Báo tiếng Nhật
杉原すぎはら千畝ちうねさん息子むすことビザでたすけられたユダヤじんたちが
2019-05-24 16:45:00
Bản dịch
Anonymous 15:05 26/05/2019
8 1
Thêm bản dịch
杉原すぎはら千畝ちうねさん息子むすことビザでたすけられたユダヤじんたちが
label.tran_page gặp con trai của ngài sugihara chine với việc giúp người do thái có được visa

だい次世界大戦じせかいたいせんのとき、日本にっぽん外交官がいこうかん杉原すぎはら千畝ちうねさんリトアニア仕事しごとをしていました

label.tran_page trong thế chiến thứ 2 , sugihara chine một nhà ngoại giao nhật bản đã đến và làm việc tại LITVA
杉原すぎはらさんは、ナチスからリトアニアげてきたユダヤじんのために、日本にっぽん政府せいふ命令めいれいまもないで、日本にっぽんとおビザしました
label.tran_page sugihara chine đã vì những người do thái chạy trồn từ đức quốc xã ở LITVA mà không thực hiện theo mệnh lệnh từ chính phủ Nhật. ông đã cấp visa đến nhật cho họ.
このビザで、やく6000にんいのちたすたとわれています
label.tran_page nhờ có được visa đó mà khoảng 6000 sinh mệnh con người đã được cứu thoát.

アメリカニューヨークで、ナチスとユダヤじん歴史れきしからまなだことをかんがえるイベントがありました

label.tran_page tại thành phố newyork , Mỹ đã diễn ra sự kiện học hỏi và suy ngẫm từ câu chuyện lịch sử của người do thái và đức quốc xã.
このイベントには、杉原すぎはら千畝ちうねさん息子むすこ伸生のぶきさんも招待しょうたいされました
label.tran_page ở sự kiện này con trai ngài sugihara chine là anh nobuki đã được mời đến tham dự
伸生のぶきさんは「ちちすこでもユダヤじんいのちたすたいとかんがえていました
label.tran_page anh nobuki nói rằng cha tôi đã luôn suy nghĩ và muốn cứu giúp những người do thái kia dù chỉ là 1 chút.
ひとあいする気持きもって、平和へいわねがていました」とはなしました
label.tran_page luôn mong ước con người sống trong sự yêu thương . hoà bình

イベント会場かいじょうには、ビザたすられたひとやそのどもやまごが170にんました

label.tran_page tại nơi diễn ra sự kiện , 170 người bao gồm những người đã từng được cứu giúp nhờ visa và con cháu họ đã tới dự.
参加さんかした女性じょせいは「ちちビザおかげアメリカことができました
label.tran_page một người phụ nữ tham gia đã phát biểu bố của tôi là 1 trong những người nhờ có visa mà đã đến được nước Mỹ
ちちは100さいくなるまで、杉原すぎはらさんのことをはなしていました
label.tran_page
感謝かんしゃ気持きもいっぱいです」とはなしていました
label.tran_page