Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
90億人大移動おくにんだいいどう春節しゅんせつ大雪おおゆき帰省客きせいきゃく直撃ちょくげき 車立くるまた往生おうじょう交通機関大混乱こうつうきかんだいこんらん 中国ちゅうごく
Easy Japanese news
Feb 8, 2024 10:02
Furigana
Japanese newspaper

春節しゅんせつ旧正月きゅうしょうがつ)の大移動だいいどうがピークをむかえた中国ちゅうごくで、暴風雪ぼうふうゆきつめたいあめのためにくるま往生おうじょう列車れっしゃ運行中止うんこうちゅうしそら便びん欠航けっこう相次あいつぎ、旅行客りょこうきゃく混乱だいこんらんおちいっている。

春節しゅんせつ時期じきは40日間にちかん推定すいてい90億人おくにん移動いどうするといわれ、鉄道てつどう道路どうろ帰省客きせいきゃく大混雑だいこんざつなる

現地げんちからの報道ほうどうによると、6日午前現在むいかごぜんげんざい各地かくちで90の幹線道路かんせんどうろ一部区間いちぶくかん氷雪ひょうせつのため通行止つうこうどになっている。ここ数日氷点下すうじつひょうてんかつづ中部ちゅうぶ湖北省こほくしょう安徽省あんきしょうでは、列車れっしゃ運行再開うんこうさいかい道路どうろ除雪じょせつのためにすうせんにん動員どういんされた。

ネットにはゆきうごけなくなったくるま幹線道路かんせんどうろつらなる映像えいぞうや、えき大勢たいせいひとめかけた映像えいぞう投稿とうこうされている。「きょう出発しゅっぱつする列車れっしゃはありません。はらもどすすんでください」とアナウンスがながれる場面ばめんもあった。

湖北省こほくしょうでは幹線道路かんせんどうろ相次あいつ閉鎖へいさされて交通こうつうまひ状態じょうたいとなり、武漢ぶかんではさき週末しゅうまつにかけて数百便すうひゃくびん欠航けっこうとなった。悪天候あくてんこう今後数日続こんごすうじつつづ見通みとお

今年ことしがつ10とおか新年しんねん故郷こきょうむかえようと、悪天候あくてんこう警報けいほうされるなかでも大勢たいせいひと出発しゅっぱつした。

湖北省こほくしょう男性だんせいくるま帰省きせいする途中とちゅうゆき往生おうじょうまれ、車内しゃない一夜いちやごす羽目はめになった。

くるまうごのをちながらCNNの取材しゅざいおうじた男性だんせいは、普段ふだんなら6時間じかんけるのに、すんで24時間じかんかかっているとこぼし、道路どうろ両側りょうがわもったゆきや、なが交通渋滞こうつうじゅうたい写真しゃしんせてくれた。

それでも春節しゅんせつにはかなら帰省きせいしている。中国ちゅうごく伝統でんとうだから」とはなしていた男性だんせいは、6日午前むいごぜん目的地もくてきち到着とうちゃくしたとらせてくれた。

5
4
3
2
1
Japanese newspaper
べいバイデン大統領一家だいとうりょういっか愛犬あいけん、24回以上かいいじょうかみついた 警護隊員けいごたいいん被害ひがい
米国べいこくのバイデン大統領一家だいとうりょういっか愛犬あいけん「コマンダー」がホワイトハウスなどで
Source: CNN Feb 23, 2024 10:30
Japanese newspaper
ピューマ、マウンテンバイカー5人襲にんおそい1負傷ひとりりふしょう べいワシントンしゅう
べいワシントンしゅう魚類野生生物担当部局ぎょるいやせいせいぶつたんとうぶきょくなどは、同州どうしゅうトクール川沿がわぞいのでマウンテンバイクの運転うんてん
Source: CNN Feb 23, 2024 10:30
Japanese newspaper
11歳少女殺害さいしょうじょさつがい容疑者ようぎしゃ極刑相当きょっけいそうとう殺人罪さつじんざい起訴きそ べいテキサスしゅう
保安官ほあんかんは、遺体いたい状態じょうたい公表こうひょうされることはないとべた。このあと検視局けんしきょく死因しいん特定とくていおこなうとしている。
Source: CNN Feb 23, 2024 07:10
Japanese newspaper
イランがロシアにやく400はつ短距離弾道たんきょりだんどうミサイルを供与きょうよ ロイター通信報つうしんほうじる
イランがロシアにおよそ400はつ短距離弾道たんきょりだんどうミサイルを供与きょうよしたとロイター通信つうしんつたえました。
Source: Asahi Feb 23, 2024 07:10
Japanese newspaper
米半導体大手べいはんどうたいおおてエヌビディア 純利益じゅんりえき8.7ばい 業績急拡大ぎょうせききゅうかくだい
エヌビディアの時価総額じかそうがく急拡大きゅうかくだいしていて、マイクロソフト、アップルなどにいで世界第せかいだい4となっています。
Source: Asahi Feb 23, 2024 07:10
Japanese newspaper
投資詐欺とうしさぎ”で国際手配こくさいてはい 「西山にしやまファーム」の元副社長もとふくしゃちょう インドネシアで拘束こうそく
マスクをけ、じているおとこかみかたにかかるほどびています。
Source: Asahi Feb 23, 2024 07:10
Japanese newspaper
地震じしん学校がっこうこわれた高校生こうこうせい 教室きょうしつりた中学校ちゅうがっこう勉強べんきょうおしえる

石川県いしかわけん穴水町あなみずまち穴水高校あなみずこうこうは、先月せんげつ地震じしん建物たてものこわれました

Source: NHK Feb 22, 2024 15:45
Japanese newspaper
ウクライナから避難ひなん 日本にっぽんながくいたいひとおお

ロシアウクライナ攻撃こうげきはじめてから、2がつ24日にじゅうよっかで2ねんになります

Source: NHK Feb 22, 2024 15:40
Japanese newspaper
やみバイトをしないように」つけることを高校生こうこうせいはな

かねをたくさんもらうことができるアルバイトだとって、詐欺さぎ強盗ごうとうなどの犯罪はんざいをするひとあつめる「やみバイト」が問題もんだいになっています

Source: NHK Feb 22, 2024 12:00
Japanese newspaper
フィリピン ふねひと大学だいがく卒業式そつぎょうしき 日本にっぽんふねはたらいてほしい

フィリピンマニラちかくにある大学だいがく20日はつか卒業式そつぎょうしきがありました

Source: NHK Feb 22, 2024 11:55