Báo tiếng Nhật
JR東海とうかい がつから新幹線しんかんせん運転うんてんいつもおなくらいにする
2020-06-19 17:35:00
Bản dịch
Minh Truong Bui 05:06 20/06/2020
0 0
Thêm bản dịch
JR東海とうかい がつから新幹線しんかんせん運転うんてんいつもおなくらいにする
label.tran_page JR Tokai: Từ tháng 7, lái Shinkansen như bình thường

JR東海とうかいあたらしいコロナウイルス問題もんだいで、東海道新幹線とうかいどうしんかんせん運転うんてんすくなくしています

label.tran_page JR Tokai có vấn đề về coronavirus mới, giúp giảm số lượng chuyến điều khiển Tokaido Shinkansen
がつついたちから17にちまでに新幹線しんかんせんったひとは、去年きょねんより77%すくなくなっています
label.tran_page Số người đã dùng Shinkansen từ ngày 1 đến 17 tháng 6 ít hơn 77% so với năm ngoái.

政府せいふウイルスひろがらないようにするため、んでいるところからほかけんなどかけないようにっていました

label.tran_page Chính phủ nói với chúng tôi rằng không nên đến các quận khác từ nơi chúng tôi sống để ngăn chặn vi-rút lây lan.
しかしウイルスがうつるひとすくなくなってきたため、19にちからはかけてもいいことにしました
label.tran_page Tuy nhiên, vì số người bị nhiễm virut đang giảm, chúng tôi quyết định ra ngoài từ ngày 19.

JR東海とうかいこれから新幹線しんかんせん運転うんてんだんだんやすことにしました

label.tran_page JR Tokai sẽ tăng dần số lượng tài xế Shinkansen
がつは、去年きょねんおなつきの80%ぐらいの1にち310ぽん運転うんてんします
label.tran_page Vào tháng 6, chúng tôi sẽ lái 310 chuyến tàu mỗi ngày, chiếm khoảng 80% cùng tháng năm ngoái.
がつには95%ぐらいの350ぽん、8がつには97%ぐらいの390ぽんやす計画けいかくです
label.tran_page Vào tháng 7, chúng tôi có kế hoạch tăng nó lên 350, tức là 95%, và vào tháng 8, lên mức 390, là 97%.
がつ中旬ちゅうじゅんぼんには、新幹線しんかんせん「のぞみ」をいちばんおおときは、1時間じかんに2ほんやして12ほん運転うんてんする予定よていです
label.tran_page Khi có nhiều ”Nozomi” Shinkansen nhất trong Lễ hội Bon vào giữa tháng 8, chúng tôi dự định tăng số lượng tàu lên 2 và lái 12 chiếc mỗi giờ.