東京五輪　「表彰式アイテム」と「楽曲」初公開(2021年6月3日)

発表

발표

式

《「式」로 표기하기도 함. 指示代名詞에 붙음》 하찮음, 정도가 낮음의 뜻을 담아, 기껏해야 …따위의 것, 고작 …정도의 것, 겨우 …쯤[정도] 등의 뜻을 나타냄. 〔참조어〕あれしき·これしき·それしき; 〈흔히, 接尾語적으로 씀〉 물건 밑에 까는 것. 깔개. 받침; 배의 바닥 판자; 〈「敷布団」의 준말〉 요; 「敷地」의 준말; 《속어》 (광산의) 갱도(坑道). ((광산에서 쓰는 말)); 사기; 『조류』 「ほととぎす」의 딴이름. 자규. 두견새; 사계; 각 계절의 마지막 달인 음력 3·6·9·12월; 식; 의식; 방식. 양식; 『수학』 계산 방법을 숫자난 부호로 나타낸 것. 수식(數式); 『논리학』 삼단 논법을 조직하는 판단의 종류. 논식(論式); 식. 방식; 사기. 죽는[죽을] 때; 『불교』 색. 형태를 지닌 모든 것. (변하여) 물질; 지기. 의기(意氣). 〔동의어〕いきごみ; 사기. 사적인 기록; 시기; 『법률』 법률 행위의 효력이 발생하는 시기. 〔반의어〕 終期; 지휘; 지기. ((종이 그릇이나 종이 상자 등의 총칭)); 『불교』 식. 사물을 인식·이해하는 마음의 작용; 『문어』 면식(面識)

使用

『식물·식물학』 자엽. 떡잎; 지양. 〔동의어〕アウフヘーベン; (어떤 일을 하는) 방법. 하는 수. 도리; 사요. 역사의 요점. 또는 그것을 발췌한 책; 『문어』 지요. 매우 중요함. 〔동의어〕肝要·緊要. ｛문어·ナリ·タリ 활용｝; 사용; 사적인 볼일. 〔반의어〕 公用; 사사로이 씀. 자기 일에 씀; 사용. 씀; 지엽; 가지와 잎; (변하여) 중요하지 않은 잔부분; 『문어』 자용. 모습. 모양. 자태; 시용. 시험삼아 씀; 『문어』 사양. 사육

そして

⇒ そうして

衣装

의상. 복장; 울타리. 울짱. 담. 〔동의어〕かき; 이칭. 딴이름. 〔동의어〕別称; 이상. 이상한 현상. 야릇한 일; 의장; 생각. 고안; 디자인. 〔동의어〕デザイン; 유조. 임금의 유언

東京

『지리·지학·지명』 도쿄. 동경. 일본의 수도. ((徳川幕府 시대에는 江戸라고 불렸음))

オリンピック

올림픽. 오륜. 〔동의어〕五輪

パラリンピック

패럴림픽. 국제 신체 장애인 스포츠 대회의 통칭

ボランティア

볼런티어. 자원 봉사자. 사회 사업 등을 위해 자진하여 무보수로 활동하는 사람

楽曲

『음악』 악곡

メダル

메달; 고전(古錢). 〔참고〕 흔히 「メタル」라고도 함

着用

착용; 옷을 입음; (물건을) 몸에 지녀 씀. 또는 의복에 닮

表彰

평성. 한자의 사성(四聲)의 하나. 〔반의어〕 仄声.; 『물리』 빙정. 대기 중의 수증기가 0℃ 이하로 냉각되었을 때에 생기는 미소한 얼음의 결정.; 표상.; 상징. 〔동의어〕シンボル.; 『철학』 의식 속에 나타나는 것의 내용. 심상(心像).; 표창.; 표장. 단체·행사의 상징이 되는 기호·문양.

元

사물의 근원을 나타냄; 원; 『역사』 원조(元朝); 중국의 화폐 단위; 『문어』; 오묘함. 으늑함; 검은색; 말. 언어. 어구; 현; (악기의) 현; 활시위. 활줄; 『수학』 현; 현. 현재; 현재의; 뱃전. 〔동의어〕船ベり·船端; 감. 감소. 〔반의어〕 増; 감산. 뺄셈; 영검(靈驗). 효험. 〔동의어〕効き目·効能; 길흉의 조짐; 《흔히, 「~として」의 꼴로 副詞적으로 씀》 엄중함. 엄숙함. 의연(毅然)함. 엄연함. 냉엄함

組

둘 이상을 짝지은 것. 쌍. 벌. 세트; 조(組). 학급. 반(班) 〔동의어〕クラス; (같은 부류의) 동아리. 패. 일단. 〔동의어〕グループ; 『인쇄』 조판(組版). 〔참고〕 4.는 「組み」로도 씀; 몇이 모여서 한 조를 이루는 것을 세는 말. 조. 벌. 팀. 패. 세트; 고미. 쓴맛. 〔동의어〕にがみ

大会

대회; 대해. 큰 바다. 〔반의어〕 内海; 퇴회. 탈회(脫會). 회를 탈퇴함. 〔반의어〕 入会

制作

정삭; 정월 초하루. 원단(元旦); 달력; ((고대 중국에서, 천자가 바뀌면 달력을 고친 데서)) 천자의 통치; 제작. 예술 작품을 만듦; 정책; 제작. 물품과 제품을 만듦

デザイン

디자인; 도안. 의장(意匠); 설계. 설계도

紋

옛날 돈의 단위. 문. 푼; 양말·신 등의 문수를 나타내는 단위. 문; 질문이나 문제를 세는 말. 문; 《속어》 《「物」의 변한말》 물건. 것. 일; 《속어》 《「者」의 변한말》 이. 자. 사람; 문; 출입구; (비유적으로) 경유[통과]해야 하는 곳; 학문의 유파; 생물 분류상의 한 단위. 「界」의 아래, 「綱」의 위; 무늬; 가문(家紋). 〔동의어〕紋所; 『문어』 번민. 〔동의어〕もだえ; ⇒ もの

エンブレム

엠블럼. 표장(標章). 문장(紋章)

野老

連体修飾語에 의하여 한정되는. 장소. 〔참고〕 動詞의 連用形이나 名詞에 이어져 接尾語적으로 쓰일 때는 「どころ」로 濁音이 됨.; 〈「…の~」의 꼴로, 사람이나 사물을 나타내는 말에 이어져〉 그 곁을 나타냄.; 〈「…の~」의 꼴로, 사람을 나타내는 말에 이어짐〉 그 사람이 (살고) 있는 곳을 나타냄. 주소. 집.; 〈「…の~」 등의 꼴로 씀〉 부분. 점. 대목.; 〈「~の」의 꼴로〉 그 고장의. 지방의.; 그 곳 특유의 성격을 나타냄.; 〈連体修飾語에 이어짐〉 어떤 동작·변화가 행해지는 장면·상황을 나타냄.; 〈連体修飾語에 이어짐〉 현재를 중심으로 한 비교적 짧은 시간을 가리킴.; 〈「早い~」의 꼴로 副詞적으로 씀〉 빨리.; 〈수량이나 정도를 나타내는 말에 이어짐〉 정도. 범위. 쯤.; 〈連体修飾語에 이어져 그 말이 나타내는 사항의 내용임을 나타냄〉 바.; 〈「…~の」의 꼴로 連体修飾語를 받아 뒤의 体言에 이어지는데, 유럽어의 관계 대명사의 직역에서 비롯된 용법임〉 앞의 어구가 連体修飾語임을 명시할 때 씀. 이것을 쓰거나 안 쓰거나 의미에는 차이가 없으며, 일반적인 표현에서는 사용하지 않음.; 〈「~となる」의 꼴로〉 수동태(受動態)를 나타냄.; ⇒ ところが<2>·ところで<2>. 〔참고〕 用言의 過去形에 이어진 「…た~が」 「…た~で」의 꼴로 接続助詞적으로 씀.; ⇒ どころか. 〔참고〕 「…どころか」의 꼴로 接続助詞로 씀.; 〈「…どころの…ではない」의 꼴로 〉 ‘그런 정도는 더더욱 아니다’ ‘그러기는커녕 오히려 반대이다’의 뜻을 나타냄.; 〈「…どころ」의 꼴로 接尾語적으로 쓰이어〉 ‘…해야 할 만한 것[곳]’의 뜻을 나타냄.; 〈「…どころ」의 꼴로 接尾語적으로 쓰이어〉 ‘그것이 많이 나는 곳’의 뜻을 나타냄. 〔참고〕 1.~9.는 보통 かな로 씀.; 《「ひと」 「ふた」 「み」 등 수를 나타내는 고유어에 붙음》; 장소를 세는 말. 군데. 곳.; 귀인을 세는 말. 분. ((예스러운 말)) 〔동의어〕方.; 〈「…どころ」의 꼴로〉 ‘…인 것’ ‘…인 사람’의 뜻을 나타냄.; 『식물·식물학』 도꼬로마. 〔동의어〕おにどころ.

市松

일말. 아주 적음. 약간.; 「市松模様」의 준말.

全国

전국

商業

상업. 〔동의어〕商い; 『불교』 성교; 불경(佛經)

プラスチック

『화학』 플라스틱

容器

용기. 기계(器械)나 기구를 씀. 또는 그 기구나 기계; 『문어』 요기; 『문어』 요희. 요녀(妖女); 용기. 그릇. 〔동의어〕いれもの; 『논리학』 양기. 지양(止揚). 〔동의어〕アウフヘーベン; 옛날에, 규정대로 만들어진 의식용의 식기; 명랑함. 밝고 쾌활함; ⇒ 陽春. 1.2. 〔반의어〕 陰気. よう-きが·る 【5단 활용 자동사】 よう-きさ 【명사】 ｛문어·ナリ 활용 ｝; 날씨. 기후. 절후. 〔동의어〕陽春; 양기. 만물이 생동하는 기운. 〔반의어〕 陰気

素材

소재; 초재. 주춧돌의 재료

回収

회중. 회합에 모인 사람들; 회수; 개종; 개수. 수리

学校

「月光菩薩」의 준말; 학교

施設

『문어』 사절. 목숨을 바쳐 절개를 지킴; 사설. 〔반의어〕 公設·官設; 『문어』 사설. 개인적인 학설이나 의견; 옛날, 조정에서 지방으로 파견한 관리; 시설; 특히 양호 시설 등 사회 복지 사업을 하는 곳

リサイクル

리사이클; 『경제』 자금의 재순환

作曲

작곡

使用

『식물·식물학』 자엽. 떡잎; 지양. 〔동의어〕アウフヘーベン; (어떤 일을 하는) 방법. 하는 수. 도리; 사요. 역사의 요점. 또는 그것을 발췌한 책; 『문어』 지요. 매우 중요함. 〔동의어〕肝要·緊要. ｛문어·ナリ·タリ 활용｝; 사용; 사적인 볼일. 〔반의어〕 公用; 사사로이 씀. 자기 일에 씀; 사용. 씀; 지엽; 가지와 잎; (변하여) 중요하지 않은 잔부분; 『문어』 자용. 모습. 모양. 자태; 시용. 시험삼아 씀; 『문어』 사양. 사육

制作

정삭; 정월 초하루. 원단(元旦); 달력; ((고대 중국에서, 천자가 바뀌면 달력을 고친 데서)) 천자의 통치; 제작. 예술 작품을 만듦; 정책; 제작. 물품과 제품을 만듦

家

집. 주택. 〔동의어〕住まい; 가정. 가족. 또는 그 생활 상태. 살림; 자기 집[가정]. 자택. 〔동의어〕我が家; 가계(家系). 집안. 가문. 문벌; 재산. 가산; 기예(技藝)의 세계에서, 그 유파(流派)의 본가(本家). 〔동의어〕家元; 아니오. 아뇨. 〔동의어〕いいえ. 〔참고〕 「いや」 「いいや」 보다 약간 공손한 말

楽曲

『음악』 악곡