天皇皇后両陛下の長女、愛子さまが、学習院大学の卒業式にあたり、気持ちを述べられました。
Princess Aiko: “Four years of study and perfection” At the graduation ceremony of Gakushuin University (2024/03/20)
949 view天皇皇后両陛下の長女、愛子さまが、学習院大学の卒業式にあたり、気持ちを述べられました。
Princess Aiko, eldest daughter of the Emperor and Empress, expressed her feelings at the graduation ceremony of Gakushuin University.「最初の3年間はオンライン授業で、最後の1年はこのキャンパスに通い、たくさんの新しい学びを得て充実した4年間を過ごすことができました。
“The first three years I took online classes, and my last year on campus, I learned so many new things and had a full four years.素晴らしい先生方や友人たちと出会えたこともうれしく、またありがたく思っております」
I am happy and grateful to have met such wonderful teachers and friends."愛子さまは学習院大学の卒業式に臨まれ、新型コロナの影響で、4年生になってようやく通学ができるようになった愛子さまは、文書で感想を寄せられました。
Princess Aiko attended the graduation ceremony of Gakushuin University, and due to the effects of the new coronavirus, she was finally able to go to school in her fourth year and wrote down her impressions.「友人たちと一緒に授業を受けたり、じかに話をして笑い合ったり、学内の様々な場所を訪れたりしたことは、私にとって忘れることのできない一生の思い出となりました」などとつづられました。
“Taking classes with friends, talking and laughing with them, and visiting different places on campus are memories I will never forget,” she wrote.天皇皇后両陛下の長女、愛子さまが、学習院大学の卒業式にあたり、気持ちを述べられました。
気持ち
Feeling, sensation, mood; preparedness, readiness, attitude; thanks, solicitude, sympathy; just a little, somewhat, slightly
卒業
Graduation, completion (e.g. of a course); outgrowing something, moving on
式
Equation, formula, expression; ceremony; style; enforcement regulations (of the ritsuryo)
長女
Eldest daughter, first-born daughter
天皇
Emperor of japan
陛下
Your majesty, his (or her) majesty
両
Both (e.g. both shoulders, etc.); ryo (obsolete unit of currency); 41-42 g (one sixteenth of a kin); 2 tan (measure of fabric size); counter for carriages (e.g. in a train), counter for vehicles
皇后
(japanese) empress, queen
「最初の3年間はオンライン授業で、最後の1年はこのキャンパスに通い、たくさんの新しい学びを得て充実した4年間を過ごすことができました。
最後
Last, end, conclusion, latest, most recent; no sooner than, right after (often having negative consequences); one''s final moments
最初
Beginning, outset, first, onset
年間
Year (period of)
過ごす
To pass (time), to spend; to overdo (esp. of one''s alcohol consumption), to drink (alcohol); to take care of, to support; to overdo, to do too much; to ... without acting on it
キャンパス
Campus
充実
Fullness, completion, perfection, substantiality; enhancement, improvement, enrichment, upgrading; replenishment, repletion
新しい
New, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern
授業
Lesson, class work, teaching, instruction
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
学び
Learning, study
通い
Coming and going, commuting
得
Profit, advantage, benefit, gain; rebirth in paradise, entering nirvana
オンライン
online
素晴らしい先生方や友人たちと出会えたこともうれしく、またありがたく思っております」
方
Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)
友人
Friend
素晴らしい
Wonderful, splendid, magnificent
先生
Teacher, master, doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence
愛子さまは学習院大学の卒業式に臨まれ、新型コロナの影響で、4年生になってようやく通学ができるようになった愛子さまは、文書で感想を寄せられました。
卒業
Graduation, completion (e.g. of a course); outgrowing something, moving on
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
式
Equation, formula, expression; ceremony; style; enforcement regulations (of the ritsuryo)
通学
Commuting to school, school commute
感想
Impressions, thoughts
寄せ
Last moves (in go, shogi, or chess), endgame; gathering, collecting, coming together
年生
Pupil in ... year, student in ... year
文書
Document, writing, letter, paperwork, note, records, archives; document addressed to someone in particular (jargon used in paleography)
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
コロナ
corona
「友人たちと一緒に授業を受けたり、じかに話をして笑い合ったり、学内の様々な場所を訪れたりしたことは、私にとって忘れることのできない一生の思い出となりました」などとつづられました。
場所
Place, location, spot, position; room, space; basho, wrestling tournament
一生
Whole life, a lifetime, all through life, one existence, a generation, an age, the whole world, the era; (the only, the greatest, etc.) of one''s life
友人
Friend
笑い
Laugh, laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
思い出
Memories, recollections, reminiscence
様々
Varied, various
一緒
Together; at the same time; same, identical
授業
Lesson, class work, teaching, instruction
話
Counter for stories, episodes of tv series, etc
忘れる
To forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)
私
I, me
訪れ
Visit, call; arrival (e.g. of spring), advent, coming, appearance; news, tidings, word
受け
Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship
学内
within the school
米・加州で恒例!「巨大カボチャ」コンテスト開催(2021年10月12日)
和食・中華から「うなぎ店」に転換で売り上げ好調(2021年7月27日)
おりがみで脳を元気にする
まんじゅうこわい
「水素」の導入拡大 2030年に国内電力の1割以上(2020年12月8日)
「マグショット」のグッズ販売で10億円調達 トランプ陣営(2023年8月27日)
カラスと水差し
【速報】東京の新規感染者は1万2696人 新型コロナ(2022年7月18日)
粉雪
中国南部で正体不明の物体が落下 衛星打ち上げの残骸か(2023年12月27日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers