일본어 뉴스: 長崎の被爆者がゲルニカ空爆８０年の追悼式に出席へ

長崎ながさきの被爆ひばく者しゃがゲルニカ空爆くうばく８はち０ぜろ年ねんの追悼ついとう式しきに出席しゅっせきへ

Nov 1, 2016 04:11

Furigana

スペイン内戦ないせんのさなかの無む差別さべつ爆撃ばくげきの惨劇さんげきを描えがいたピカソの絵えで知しられるスペインの町まちゲルニカで、来年らいねん開ひらかれる空爆くうばくから８はち０ぜろ年ねんの追悼ついとう式しきに、長崎ながさきの被爆ひばく者しゃが招待しょうたいされて出席しゅっせきすることになりました。スペインの町まちゲルニカは、１いち９きゅう３さん７なな年ねんのスペイン内戦ないせんのさなかにドイツ軍ぐんの無む差別さべつ爆撃ばくげきを受うけました。この無む差別さべつ爆撃ばくげきについて、画家がかのピカソが惨劇さんげきの様子ようすを描えがいた絵画かいがを制作せいさくし、戦争せんそうの悲惨ひさんさを伝つたえる作品さくひんとして世界中せかいじゅうで広ひろく知しられています。

長崎ながさき県けん被爆ひばく者しゃ手帳てちょう友の会とものかいやカトリック長崎ながさき大司教だいしきょう区くなどは、長崎ながさきの原爆げんばくの投下とうかも無む差別さべつ爆撃ばくげきだったとして、６ろく年ねん前まえからゲルニカの市民しみんと交流こうりゅうしていて、このほど来年らいねん４月しがつに行おこなわれる空爆くうばくから８はち０ぜろ年ねんの追悼ついとう式しきに出席しゅっせきを求もとめる依頼いらいがゲルニカの市長しちょうから届とどいたということです。

追悼ついとう式しきには、いずれも被爆ひばく者しゃの被爆ひばく者しゃ手帳てちょう友の会とものかいの井原いはら東洋とうよう一いち会長かいちょうと大司教だいしきょう区くの高見こうけん三さん明大めいだい司教しきょう、それに、核兵器かくへいき廃絶はいぜつ地球ちきゅう市民しみん長崎ながさき集会しゅうかいの朝長あさおさ万まん左ひだり男おとこ委員いいん長ちょうなどが出席しゅっせきする予定よていで、井原いはら会長かいちょうは「ゲルニカで空襲くうしゅうの体験たいけん者しゃが長崎ながさき以上いじょうに少すくなくなるなか、どのように体験たいけんを伝つたえ、平和へいわを訴うったえているのか見みたいと思おもいます」と話はなしています。