Báo tiếng Nhật: トランプ前大統領量刑言い渡し延期へ不倫口止め料めぐる裁判

トランプ前ぜん大統領だいとうりょう量刑りょうけい言い渡いいわたし延期えんきへ不倫ふりん口止くちどめ料りょうめぐる裁判さいばん

Jul 3, 2024 08:07

Furigana

アメリカの連邦れんぽう最高さいこう裁判所さいばんしょが議会ぎかい乱入らんにゅう事件じけんをめぐるトランプ前ぜん大統領だいとうりょうの刑事けいじ責任せきにんについて在任ざいにん中ちゅうの公務こうむは免責めんせきされるという判断はんだんを示しめしたことを受うけ、今月こんげつ予定よていされていた不倫ふりんの口止くちどめ料りょうをめぐる裁判さいばんの量刑りょうけいの言い渡いいわたしは9月つきに延期えんきされる見通みとおしとなりました。

トランプ前ぜん大統領だいとうりょうは不倫ふりんの口止くちどめ料りょうをめぐって帳簿ちょうぼなどの業務ぎょうむ記録きろくを改かいざんした罪つみに問とわれ、アメリカの大統領だいとうりょう経験けいけん者しゃとしては初はじめてとなる有罪ゆうざいの評決ひょうけつがことし5月つきにニューヨーク州しゅうの裁判所さいばんしょで下くだされました。

量刑りょうけいは今月こんげつ11日にちに言い渡いいわたされる予定よていでしたが、9月つき18日にちに延期えんきされる見通みとおしとなり、裁判所さいばんしょは2日にち、検察けんさつ・弁護べんご側がわ双方そうほうに伝つたえました。

連邦れんぽう最高さいこう裁判所さいばんしょは1日にち、議会ぎかい乱入らんにゅう事件じけんをめぐり起訴きそされたトランプ氏しの刑事けいじ責任せきにんについて「大統領だいとうりょう在任ざいにん中ちゅうの公務こうむとしての行動こうどうは免責めんせきされる」という判断はんだんを示しめしています。

これを受うけて、弁護べんご側がわはニューヨーク州しゅうの裁判さいばんでも大統領だいとうりょうの在任ざいにん中ちゅうに関係かんけいする証拠しょうこについて採用さいようされるべきではなかったなどと主張しゅちょうし延期えんきを要請ようせいしていて、免責めんせきをめぐる連邦れんぽう最高裁さいこうさいの判断はんだんの影響えいきょうが広ひろがった形かたちです。