집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤

中国ちゅうごく　消費者物価しょうひしゃぶっか　5カ月げつぶり下落止げらくとまる　2月がつは0.7％プラス　春節しゅんせつが要因よういんか

Easy Japanese news
Mar 11, 2024 07:03
Furigana
일본 신문

　中国ちゅうごくの2月がつのCPI＝消費者物価指数しょうひしゃぶっかしすうは0.7％のプラスとなり、「デフレ懸念けねん」とされる物価ぶっかの下落傾向げらくけいこうがひとまず止とまりました。春節しゅんせつの大型連休おおがたれんきゅうで旅行需要りょこうじゅようが旺盛おうせいだったことなどが要因よういんとみられます。

　中国国家統計局ちゅうごくこっかとうけいきょくによりますと、消費者物価指数しょうひしゃぶっかしすうがマイナスを脱却だっきゃくするのは前年同期比ぜんねんどうきひ％だった2023年ねん9月以来がついらい、5カ月げつぶりです。

　去年きょねんの2月がつと比くらべて食品しょくひんの価格かかくは0.9％下さがりましたが、サービス分野ぶんやの価格かかくが1.9％上昇じょうしょうしました。

　特とくに、春節しゅんせつの旅行需要りょこうじゅようが旺盛おうせいだったことから、旅行りょこうの価格かかくは23.1％と大幅おおはばに上昇じょうしょうしました。

　ただし、1月がつと2月がつを合あわせた消費者物価指数しょうひしゃぶっかしすうは去年きょねんと同おなじ水準すいじゅんで、今後こんご、上昇傾向じょうしょうけいこうが続つづくかは不透明ふとうめいな情勢じょうせいです。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
早はやすぎた勝利しょうりパフォーマンス、ゴール直前ちょくぜんで抜ぬかれ４位転落いてんらく　欧州選手権競歩おうしゅうせんしゅけんきょうほ
オリャノフスカがゴール目前もくぜんでガルシアカロを抜ぬき去さり、ガルシアカロは恐怖きょうふの表情ひょうじょうを浮うかべた。
출처: CNN Jun 10, 2024 10:06
일본 신문
大規模だいきぼな地滑じすべり発生はっせい…道路どうろの一部いちぶが崩落ほうらく　米べい・ワイオミング州しゅう
アメリカ・ワイオミング州しゅうの交通局こうつうきょくによりますと、山やまあいにある道路どうろで8日ようか、大規模だいきぼな地滑じすべりが発生はっせいし、道路どうろが崩落ほうらくしました。
출처: Livedoor Jun 10, 2024 10:06
일본 신문
米歌手べいかしゅホールジーがＳＮＳで近況報告きんきょうほうこく　「運良うんよく生いきている」
１９年ねんには、１７歳さいで双極性障害そうきょくせいしょうがいの診断しんだんを受うけたと告白こくはくしていた。
출처: CNN Jun 7, 2024 07:06
일본 신문
８３歳女性さいじょせいがバイソンに襲おそわれ重傷じゅうしょう　イエローストーン国立公園こくりつこうえん
米べいイエローストーン国立公園こくりつこうえんで１日ついたち、８３歳さいの女性じょせいがバイソンに襲おそわれて重傷じゅうしょうを負おいました。
출처: CNN Jun 5, 2024 16:06
일본 신문
サッカー仏代表ふつだいひょうのキリアン・エムバペ、レアル・マドリードに移籍いせき　５年契約ねんけいやく
２０１８年ねんのサッカー・ワールドカップ（Ｗ杯はい）での優勝ゆうしょうも経験けいけんしているエムバペだが、まだ欧州おうしゅうチャンピオンズリーグ（ＣＬ）のタイトルは獲得かくとくしていない。
출처: CNN Jun 4, 2024 10:06
일본 신문
グーグル、マレーシアにデータセンターとクラウド拠点設置きょてんせっち　約やく3100億円規模おくえんきぼ
グーグルはマレーシアに20億おくドル（約やく3130億円おくえん）を投資とうしし、同社どうしゃとしては初はつとなるマレーシアでのデータセンターとクラウド拠点きょてんを開発かいはつする。
출처: Forbes Jun 3, 2024 16:06
일본 신문
uberトップが6年ねんぶりに来日らいにち 「ライドシェアに柔軟性じゅうなんせいを」
世界せかいおよそ70カ国こくでライドシェアを展開てんかいするuberのCEOが来日らいにちし、より柔軟性じゅうなんせいのある制度せいどとするよう求もとめました。
출처: 环球网 Jun 3, 2024 16:06
일본 신문
赤あかちゃんを出産しゅっさんできる病院びょういんの情報じょうほうを集あつめたサイトができた

赤あかちゃんを出産しゅっさんするときに必要ひつようなお金かねは、病院びょういんや県けんなどで大おおきく違ちがいます。

출처: NHK Jun 3, 2024 12:06
일본 신문
英えいロイヤルメール、チェコの大富豪だいふごうが買収ばいしゅうへ　７１００億円規模おくえんきぼの提案受ていあんうけ入いれ
世論調査せろんちょうさの示唆しさするところによれば、総選挙そうせんきょは野党やとう・労働党ろうどうとうが０５年以来ねんいらいの勝利しょうりを収おさめ、保守党政権ほしゅとうせいけんに取とって代かわるとみられている。
출처: CNN May 31, 2024 10:05
일본 신문
オマーンが大規模だいきぼなウォーターフロント開発計画かいはつけいかく、総工費そうこうひ２０００億円おくえん
中東ちゅうとうオマーンの首都しゅとマスカットで、工費こうひ１３億おくドル（約やく２０００億円おくえん）の広大こうだいなウォーターフロント開発かいはつが計画けいかくされています。
출처: CNN May 27, 2024 07:05