言葉の本来の意味を提供している言葉食堂へようこそ!
言葉の本来の意味を提供している言葉食堂へようこそ!
皆さん、 「 雨模様」 って言葉、 よく使いますよね。
この言葉の本来の意味、 知っていますか?
意外と知らない人が多いようですよ。
本日のメニューは「 雨模様」。
あ、 お帰りなさい。 – はい。
今から出かけるの?
はい、 お天気どうでした?
ずっと、 雨模様だよ。
ええ、 今日傘持ってないんですよね。
誰か貸してくれるかな?
傘いらないんじゃない。
降り出すの、 夜からみたいだし。
え、 雨降ってるって言ってませんでした?
そんなこと言ってないよ。
言いましたよ。
言ってないよ。
「 雨模様」 なんですよね?
そうだよ! 「 雨模様」 だよ!
「 雨模様」 とは本来、
「 小雨が降ったり、 止んだりしている様子」 という意味でしょうか?
それとも、 「 雨が降りそうな様子」 という意味でしょうか?
「 雨模様」 とは、 本来「 雨が降りそうな様子」 という意味で、
まだ雨が降っていない時に使う言い方です。
平成十五年度と二十二年度の国語に関する世論調査で、
「 雨模様」 の意味を聞いたところ、
二回とも、 「 雨が降りそうな様子」 と回答した人より、
「 小雨が降ったり、 止んだりしている様子」 と回答した人の方が多いという結果が出ました。
年代別に見ると、
二回とも、 三十代から五十代では、 本来の意味ではない方を、
二十代以下と六十歳以上の層では、
本来の意味の方を選んだ割合が、 高くなっています。
元々、 この言葉は、 「 雨もよい」 とか「 雨もよい」 と言われていました。
ここで言う「 もよい」 とは、 「 催す」 の意味です。
「 雨を催す」、 つまり、 「 これから降りそうな」 という意味で、
表記の方が「 模様」 という漢字に変化したものです。
ところが、 「 催す」 という意味が忘れられ、
「 模様」 を「 様子」 の意味と捉えたことから、
雨が降っている状況を、 イメージするようになったようです。
「 雨模様」
その本来の意味は、 「 雨が降りそうな様子」 ということで、
まだ雨が降っていない時に使う言葉です。
「 雪模様」 という言葉も同様です。
あれ? 雨模様って言ってたのにな。
言葉の本来の意味を提供している言葉食堂へようこそ!
本来
提供
意味
言葉
食堂
ようこそ
皆さん、 「 雨模様」 って言葉、 よく使いますよね。
模様
雨
言葉
皆さん
使い
この言葉の本来の意味、 知っていますか?
知っ
本来
意味
言葉
意外と知らない人が多いようですよ。
知ら
人
多い
意外と
本日のメニューは「 雨模様」。
模様
メニュー
雨
本日
あ、 お帰りなさい。 – はい。
なさい
帰り
今から出かけるの?
今
出かける
はい、 お天気どうでした?
天気
ずっと、 雨模様だよ。
模様
ずっと
雨
ええ、 今日傘持ってないんですよね。
持っ
今日
傘
誰か貸してくれるかな?
くれる
貸し
誰
傘いらないんじゃない。
傘
降り出すの、 夜からみたいだし。
降り出す
夜
みたい
え、 雨降ってるって言ってませんでした?
降っ
雨
そんなこと言ってないよ。
言っ
そんな
言いましたよ。
言い
言ってないよ。
言っ
「 雨模様」 なんですよね?
模様
雨
そうだよ! 「 雨模様」 だよ!
模様
雨
「 雨模様」 とは本来、
模様
本来
雨
「 小雨が降ったり、 止んだりしている様子」 という意味でしょうか?
降っ
様子
意味
小雨
それとも、 「 雨が降りそうな様子」 という意味でしょうか?
という
様子
それとも
雨
意味
降り
「 雨模様」 とは、 本来「 雨が降りそうな様子」 という意味で、
という
模様
様子
本来
雨
意味
降り
まだ雨が降っていない時に使う言い方です。
降っ
時
雨
使う
言い方
平成十五年度と二十二年度の国語に関する世論調査で、
国語
十
調査
年度
世論
五
二
に関する
平成
「 雨模様」 の意味を聞いたところ、
聞い
模様
雨
意味
二回とも、 「 雨が降りそうな様子」 と回答した人より、
様子
回
回答
人
雨
二
降り
「 小雨が降ったり、 止んだりしている様子」 と回答した人の方が多いという結果が出ました。
降っ
方
様子
結果
回答
人
多い
出
小雨
年代別に見ると、
別
年代
見る
二回とも、 三十代から五十代では、 本来の意味ではない方を、
方
回
十
本来
代
意味
五
三
二
二十代以下と六十歳以上の層では、
以下
以上
十
代
歳
二
六
層
本来の意味の方を選んだ割合が、 高くなっています。
選ん
割合
方
本来
意味
元々、 この言葉は、 「 雨もよい」 とか「 雨もよい」 と言われていました。
言わ
元々
雨
言葉
ここで言う「 もよい」 とは、 「 催す」 の意味です。
言う
意味
催す
「 雨を催す」、 つまり、 「 これから降りそうな」 という意味で、
という
これから
つまり
雨
意味
降り
催す
表記の方が「 模様」 という漢字に変化したものです。
という
変化
方
模様
漢字
表記
ところが、 「 催す」 という意味が忘れられ、
という
ところが
意味
催す
「 模様」 を「 様子」 の意味と捉えたことから、
捉え
模様
様子
意味
雨が降っている状況を、 イメージするようになったようです。
降っ
状況
雨
イメージ
「 雨模様」
模様
雨
その本来の意味は、 「 雨が降りそうな様子」 ということで、
という
様子
本来
雨
意味
降り
まだ雨が降っていない時に使う言葉です。
降っ
時
雨
言葉
使う
「 雪模様」 という言葉も同様です。
という
同様
言葉
雪模様
あれ? 雨模様って言ってたのにな。
言っ
模様
雨
尻尾の釣り
東京・港区で1620軒が停電 配電線のトラブルか(2020年8月30日)
国産バイオ燃料でCO2排出量削減 民間機初フライト(2021年6月29日)
ANAホールディングス 2021年度決算 1436億円の最終赤字 水際対策の緩和求める(2022年4月28日)
ガチで自然な笑顔の作り方をやってみた!
10月の農林水産物輸出 中国の禁輸など影響しマイナスに(2023年12月5日)
ビールロスを減らす…新たな「ビールサーバー」登場(2023年10月5日)
東京五輪・パラ感染対策ルール「プレイブック」公表(2021年2月4日)
家電男子082「ラーメン五郎」
技能五輪 職種紹介ビデオ 日本料理
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Copyright © 2018 Easyjapanese.net
Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy