TVCM │ au「もうひとつの鬼退治」篇

行く

〈주로 名詞에 붙어〉 수량·정도가 불확실·불명확함을 나타냄. 어느 정도의. 몇; 수량·정도가 많음을 나타냄. 여러. 수; 『문어』 외구. 무서워하고 두려워함. 〔동의어〕恐懼; 썩 큰 몸집; 《「生きる」의 문어형》 살다. 살아가다; ⇒ ゆく; ⇒ ゆく

人

사물을 3단계로 나누었을 때의 3번째. 3권의 책의 3번째 등. 〔반의어〕 天·地; 인; 인; 동정심; 유교에서 최고의 미덕; 씨에서, 씨눈과 씨젖의 총칭. 〔동의어〕にん; 세포핵 내에 있는 하나 또는 여러 개의 소체(小體); 〈「人」의 높임말〉 분; 『문어』 칼날. 날붙이; 십간(十干)의 아홉째. 〔동의어〕みずのえ; 인. 길. 높이·깊이의 단위. ((7자·4자·5자 6치 등 여러 설이 있음)); 『문어』 그믐날. 말일(末日). 〔동의어〕尽日; 『문어』 《「沈香」의 준말》 침향; 진; 병사를 배치함; 진지. 진영. 군영; 전투. 전쟁. ((예스러운 말)); 진. 집단. 무리; 심. 옛날의 길이 단위. 6자. 또는 5자. 〔동의어〕ひろ; 신. 신장(腎臟)

二

《名詞 등에 붙어 形容動詞의 어간을 만듦》 불. 부. 〔참고〕 관용상 「ぶ」로 되는 경우도 있으며, 이 때 흔히 「無」로도 씀; …을 하는 남자. 부. 원(員). 〔반의어〕 婦; …을 하는 여자. 부. 〔반의어〕 夫; 둘. ((소리내어 수를 셀 때의 말)) 〔동의어〕ふたつ·ふう; 중국 고대의 화폐; 『문어』 무녀. 무당; 『문어』 중심지; 《고어》 지방 관청. 또는 그 소재지; (일본 장기의) 졸. 〔동의어〕兵; 『문어』 부고. 부음. 〔동의어〕訃音; 『수학』 부. 음(陰). 〔반의어〕 正; 『물리』 음극(陰極); 부적; 옛날 상급 감독 관청에서 하급 관청에 내린 공문서; 부; 증표(證票); 기호. 부호; 《고어》 부. 풍부함. 부자임. 〔반의어〕 貧; 반점. 얼룩. 〔동의어〕まだら; 내장; 사려 분별. 생각. 근성(根性); 부; 『문학』 시경(詩經)의 육의(六義)의 하나. 비유법을 쓰지 않고 느낀 것을 그대로 읊는 시의 서술법; 『문학』 글귀 끝에 운(韻)을 달고 대구(對句)를 많이 쓰는 한문체(漢文體)의 하나; 토지 또는 인구에 할당되던 조세(租稅); 밀가루에서 얻어지는 글루텐으로 만든 식품. ((「生麩」와 「焼麩」가 있음)); 보; 『음악』 음보(音譜). 악보(樂譜); 기보(碁譜); 〈흔히, 接尾語적으로 씀〉 계통을 세워 순서 있게 적은 기록. 계보. 도감

ちゃん

《名詞에 붙어》 친밀감을 나타내는 호칭. ((さん보다 무간한 말)); 《속어》 아이들의 아버지에 대한 호칭. 아빠. ((江戸 시대 이후, 서민 사이에서 쓰였음)) 〔동의어〕父ちゃん

退治

『철학』 대자. ((헤겔 변증법의 용어. 즉자(卽自)의 상태로부터 발전한 제2의 단계)); 『문어』 대치; (높은 산 등이) 마주보고 솟음; (행동은 하지 않고) 서로 맞서 있음; 『생리학』 태아; 퇴치; 『물리』 대자. 자화(磁化)

鬼

사람 모양을 한 상상의 괴물. ((머리에는 뿔이 있고, 입은 옆으로 찢어졌으며, 긴 엄니가 있음. 괴력(怪力)이 있고 몹시 사나움)); 죽은 이의 영혼. 혼백. 〔동의어〕魂魄; 도깨비. 귀신. 요괴. 악귀; (술래잡기의) 술래; 무서운 사람. 용모가 험상궂게 생기고 힘이 센 사람. 무자비한 사람; 한 가지 일에 열중하는 사람; 빚쟁이. 채귀(債鬼); 《고어》 귀인의 음식에 독이 들어 있지 않은지 미리 검사하는 관직. 〔동의어〕おになめ; 용맹스러운; 엄한. 무서운; 지독한. 매정한; 형태가 큰; 도깨비 얼굴을 한

桃

도. 섬; 짐승을 세는 단위. 마리. 두; 《文語 形容詞 「とし」의 連用形 「とく」의 변한말》 아주 이른 시기. 훨씬 이전. 〔동의어〕とっく. 〔참고〕 「~から」 「~に」의 형태로 副詞적으로도 쓰임. 〔참조어〕とうから·とうに; 칼; 도. 칼. 날붙이; 도리에 맞음. 적절함. 합당함; 거기에 직접 해당되는 일. 또는 사람; 등. 등불; 등. 등불; 등불의 수를 세는 말. 개; (야구에서) 투수력. 〔반의어〕 打; 당; 무리. 패거리. 도당; 정치적 단체. 정당; 《고어》 (중세 때에) 무사(武士)들이 결성한 연합체; 당. 정당; 『역사』; 당. 수(隋) 다음의 중국 왕조의 이름; 옛날, 중국 또는 외국의 일컬음; (야구에서) 「盗塁」의 준말; 탑; 『불교』 사리(舍利)를 모시거나 공양을 하거나 영지(靈地)임을 나타내기 위한 높은 구축물; 높고 뾰족하게 세운 건물. 〔동의어〕タワー; 등급. 계급; 등. 등등. 들. 〔동의어〕など·等々; 순위. 등위; 같음. 동등함; 『문어』 탑. 상탑. 좁고 길다란 평상. 〔동의어〕腰掛 け·寝台; 당. 당분; 당. ((수용액(水溶液)이 단맛을 보이는 탄수화물)); 『식물·식물학』 등. 등나무; 『식물·식물학』 (평지나 머위 등의) 대. 꽃대; 묻다; 질문하다. 〔동의어〕尋ねる. 〔반의어〕 答える; 추궁하다. 〔동의어〕追及する; 〈흔히, 「…罪に~·われる」의 꼴로 씀〉 죄를 추궁하다. 문초하다; 문제 삼다. ((흔히, 否定의 꼴로 씀)) 【가능동사】 と·える 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】; 『문어』 찾다. 방문하다. 【문어 4단 활용 동사】

ちゃん

《名詞에 붙어》 친밀감을 나타내는 호칭. ((さん보다 무간한 말)); 《속어》 아이들의 아버지에 대한 호칭. 아빠. ((江戸 시대 이후, 서민 사이에서 쓰였음)) 〔동의어〕父ちゃん

桃

도. 섬; 짐승을 세는 단위. 마리. 두; 《文語 形容詞 「とし」의 連用形 「とく」의 변한말》 아주 이른 시기. 훨씬 이전. 〔동의어〕とっく. 〔참고〕 「~から」 「~に」의 형태로 副詞적으로도 쓰임. 〔참조어〕とうから·とうに; 칼; 도. 칼. 날붙이; 도리에 맞음. 적절함. 합당함; 거기에 직접 해당되는 일. 또는 사람; 등. 등불; 등. 등불; 등불의 수를 세는 말. 개; (야구에서) 투수력. 〔반의어〕 打; 당; 무리. 패거리. 도당; 정치적 단체. 정당; 《고어》 (중세 때에) 무사(武士)들이 결성한 연합체; 당. 정당; 『역사』; 당. 수(隋) 다음의 중국 왕조의 이름; 옛날, 중국 또는 외국의 일컬음; (야구에서) 「盗塁」의 준말; 탑; 『불교』 사리(舍利)를 모시거나 공양을 하거나 영지(靈地)임을 나타내기 위한 높은 구축물; 높고 뾰족하게 세운 건물. 〔동의어〕タワー; 등급. 계급; 등. 등등. 들. 〔동의어〕など·等々; 순위. 등위; 같음. 동등함; 『문어』 탑. 상탑. 좁고 길다란 평상. 〔동의어〕腰掛 け·寝台; 당. 당분; 당. ((수용액(水溶液)이 단맛을 보이는 탄수화물)); 『식물·식물학』 등. 등나무; 『식물·식물학』 (평지나 머위 등의) 대. 꽃대; 묻다; 질문하다. 〔동의어〕尋ねる. 〔반의어〕 答える; 추궁하다. 〔동의어〕追及する; 〈흔히, 「…罪に~·われる」의 꼴로 씀〉 죄를 추궁하다. 문초하다; 문제 삼다. ((흔히, 否定의 꼴로 씀)) 【가능동사】 と·える 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】; 『문어』 찾다. 방문하다. 【문어 4단 활용 동사】

人

사물을 3단계로 나누었을 때의 3번째. 3권의 책의 3번째 등. 〔반의어〕 天·地; 인; 인; 동정심; 유교에서 최고의 미덕; 씨에서, 씨눈과 씨젖의 총칭. 〔동의어〕にん; 세포핵 내에 있는 하나 또는 여러 개의 소체(小體); 〈「人」의 높임말〉 분; 『문어』 칼날. 날붙이; 십간(十干)의 아홉째. 〔동의어〕みずのえ; 인. 길. 높이·깊이의 단위. ((7자·4자·5자 6치 등 여러 설이 있음)); 『문어』 그믐날. 말일(末日). 〔동의어〕尽日; 『문어』 《「沈香」의 준말》 침향; 진; 병사를 배치함; 진지. 진영. 군영; 전투. 전쟁. ((예스러운 말)); 진. 집단. 무리; 심. 옛날의 길이 단위. 6자. 또는 5자. 〔동의어〕ひろ; 신. 신장(腎臟)

今

지금. 이제. 현재; 오늘날. 현대. 〔반의어〕 昔; 〈接続詞적으로 씀〉 이야기를 진전시키기 위하여 전제(前提)를 설정할 때 쓰는 말. 여기서; 가까운 미래를 나타냄. 이제 곧. 바로. 잇따라; 지금 막. 방금; 더. 〔동의어〕さらに; 〈주로 사람을 나타내는 명사에 붙음〉 현대의. 최근의. 오늘날의; 새로운; 가족이 함께 모여 차를 마시거나 여가를 보내거나 하는 방. 거실(居室). 거처방

ちゃん

《名詞에 붙어》 친밀감을 나타내는 호칭. ((さん보다 무간한 말)); 《속어》 아이들의 아버지에 대한 호칭. 아빠. ((江戸 시대 이후, 서민 사이에서 쓰였음)) 〔동의어〕父ちゃん

浦

《‘마음·생각·속마음’의 뜻》 어쩐지. 어딘지.; 《고어》; 초목의 잎이나 가지의 끝. 〔동의어〕こずえ·うれ.; 『문어』; 포구. 후미. 〔동의어〕入り江·浦曲.; 해안. 해변. 〔동의어〕浜辺.; 뒤. 뒷면. 뒤쪽(출입구).; (옷의) 안. 안찝.; 반대.; 내면. 내정. 내막.; (야구에서) 말(末). 선공(先攻) 팀이 수비하는 차례.; 『논리학』 가정과 결론을 모두 부정한 ‘A면 B다’에 대하여 ‘A가 아니면 B가 아니다’라는 형식의 명제(命題).; 連歌·俳諧에서 둘로 접은 종이의 이면.; 처음 만난 기녀를 두 번째 만나는 일. 1.2.4.5.7. 〔반의어〕 表.

ちゃん

《名詞에 붙어》 친밀감을 나타내는 호칭. ((さん보다 무간한 말)); 《속어》 아이들의 아버지에 대한 호칭. 아빠. ((江戸 시대 이후, 서민 사이에서 쓰였음)) 〔동의어〕父ちゃん

普通

불통; 보통. ｛문어·ナリ 활용 ｝; 보통. 대개. 일반적으로

漁師

양사. 훌륭한 스승; 용지(用紙); 사냥꾼. 〔동의어〕かりゅうど; 『물리』 양자; 어부. 고기잡이. 〔동의어〕漁夫. 〔참고〕 「りょう」는 「猟」와의 혼동에서 생긴 「漁」의 관용음

浦

《‘마음·생각·속마음’의 뜻》 어쩐지. 어딘지.; 《고어》; 초목의 잎이나 가지의 끝. 〔동의어〕こずえ·うれ.; 『문어』; 포구. 후미. 〔동의어〕入り江·浦曲.; 해안. 해변. 〔동의어〕浜辺.; 뒤. 뒷면. 뒤쪽(출입구).; (옷의) 안. 안찝.; 반대.; 내면. 내정. 내막.; (야구에서) 말(末). 선공(先攻) 팀이 수비하는 차례.; 『논리학』 가정과 결론을 모두 부정한 ‘A면 B다’에 대하여 ‘A가 아니면 B가 아니다’라는 형식의 명제(命題).; 連歌·俳諧에서 둘로 접은 종이의 이면.; 처음 만난 기녀를 두 번째 만나는 일. 1.2.4.5.7. 〔반의어〕 表.

喧嘩

현하. 그 현의 관할 지역. 〔동의어〕県内; 현화. 그 현을 상징하는 꽃; 싸움. 다툼. 언쟁. 〔동의어〕いさかい; 견과. 껍질이 단단한 열매. ((밤·도토리 등)); 헌화; 권가. 권문(權門). 세가(勢家). 〔동의어〕権門·勢家; 『화학』 감화. 비누화

嫌い

싫음. 싫어함. 꺼림. 〔반의어〕好き. ｛문어·ナリ 활용 ｝; 〈보통 「…の~がある」 「…する~がある」의 꼴로〉 (좋지 않은) 경향. 성향; 〈보통 「…の~なく」의 꼴로〉 차별. 구별; 『문어』 귀래. 돌아옴; 《「機械水雷」의 준말》 기뢰

見え

외관. 외양. 볼품; 겉치레. 허영. 허세. 허식. 〔참고〕 2.는 흔히 「見栄」로 씀; (歌舞伎에서) 배우가 절정에 이른 감정을 관객에게 강하게 전달하기 위하여, 일순간 동작을 멈추고 유다른 표정이나 자세를 취하는 일. 〔참고〕 3.은 흔히 「見得」로 씀

友達

벗. 친구. 동무. 〔동의어〕友人·友

大事

중대사. 큰일. 〔동의어〕大事件

友達

벗. 친구. 동무. 〔동의어〕友人·友

退治

『철학』 대자. ((헤겔 변증법의 용어. 즉자(卽自)의 상태로부터 발전한 제2의 단계)); 『문어』 대치; (높은 산 등이) 마주보고 솟음; (행동은 하지 않고) 서로 맞서 있음; 『생리학』 태아; 퇴치; 『물리』 대자. 자화(磁化)

鬼

사람 모양을 한 상상의 괴물. ((머리에는 뿔이 있고, 입은 옆으로 찢어졌으며, 긴 엄니가 있음. 괴력(怪力)이 있고 몹시 사나움)); 죽은 이의 영혼. 혼백. 〔동의어〕魂魄; 도깨비. 귀신. 요괴. 악귀; (술래잡기의) 술래; 무서운 사람. 용모가 험상궂게 생기고 힘이 센 사람. 무자비한 사람; 한 가지 일에 열중하는 사람; 빚쟁이. 채귀(債鬼); 《고어》 귀인의 음식에 독이 들어 있지 않은지 미리 검사하는 관직. 〔동의어〕おになめ; 용맹스러운; 엄한. 무서운; 지독한. 매정한; 형태가 큰; 도깨비 얼굴을 한

行く

〈주로 名詞에 붙어〉 수량·정도가 불확실·불명확함을 나타냄. 어느 정도의. 몇; 수량·정도가 많음을 나타냄. 여러. 수; 『문어』 외구. 무서워하고 두려워함. 〔동의어〕恐懼; 썩 큰 몸집; 《「生きる」의 문어형》 살다. 살아가다; ⇒ ゆく; ⇒ ゆく

漁師

양사. 훌륭한 스승; 용지(用紙); 사냥꾼. 〔동의어〕かりゅうど; 『물리』 양자; 어부. 고기잡이. 〔동의어〕漁夫. 〔참고〕 「りょう」는 「猟」와의 혼동에서 생긴 「漁」의 관용음

退治

『철학』 대자. ((헤겔 변증법의 용어. 즉자(卽自)의 상태로부터 발전한 제2의 단계)); 『문어』 대치; (높은 산 등이) 마주보고 솟음; (행동은 하지 않고) 서로 맞서 있음; 『생리학』 태아; 퇴치; 『물리』 대자. 자화(磁化)

俺

부러짐. 꺾어짐. 부러진 것. 꺾어진 것; 《주로 남자가 같은 또래나 아랫사람에게 쓰는 1인칭》 나. 내. 〔참고〕 약간 거친 말투이나 상대에 대한 친밀감이 나타나기도 함. 대등한 관계는 「おまえ」에 대해 「おれ」라고 말함

鬼

사람 모양을 한 상상의 괴물. ((머리에는 뿔이 있고, 입은 옆으로 찢어졌으며, 긴 엄니가 있음. 괴력(怪力)이 있고 몹시 사나움)); 죽은 이의 영혼. 혼백. 〔동의어〕魂魄; 도깨비. 귀신. 요괴. 악귀; (술래잡기의) 술래; 무서운 사람. 용모가 험상궂게 생기고 힘이 센 사람. 무자비한 사람; 한 가지 일에 열중하는 사람; 빚쟁이. 채귀(債鬼); 《고어》 귀인의 음식에 독이 들어 있지 않은지 미리 검사하는 관직. 〔동의어〕おになめ; 용맹스러운; 엄한. 무서운; 지독한. 매정한; 형태가 큰; 도깨비 얼굴을 한

だって

상대의 말을 그대로 받아들이지 않고 반론하는 경우에 씀. 그렇지만. 하지만. 그런데. 〔동의어〕でも; 《助動詞 「だ」에 助詞 「とて」가 붙은 「だとて」의 변한말. 体言 또는 体言에 준하는 말에 붙음》; …(이)라도. …일지라도. …라 하여도; …에게조차; …이든 …이든; …이란다

駄目

(바둑에서) 공배; 허사임. 소용없음. 무익(無益). 〔동의어〕むだ. ｛문어·ナリ 활용 ｝; 좋지 않음. 못쓰게 됨. 제구실을 못함. ｛문어·ナリ 활용 ｝; 불가능함. 가망이 없음. ｛문어·ナリ 활용 ｝; 불가함. 해서는 안 됨. ｛문어·ナリ 활용 ｝; (연출자가 연기자에게 주는) 연기상의 주의. 지적

友達

벗. 친구. 동무. 〔동의어〕友人·友

自由

자유. ｛문어·ナリ 활용 ｝; 사유; 『법률』 직접 원인·이유가 되는 사실

僕

하인. 종. ((예스러운 말)) 〔동의어〕召使·下男

友

벗; 친구; 동지. 동료. 한패; 늘 가까이하여 위안으로 삼는 것. 또는 유용하게 쓰이는 것; 같음. 함께임. 동시; ‘같은 질(質)의’ ‘같은 재료의’ ‘동류의’의 뜻을 나타냄; 〈動詞의 連用形에서 변한 名詞에 붙어〉 ‘함께’ ‘동시에’의 뜻을 나타냄; 《複数의 것을 나타내는 名詞에 붙어》; ‘전부’ ‘함께’의 뜻을 나타냄; ‘…을 포함하여’의 뜻을 나타냄; 能楽에서 주역이나 그 상대역의 종자(從者) 등의 가벼운 역. 〔참고〕 2.의 경우는 보통 「トモ」로 かたかな로 씀; 활을 쏠 때 왼쪽 팔목 안쪽에 대는 가죽으로 만든 물건. 팔찌. ((활시위가 팔목을 치는 것을 막기 위한 것)); 선미(船尾). 고물. 〔동의어〕船尾. 〔반의어〕 舳先; 《格助詞 「と」에 係助詞 「も」가 붙은 것》 格助詞 「と」가 붙은 말을 강조함; 《接続助詞 「と」에 係助詞 「も」가 붙어 된 말. 「う」 「よう」 「ず」 등 助動詞의 終止形, 形容詞 및 「ない」 등 助動詞의 連用形에 붙음》; 역접(逆接)의 가정 조건(假定條件)을 나타냄. …더라도; 〈「多く」 「少なく」 등의 말에 붙어〉 副詞적으로 수량이나 정도의 한도를 나타냄; 《活用語의 終止形에 붙어》 의문·반대의 여지가 없음을 나타냄. …고말고