày có 36.1% số nam giới, 39.6% số nữ giới.
とく50さいから59さい女性じょせいは54%になっていました
label.tran_page Đặc biệt, từ 50 đến 59 tuổi là 54%.

時間じかんりないと病気びょうきになりやすいため、厚生労働こうせいろうどうしょうは「結果けっかよく調しらべて、どうしたらいいかかんがえます」とっています

label.tran_page Việc ngủ không đủ giấc sẽ dễ dẫn đến bị mắc bệnh, Bộ y tế lao động và phúc lợi xã hội Nhật Bản nói rằng sẽ nghiên cứu thật kỹ các kết quả và suy nghĩ xem cần phải làm gì.