일본어 뉴스: “はやぶさ２に学べ” ＮＡＳＡチームが来日

“はやぶさ２にに学まなべ” ＮＡＳＡなさチームが来日らいにち

Apr 18, 2019 14:04

Furigana

地球ちきゅうから１いち億おく2000万まんキロ余あまり離はなれた小惑星しょうわくせい「ベンヌ」の上空じょうくうに探査たんさ機きが到達とうたつし、来年らいねんの着陸ちゃくりくを目指めざしているＮＡＳＡなさ＝アメリカ航空こうくう宇宙うちゅう局きょくのプロジェクトチームが日本にっぽんを訪おとずれ、ことし２月にがつに別べつの小惑星しょうわくせいへの着陸ちゃくりくを成功せいこうさせた「はやぶさ２に」のプロジェクトチームから、精密せいみつな誘導ゆうどう方法ほうほうなどについて助言じょげんを受うけました。ＮＡＳＡなさの探査たんさ機き「オシリス・レックス」は、去年きょねん12月つき、地球ちきゅうから１いち億おく2000万まんキロ余あまり離はなれた小惑星しょうわくせい「ベンヌ」の上空じょうくうに到達とうたつし、砂すなや石いしを採取さいしゅするための着陸ちゃくりくを来年らいねん７月しちがつをめどに計画けいかくしています。

しかし、小惑星しょうわくせい「ベンヌ」の地表ちひょうは、日本にっぽんの「はやぶさ２に」が着陸ちゃくりくしたリュウグウと同おなじように想定そうてい以上いじょうに岩いわで覆おおわれ、着陸ちゃくりくに適てきした場所ばしょを見みつけることが難航なんこうしているということです。

このため、ＮＡＳＡなさのプロジェクトチームのメンバー10人にんは、神奈川かながわ県けん相模原さがみはら市しにあるＪＡじぇいえいＸえっくすＡえい宇宙うちゅう科学かがく研究所けんきゅうじょを訪おとずれ、「はやぶさ２に」のチームと情報じょうほう交換こうかんを行おこないました。

ＮＡＳＡなさの一行いっこうは、小惑星しょうわくせいの直径ちょっけい６ろくメートルの狭せまい範囲はんいへの着陸ちゃくりくを成功せいこうさせた「はやぶさ２に」のチームから、探査たんさ機きを着陸ちゃくりく地点ちてんまで精密せいみつに誘導ゆうどうする方法ほうほうについて助言じょげんを受うけたということです。

ＮＡＳＡなさの探査たんさ機きの責任せきにん者しゃを務つとめるアリゾナ大学だいがくのダンテ・ローレッタ教授きょうじゅは18日にちの記者きしゃ会見かいけんで、「はやぶさ２にとオシリス・レックスの着陸ちゃくりくの方法ほうほうは異ことなるが、同おなじ問題もんだいをどのように解決かいけつしたのか、技術ぎじゅつの詳細しょうさいを知しりたかった。はやぶさ２にから得えた教訓きょうくんは大変たいへん有意義ゆういぎで、自信じしんを持もって着陸ちゃくりくに臨のぞみたい」と話はなしていました。