Japanese News: 松本零士さん快方へ病院側「意識戻った」数日間病院で安静に

松本まつもと零れい士しさん快方かいほうへ病院びょういん側がわ「意識いしき戻もどった」数すう日間にちかん病院びょういんで安静あんせいに

Nov 17, 2019 08:11

Furigana

イタリアで体調たいちょうを崩くずした漫画まんが家かの松本まつもと零れい士しさんについて、治療ちりょうに当あたっている病院びょういんは、快方かいほうに向むかっており、意識いしきも戻もどったと明あきらかにしました。松本まつもとさんは今後こんご数すう日間にちかん、病院びょういんで安静あんせいにするということです。「銀河ぎんが鉄道てつどう999」などの作品さくひんで知しられる漫画まんが家かの松本まつもと零れい士しさんは15日にち夜よる、イタリア北部ほくぶのトリノで映画えいがの上映じょうえい会かいに出席しゅっせきしていたところ体調たいちょうを崩くずし、病院びょういんに運はこばれました。

松本まつもとさんが運はこばれた病院びょういんは16日にち、ＮＨＫえぬえいちけいの取材しゅざいに対にたいし、松本まつもとさんが集中しゅうちゅう治療ちりょう室しつで治療ちりょうを受うけた結果けっか快方かいほうに向むかっており、現在げんざいは意識いしきも戻もどったと明あきらかにしました。

具体ぐたい的てきな症状しょうじょうは明あきらかにしませんでしたが、地元じもとのメディアが伝つたえていた脳卒中のうそっちゅうではないとしていて、松本まつもとさんは今後こんご、数すう日間にちかん、病院びょういんで安静あんせいにするということです。

81歳さいの松本まつもとさんは、みずからの作品さくひん「宇宙うちゅう海賊かいぞくキャプテンハーロック」のアニメ放送ほうそうがイタリアで始はじまってから40周年しゅうねんを記念きねんしたイベントに合あわせてトリノを訪おとずれていました。

当時とうじは、現地げんちのファンと交流こうりゅうするため「銀河ぎんが鉄道てつどう999」の上映じょうえい会かいに参加さんかしていたということで、松本まつもとさんが病院びょういんに運はこばれたというニュースが伝つたえられると、ＳＮＳ上じょうでは松本まつもとさんの容体ようだいを心配しんぱいする声こえや回復かいふくを祈いのる声こえが寄よせられていました。