Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Posts
Learn Japanese by news Upgrade
Back

アメリカで妻運つまはこび選手権開催せんしゅけんかいさい

Easy Japanese news
Oct 13, 2020 07:10
Furigana
Japanese newspaper

　女性じょせいを肩かたに担かつぎ、全速力ぜんそくりょくで走はしる男性だんせいたち。アメリカ・メイン州しゅうで９日か、１９９９年ねんから続つづく“北米ほくべい・妻運つまはこび選手権せんしゅけん”が開催かいさいされました。パートナーを背負せおって障害物しょうがいぶつを乗のり越こえながら、全長ぜんちょう２５４メートルのコースを駆かけ抜ぬけます。
　優勝ゆうしょうしたのは、デラウェア州しゅうのカップル、チーム名めい「ラブ・バード」が大会たいかい２連覇れんぱを果はたしました。優勝賞品ゆうしょうしょうひんとして、“妻つま”の体重たいじゅうと同おなじ５１キロ分ぶんのビールと、“妻つま”の体重たいじゅうの数字すうじを５倍ばいにした額がくの日本円にほんえんにしておよそ６万円分まんえんぶんの賞金しょうきんを受うけ取とりました。そして来年らいねんの夏なつにフィンランドで行おこなわれる予定よていの世界大会せかいたいかいへの出場権しゅつじょうけんも与あたえられました。
　今年ことしの世界大会せかいたいかいは中止ちゅうしでしたが、来年らいねんに向むけて、夫婦二人三脚ふうふににんさんきゃくならぬ、“二人二脚ににんにきゃく”の挑戦ちょうせんはまだまだ続つづきそうです。

5
4
3
2
1
Translation (1)
Japanese newspaper
中国ちゅうごく、TikTok米事業べいじぎょうのマスク氏しへの売却検討ばいきゃくけんとうか－Ｘが経営権取得けいえいけんしゅとくも
中国当局ちゅうごくとうきょくは同国どうこくの字節跳動じせつちょうどう（バイトダンス）が運営うんえいする短編動画投稿たんぺんどうがとうこうアプリ「 TikTok（ティックトック）」の米事業べいじぎょうについて、資産家しさんかで実業家じつぎょうかのイーロン・マスク氏しへの売却ばいきゃくを選択肢せんたくしとして検討けんとうしています。
Source: Yahoo news Jan 15, 2025 10:01
Japanese newspaper
２匹ひきのクシクラゲが１匹ひきに融合ゆうごう、神経系しんけいけいや消化器系しょうかきけいも
２０２３年ねんのある夏なつの夜よる、城倉圭しろくらけいさんはビーカーに入はいった塊かたまりを手てに興奮こうふんしながら、米べいマサチューセッツ州しゅうにあるウッズホール海洋生物学研究所かいようせいぶつがくけんきゅうじょに入はいりました。
Source: CNN Jan 15, 2025 10:01
Japanese newspaper
米べいメタは「政治的圧力せいじてきあつりょくに屈くっした」、ファクトチェック廃止はいしめぐり　監督委員会共同議長かんとくいいんかいきょうどうぎちょう
マコーネル氏しは監督委員かんとくいいんとしてではなく、あくまで個人的見解こじんてきけんかいとした上うえで、「これは間違まちがいなく政治的圧力せいじてきあつりょくに屈くっしたように見みえる」と語かたった。
Source: CNN Jan 14, 2025 10:01
Japanese newspaper
中国ちゅうごく 2024年ねんの貿易黒字最高ぼうえきくろじさいこうに　「一帯一路いったいいちろ」参加国さんかこくは50％超ちょう
輸入額ゆにゅうがくは1.1％増ふえ、2兆ちょう5851億おくドルです。
Source: Asahi Jan 14, 2025 10:01
Japanese newspaper
インスタ映ばえ目当めあての「冗談じょうだん」挙式きょしきで結婚けっこんのカップル、裁判所さいばんしょが無効認定むこうにんてい　豪ごう
オーストラリア南東部なんとうぶメルボルン在住ざいじゅうのカップルがシドニーで挙あげた結婚式けっこんしきについて、ＳＮＳの「いたずら」だったとして女性側じょせいがわが結婚けっこんの無効確認むこうかくにんを求もとめた裁判さいばんで、裁判書さいばんしょが女性側じょせいがわの訴うったえを支持しじする判決はんけつを言いい渡わたしました。
Source: CNN Jan 14, 2025 10:01
Japanese newspaper
内裏だいりびな
こうして長谷屋はせやさんは繁盛はんじょうした。
Source: Syoukoukai Jan 14, 2025 10:01
Japanese newspaper
世界せかいで最もっとも奇妙きみょうな形かたちの国旗こっき、謎なぞに満みちた正確せいかくな起源きげんとは
飲のみ会かいの席せきでよく出でてくる雑学ざつがくに、世界せかいで唯一ゆいいつ、長方形ちょうほうけいでも正方形せいほうけいでもない国旗こっきは、というのがあります。
Source: CNN Jan 14, 2025 10:01
Japanese newspaper
コーヒー摂取せっしゅの「時間帯じかんたいを限定げんてい」で早死はやじににリスク低減ていげん　新研究しんけんきゅう
１９９９年ねんから２０１８年ねんにかけて実施じっしされた全国調査ぜんこくちょうさの対象者たいしょうしゃである成人せいじん（１８歳以上さいいじょう）４万まん７２５人にんの食事しょくじと健康けんこうに関かんするデータを調査ちょうさした。
Source: Asahi Jan 9, 2025 16:01
Japanese newspaper
ウクライナ南部なんぶ・ザポリージャ州しゅうの住宅街じゅうたくがいにロシア軍空爆ぐんくうばく　13人死亡にんしぼう
現場げんばの映像えいぞうにはけがをして路上ろじょうに横よこたわる市民しみんの姿すがたが多おおく映うつっていて、犠牲者ぎせいしゃはさらに増ふえる恐おそれがあります。
Source: Asahi Jan 9, 2025 16:01
Japanese newspaper
年収ねんしゅうアップの手段しゅだん　20代だい30代だい「転職てんしょく」40％超ちょう、50代だいは「副業ふくぎょう」約やく40％
大手求人おおてきゅうじんサイト「Indeed」は20代だいから50代だいまでの正社員せいしゃいん1862人にんを対象たいしょうに、自分じぶんの年収ねんしゅうについての調査ちょうさを実施じっししました。
Source: Asahi Jan 9, 2025 16:01