일본어 뉴스: バドミントン桃田右目の眼か底骨折で手術全治３か月

バドミントン桃田ももた右目みぎめの眼めか底そこ骨折こっせつで手術しゅじゅつ全治ぜんち３さんか月かげつ

Feb 8, 2020 15:02

Furigana

先月せんげつ、遠征えんせい先さきのマレーシアで交通こうつう事故じこにあったバドミントン男子だんしのエース桃田ももた賢けん斗と選手せんしゅが、練習れんしゅう中ちゅうにシャトルが二に重じゅうに見みえるなどの不調ふちょうを訴うったえ精密せいみつ検査けんさを受うけた結果けっか、右目みぎめの眼めか底そこ骨折こっせつと診断しんだんされていたことが分わかりました。桃田ももた選手せんしゅは８はち日にちに手術しゅじゅつを受うけ、全治ぜんち３さんか月かげつと診断しんだんされたということで、復帰ふっきの時期じきは大幅おおはばにずれ込ずれこむ見通みとおしです。桃田ももた選手せんしゅは先月せんげつ13日にち、マレーシアで開ひらかれていた国際こくさい大会たいかいを終おえて空港くうこうへ向むかう途中とちゅう、乗のっていた車くるまが高速こうそく道路どうろでトラックに追突ついとつし、全身ぜんしんを強つよく打うったほか顔がおを切きるなどのけがをしました。

帰国きこく後ごの精密せいみつ検査けんさでは骨折こっせつや内臓ないぞうの損傷そんしょうはなく、「身体しんたい面めんに異常いじょうなし」と診断しんだんされたため、今月こんげつ３さん日にちから都内とないで始はじまった日本にっぽん代表だいひょう合宿がっしゅくで練習れんしゅうに復帰ふっきしました。

しかし、所属しょぞく先さきのＮＴＴえぬてぃ-てぃ-東日本ひがしにっぽんによりますと、桃田ももた選手せんしゅは練習れんしゅうの中なかで「シャトルが二に重じゅうに見みえる」などと不調ふちょうを訴うったえたため、７なな日にちに精密せいみつ検査けんさを行おこなった結果けっか、右目みぎめの眼めか底そこ骨折こっせつが判明はんめいしたということです。

桃田ももた選手せんしゅは８はち日にち、手術しゅじゅつを受うけて無事ぶじに退院たいいんしましたが、全治ぜんちまでには３さんか月かげつほどかかると診断しんだんされたということです。

桃田ももた選手せんしゅは来月らいげつにイギリスで行おこなわれる全英オープンぜんえいお-ぷんでの実戦じっせん復帰ふっきを目指めざしていましたが、大会たいかいの出場しゅつじょうを見送みおくって再ふたたび療養りょうようすることになり、オリンピックまで５ごか月かげつ余あまりとなるなか、復帰ふっきの時期じきは大幅おおはばにずれ込ずれこむ見通みとおしです。

パクＨえいちＣし-「焦あせらず回復かいふくに専念せんねんを」

日本にっぽん代表だいひょうのパク・ジュボンヘッドコーチは、桃田ももた選手せんしゅの右目みぎめの眼めか底そこ骨折こっせつについて、「先さきほど手術しゅじゅつの結果けっかを所属しょぞくチームから聞きいて一いち安心あんしんしております。今後こんごに関にかんしては術後じゅつごの経過けいかを見みて決きめていくことになると思おもいますが、焦あせらずに回復かいふくに専念せんねんしてほしいと思おもいます」というコメントを発表はっぴょうしました。