Báo tiếng Nhật
258gでまれたあかちゃん 長野ながのけん病院びょういん元気げんき退院たいいん
2019-04-22 16:40:00
Bản dịch
tranngocvnc 02:04 23/04/2019
9 0
Anonymous 13:04 22/04/2019
0 0
Anonymous 15:04 22/04/2019
0 0
Thêm bản dịch
258gでまれたあかちゃん 長野ながのけん病院びょういん元気げんき退院たいいん
label.tran_page Em bé được sinh ra với cân nặng 258g đã khỏe mạnh và được ra viện

去年きょねん10がつ長野ながのけん安曇野市あづみのしある県立けんりつこども病院びょういんで258gでまれて、入院にゅういんしていたあかちゃんが、4がつ20はつか元気げんき退院たいいんしました

label.tran_page tháng 10 năm ngoái tại bệnh viện nhi đồng tỉnh naganoken tp azumino một e bé đc sinh ra với cân nặng 258g phải nhập viện và đã khỏe mạnh xuất viện vào ngày 20/4

あかちゃん名前なまえ関野せきの竜佑りゅうすけちゃんで、いま体重たいじゅうは3374g、身長しんちょうは43cmになりました

label.tran_page em bé tên là Sekinoryusuke hiện tại cân nặng 3374g chiều dài cơ thể 43cm
竜佑りゅうすけちゃん世界せかいいちばんちいさくまれて、元気げんき退院たいいんしたおとこだと病院びょういんはなしています
label.tran_page Ryusuke được cho là em bé nhỏ nhất trên thế giới được sinh ra và khẻ mạnh sau khi xuất viện

両親りょうしん一緒いっしょ竜佑りゅうすけちゃん部屋へやからてくると、3にんのきょうだいは1人ひとり1人ひとり竜佑りゅうすけちゃんをよろこんでいました

label.tran_page khi bố mẹ cùng với Ryusuke ra khỏi phòng chăm sóc thì 3 người anh của bé đã rất vui mừng từng người ôm hôn cậu bé
竜佑りゅうすけちゃんかあさんは「ミルクをあげたりお風呂ふろれたりして、普通ふつう生活せいかつできるようにしていきたいです
label.tran_page bố mẹ của Ryusuke nói rằng họ mong muốn Ryusuke có cs như bình thường cho cậu uống sữa, đặt cậu trong phòng tắm
おおきくなったらひとやくひとになってほしいとおもいます」とはなしていました
label.tran_page và mong muốn khi ryusuke lớn lên sẽ trở thành người có ích