米べいでアメフト試合中しあいちゅうに銃撃じゅうげき　3人にんけが　容疑者ようぎしゃは逃走とうそう

Nov 18, 2019 14:11

Furigana

　アメリカメディアによりますと、北東部ほくとうぶニュージャージー州しゅうで15日にち、金曜日きんようびの夜よるに開ひらかれていた高校こうこうのアメリカンフットボールの試合中しあいちゅうに何者なにものかが銃じゅうを発砲はっぽうしました。
　観客席かんきゃくせきに座すわっていた若わかい男性だんせいが撃うたれるなど、負傷者ふしょうしゃは少すくなくとも3人にんに上のぼり、このうち2人りが重傷じゅうしょうだということです。容疑者ようぎしゃはまだ拘束こうそくされておらず、警察当局けいさつとうきょくが行方ゆくえを追おっています。

Bản dịch (2)

世界最大規模せかいさいだいきぼの宗教行事始しゅうきょうくだりことはじまる、参加者さんかしゃは驚異きょういの４億人おくにん　インド

インド北部ほくぶのウッタルプラデシュ州しゅうで世界最大せかいさいだいの宗教行事しゅうきょうぎょうじが始はじまり、数百万人すうひゃくまんにんのヒンドゥー教徒きょうとが聖せいなる川かわで沐浴もくよくをしています。

Nguồn: CNN Jan 15, 2025 10:01

逃走とうそうしたメンバーか　タイ当局とうきょくがパタヤ詐欺さぎグループとみられる日本人男にほんじんおとこを新あらたに拘束こうそく

拘束こうそくされた際さい、男おとこは落おち着ついた様子ようすでしたが、「友ともだちに連絡れんらくできるなら今いましたい」と当局とうきょくに訴うったえていました。

Nguồn: Asahi Jan 15, 2025 10:01

中国ちゅうごく、TikTok米事業べいじぎょうのマスク氏しへの売却検討ばいきゃくけんとうか－Ｘが経営権取得けいえいけんしゅとくも

中国当局ちゅうごくとうきょくは同国どうこくの字節跳動じせつちょうどう（バイトダンス）が運営うんえいする短編動画投稿たんぺんどうがとうこうアプリ「 TikTok（ティックトック）」の米事業べいじぎょうについて、資産家しさんかで実業家じつぎょうかのイーロン・マスク氏しへの売却ばいきゃくを選択肢せんたくしとして検討けんとうしています。

Nguồn: Yahoo news Jan 15, 2025 10:01