Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Posts
Learn Japanese by news Upgrade
Back

大谷翔平選手おおたにしょうへいせんしゅ、ドジャースとの契約けいやくを発表はっぴょう　１０年ねん１０１５億円おくえん

Easy Japanese news
Dec 11, 2023 07:12
Furigana
Japanese newspaper

米大べいだいリーグのエンゼルスからフリーエージェント（ＦＡ）となっていた大谷翔平選手おおやしょうひらせんしゅ（２９）が９日ここのか、名門めいもんドジャースへの移籍いせきを決きめたと発表はっぴょうした。

米べいメディアはネズ・バレロ代理人だいりにんの話はなしとして、１０年総額ねんそうがく７億おくドル（約やく１０１５億円おくえん）という契約額けいやくがくを伝つたえた。北米ほくべいのスポーツ界かいで史上最高額しじょうさいこうがくとされる。

ドジャースはこの件けんについてのコメントを控ひかえている。

大谷選手おおたにせんしゅの移籍先いせきさきをめぐってはここ数週間すうしゅうかん、さまざまな臆測おくそくが飛とび交かっていた。

同選手どうせんしゅは９日ここのか、インスタグラムへの投稿とうこうを通とおし、決断けつだんに時間じかんがかかったことを謝罪しゃざいしたうえで、ドジャース入いりを発表はっぴょう。エンゼルス関係者かんけいしゃやファン、交渉こうしょうにかかわった全員ぜんいんに深ふかい感謝かんしゃの意いを表あらわした。

5
4
3
2
1
Translation (1)
Japanese newspaper
“世界初せかいはつ”北朝鮮きたちょうせんを眺ながめながらコーヒーを　韓国軍事境界線近かんこくぐんじきょうかいせんちかくにスタバがオープン
店舗てんぽは軍事管理地域ぐんじかんりちいきにあり、身分証みぶんしょうを提示ていじし軍ぐんの検問けんもんを受うけることで入店にゅうてんすることができます。
Source: -----Chọn nguồn----- Dec 2, 2024 10:12
Japanese newspaper
観光地かんこうちと仮想世界かそうせかいを融合ゆうごう　タクシーでMR体験たいけんサービス開始かいしへ
来月らいげつ7日なのかから期間限定きかんげんていでサービスを始はじめる予定よていです。
Source: Asahi Nov 29, 2024 10:11
Japanese newspaper
大阪おおさか・関西万博かんさいばんぱくに中国人観光客ちゅうごくじんかんこうきゃくを誘致ゆうちへ
来年らいねんの大阪おおさか・関西万博かんさいばんぱくに中国人観光客ちゅうごくじんかんこうきゃくを誘致ゆうちするためのPRイベントが北京ぺきんで開ひらかれました。
Source: NTV Nov 29, 2024 07:11
Japanese newspaper
セブン買収ばいしゅうに自信じしん　 クシュタール決算発表けっさんはっぴょうで表明ひょうめい　「粘ねばり強つよく」継続けいぞく
カナダのコンビニ大手おおて「アリマンタシォン・クシュタール」はセブン＆アイに対たいする買収額ばいしゅうがくを引ひき上あげ、7兆円規模ちょうえんきぼで提案ていあんしているとみられます。
Source: Asahi Nov 28, 2024 07:11
Japanese newspaper
中国ちゅうごく・北京ぺきんで国際博覧会こくさいはくらんかい　600超ちょうの企業きぎょうなど参加さんか…外国企業呼がいこくきぎょうよび込こむ狙ねらいも
博覧会はくらんかいには日本企業にっぽんきぎょうも複数参加ふくすうさんかしていて、自社じしゃの製品せいひんのアピールのほか、来年開幕らいねんかいまくする大阪おおさか・関西万博かんさいばんぱくのPR活動かつどうも行おこなわれています。
Source: NTV Nov 28, 2024 07:11
Japanese newspaper
ケンドリックの再生回数新記録さいせいかいすうしんきろく、レコード会社がいしゃが人為操作じんいそうさか　ドレイクが主張しゅちょう
米べいラップ歌手かしゅケンドリック・ラマーの楽曲がっきょく「ノット・ライク・アス」が今年ことし、音楽配信おんがくはいしんサービス「スポティファイ」で再生回数さいせいかいすうの新記録しんきろくを達成たっせいしたことについて、レコード会社かいしゃがボット（自動じどうプログラム）などで回数かいすうを水増みずまししたとの疑惑ぎわくが指摘してきされています。
Source: CNN Nov 27, 2024 10:11
Japanese newspaper
米べいスタバ店舗てんぽの事務処理じむしょりが手作業てさぎょうに、ランサムウェア攻撃こうげきの影響拡大えいきょうかくだい
米自動車べいじどうしゃメーカーのフォードは２５日にち、業務ぎょうむやシステムへの影響えいきょうが出でていないかどうか調査ちょうさしていると説明せつめいした。
Source: CNN Nov 27, 2024 10:11
Japanese newspaper
菊池雄星投手きくちゆうせいとうしゅがエンゼルスと契約合意けいやくごういか　MLB公式こうしきサイト報ほうじる
マリナーズでメジャーデビューした菊池投手きくちとうしゅは、エンゼルスで4球団目きゅうだんめとなります。
Source: Asahi Nov 26, 2024 16:11
Japanese newspaper
「ニュースはＳＮＳインフルエンサーから」　米国べいこくの若者わかものの４０％、右派うはが多数たすう
この偏かたよりは、ユーチューブ、フェイスブック、Ｘ、インスタグラムなど主要しゅようＳＮＳに共通きょうつうしていた。
Source: CNN Nov 26, 2024 07:11
Japanese newspaper
MVP受賞祝じゅしょうしゅくしてロスで大谷翔平選手おおたにしょうへいせんしゅそっくりさんコンテスト
コンテストには候補者こうほしゃ34人にんが参加さんかし、集あつまったファン300人にんの歓声かんせいで勝敗しょうはいを決きめました。
Source: Asahi Nov 25, 2024 10:11