일본어 뉴스: 韓国大統領選挙投票日は５月９日に

韓国かんこく大統領だいとうりょう選挙せんきょ投票とうひょう日びは５月ごがつ９きゅう日にちに

Mar 15, 2017 14:03

Furigana

韓国かんこく政府せいふは、憲法けんぽう裁判所さいばんしょの決定けっていによってパク・クネ（朴ぼく槿恵めぐみ）前ぜん大統領だいとうりょうが罷免ひめんされたことを受うけて、ことし１２月じゅうにがつから前倒まえだおしされる大統領だいとうりょう選挙せんきょの投票とうひょう日びを、５月ごがつ９きゅう日にちとすることを発表はっぴょうし、各かく政党せいとうの公認こうにん候補こうほ選えらびが今後こんご本格ほんかく化かする見通みとおしです。韓国かんこくの憲法けんぽう裁判所さいばんしょが今月こんげつ１いち０ぜろ日にちに、パク・クネ前ぜん大統領だいとうりょうを罷免ひめんする決定けっていを言い渡いいわたし、ことし１２月じゅうにがつに予定よていされていた大統領だいとうりょう選挙せんきょは前倒まえだおしされて、罷免ひめんから６ろく０ぜろ日にち以内いないに行おこなわれることになりました。

これを受うけて韓国かんこく政府せいふは１いち５ご日にち、第だい１いち９きゅう代だいの大統領だいとうりょう選挙せんきょの投票とうひょう日びを５月ごがつ９きゅう日にちとすることを発表はっぴょうしました。

大統領だいとうりょう選挙せんきょをめぐる最新さいしんの世論せろん調査ちょうさによりますと、革新かくしん系けいの最大さいだい野党やとう「共ともに民主党みんしゅとう」のムン・ジェイン（文ぶん在ざい寅とら）前ぜん代表だいひょうが３さん２に％でトップに立たっていて、同おなじ党とうに所属しょぞくするチュンチョン（忠清ただきよ）南道みなみどうのアン・ヒジョン（安やす熙正ただし）知事ちじが１いち７なな％で２に位いにつけています。

一方いっぽう、保守ほしゅ系けいでは、大統領だいとうりょうの職務しょくむを代行だいこうしているファン・ギョアン（黄き教きょう安やす）首相しゅしょうが、立候補りっこうほを表明ひょうめいしていない中なかで、９きゅう％と３さん位いにとどまっていましたが、ファン首相しゅしょうは１いち５ご日にちの臨時りんじ閣議かくぎで、「国政こくせいの安定あんていと公正こうせいな選挙せんきょのためだ」として、みずからは立候補りっこうほしない意向いこうを明あきらかにしました。