水原みずはらもと通訳つうやく銀行ぎんこう詐欺さぎ容疑ようぎ訴追そつい大谷おおや選手せんしゅ被害ひがいしゃ捜査そうさ当局とうきょく

Easy Japanese news
Apr 12, 2024 08:04
Furigana
Japanese newspaper
アメリカ捜査そうさ当局とうきょく大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおやしょうひら選手せんしゅ口座こうざから1600まんドル以上いじょう不正ふせい送金そうきんしたとして、専属せんぞく通訳つうやくつとめていた水原みずはら一平いっぺい容疑ようぎしゃ銀行ぎんこう詐欺さぎうたが訴追そついしたとあきらかにしました。また捜査そうさ当局とうきょくは「大谷おおや選手せんしゅ被害ひがいしゃだとかんがえている」とべました。

違法いほう賭博とばくかかわっていたとされる水原みずはら容疑ようぎしゃについて合同ごうどう捜査そうさにあたっていたアメリカ連邦れんぽう捜査そうさ機関きかん日本にっぽん国税庁こくぜいちょうにあたるIRS=内国ないこく歳入さいにゅうちょうと、国土こくど安全あんぜん保障ほしょうしょうそれ司法省しほうしょうがアメリカ西部せいぶカリフォルニアしゅうロサンゼルスで現地げんち時間じかんの11にち午後ごご日本にっぽん時間じかんの12にち午前ごぜん2時半じはんすぎから記者きしゃ会見かいけんひらきました。

“1600まんドル(24おく4800まんえん以上いじょう不正ふせい送金そうきん

このなか捜査そうさ当局とうきょくは、水原みずはらもと通訳つうやくが2021ねん11つきからことし1つきにかけて大谷おおや選手せんしゅ口座こうざから本人ほんにん無断むだんで1600まんドル以上いじょう日本にっぽんえんで24おく4800まんえん以上いじょう不正ふせい送金そうきんしたとして、銀行ぎんこう詐欺さぎうたが訴追そついしたとあきらかにしました。

不正ふせい送金そうきん違法いほう賭博とばくでつくった多額たがく借金しゃっきん返済へんさいするためだとしています。

捜査そうさ当局とうきょくによりますと水原みずはらもと通訳つうやくは2021ねん9つき違法いほうスポーツ賭博とばくはじめ、すうか月かげつには多額たがく損失そんしつはじめたということで「このころに大谷おおや選手せんしゅ銀行ぎんこう口座こうざ連絡れんらくさきもと通訳つうやく電話でんわ番号ばんごう関連かんれんするメールアドレスにひもように変更へんこうされたとみられる」ということです。

さらに銀行ぎんこう電話でんわをかけ、大谷おおや選手せんしゅだといつわって大谷おおや選手せんしゅ銀行ぎんこう口座こうざから送金そうきんしようとしたこともあったとしています。

また捜査そうさ当局とうきょく先週せんしゅう大谷おおや選手せんしゅからはなしき、携帯けいたい電話でんわ提供ていきょうけたということです。そしてもと通訳つうやく違法いほう賭博とばく借金しゃっきん支払しはらについて、大谷おおや選手せんしゅ認識にんしき、もしくは関与かんよしていたことをしめ証拠しょうこはないと判断はんだんしたとして「大谷おおや選手せんしゅ被害ひがいしゃだと強調きょうちょうしたい」とべました。

そのうえ捜査そうさ当局とうきょくは、水原みずはらもと通訳つうやくちか、ロサンゼルスにある裁判所さいばんしょ出向でむ予定よていだとしました。

検察官けんさつかんどんなに洗練せんれんされたひとでも被害ひがいにあう」

会見かいけんおこなった検察官けんさつかん会見かいけん取材しゅざいおうじ、「大谷おおや選手せんしゅは1600まんドルをえる巨額きょがく詐欺さぎ被害ひがいしゃだった。かれスポーツ賭博とばく許可きょかした形跡けいせきも、スポーツ賭博とばくについてっていた形跡けいせきも、かれ個人こじん口座こうざからの送金そうきん許可きょかした形跡けいせきつからなかった」とこの問題もんだいについて大谷おおや選手せんしゅ関与かんよはないとかんがえられることをあらためて強調きょうちょうしました。

そしてかれ継続けいぞくてき協力きょうりょく感謝かんしゃしている。今後こんご引き続ひきつづ協力きょうりょく期待きたいしたい」としたうえで「今回こんかいあきらかになったのは、どんなにお金おかねっていて、どんなに洗練せんれんされたひとでも被害ひがいにあう可能かのうせいがあるということだ」と指摘してきしました。

また合同ごうどう捜査そうさおこなっている国土こくど安全あんぜん保障ほしょうしょう担当たんとうしゃは「大谷おおや選手せんしゅ協力きょうりょくは、この捜査そうさこれほどはやわったおおきな要因よういんだ」ととはなしました。

会見かいけんポイント捜査そうさ当局とうきょく強調きょうちょう大谷おおや選手せんしゅ被害ひがいしゃ

(ロサンゼルスで取材しゅざい もり健一けんいち記者きしゃ解説かいせつ

Q. 今回こんかい会見かいけんのポイントは?

会見かいけんそしてその後そのご個別こべつ取材しゅざい捜査そうさ当局とうきょく強調きょうちょうしたのは、「大谷おおや選手せんしゅ被害ひがいしゃだ」というてん会見かいけん当局とうきょくは、水原みずはらもと通訳つうやくが、大谷おおや選手せんしゅ口座こうざから1600まんドルにもおよ多額たがくきんだまし取だましとために、大谷おおや選手せんしゅから信頼しんらいされている立場たちば利用りようしたと説明せつめいした。

水原みずはらもと通訳つうやく大谷おおや選手せんしゅとともにアメリカ以降いこう大谷おおや選手せんしゅささえる会計かいけい財務ざいむアドバイザーなどのスタッフが大谷おおや選手せんしゅ口座こうざにアクセスするのをこばんでいたという。

当局とうきょく大谷おおや選手せんしゅ水原みずはらもと通訳つうやくの1000けん以上いじょうおよ通信つうしん記録きろく関係かんけいしゃへの聞き取ききとなどすすめた結果けっか水原みずはらもと通訳つうやく違法いほう賭博とばく借金しゃっきん支払しはらについて、大谷おおや選手せんしゅかかわっていたことをしめ証拠しょうこはないと判断はんだんしたとしている。

Q. 今後こんご焦点しょうてんは?

水原みずはらもと通訳つうやくは、韓国かんこくでのドジャースの開幕かいまく戦後せんご解雇かいこされて以降いこうおおやけ姿すがたあらわしていないが、ついさきほどはいってきた情報じょうほう現地げんち時間じかんのあす午後ごご裁判所さいばんしょ姿すがたせる見通みとお。ニューヨーク・タイムズはこれまでに水原みずはらもと通訳つうやくつみみとめる方向ほうこう交渉こうしょうすすめているとつたえている。

大谷おおや選手せんしゅの「相棒あいぼう」ともわれ、関係かんけいふかかった水原みずはらもと通訳つうやくなぜ大谷おおや選手せんしゅ裏切うらぎ行為こういめたのか、今後こんごそのいきさつや心情しんじょうかたことがあるのかがおおきな注目ちゅうもくてんだ。またこの問題もんだいについて調査ちょうさおこなっている大リーグだいり-ぐ機構きこうそしてなにより大谷おおや選手せんしゅ自身じしんが、今回こんかい訴追そついけて今後こんごどのように説明せつめいするのかも焦点しょうてんになってくる。

水原みずはらもと通訳つうやくをめぐる一連いちれん問題もんだい とき系列けいれつまとめ

時間じかんはすべて日本にっぽん時間じかん

【3つき21にち

アメリカのロサンゼルス・タイムズやESPNなど複数ふくすうメディア水原みずはら違法いほう賭博とばく問題もんだい報道ほうどう。ドジャースも水原みずはら解雇かいこしたことをみとめる連邦れんぽう捜査そうさ対象たいしょうとなっている違法いほうな「ブックメーカー」とばれるけるために水原みずはら大谷おおや選手せんしゅ資金しきんを「だい規模きぼぬすんだ」とし、大谷おおや選手せんしゅ口座こうざからこのブックメーカーに対にたいして450まんドル、日本にっぽんえんでおよそ6おく8000まんえん送金そうきんされていたとつたえた。

韓国かんこく・ソウルでの開幕かいまくせんえた翌日よくじつ出来事できごと衝撃しょうげきはしった。大谷おおや選手せんしゅは21にち開幕かいまくだい2せん出場しゅつじょうしたあとチームとともにロサンゼルスにもどった。

水原みずはらアメリカメディア取材しゅざいに対にたいして当初とうしょ大谷おおや選手せんしゅ借金しゃっきん相談そうだんをし、二度にどやらないようわたしたすけてくれた」とはなしたことも注目ちゅうもくされた。水原みずはらこの発言はつげんをすぐに撤回てっかいしたとつたえられたが、大谷おおや選手せんしゅ水原みずはら借金しゃっきん返済へんさい関与かんよしたかどうかがおおきな焦点しょうてんになった。

【3つき22にち

ESPNは、大谷おおや選手せんしゅこの問題もんだいはじめて把握はあくしたのは「20にち開幕かいまくせんのちだった」と報道ほうどう水原みずはらが20にち試合しあいのクラブハウスでチームメートに対にたいみずからのスキャンダルについてはなし、違法いほう賭博とばくとはらなかったことや自身じしんがギャンブル依存いぞんしょうだと説明せつめいしたとつたえた。

大谷おおや選手せんしゅものちにひらいた会見かいけんで「このときはじめて事態じたい把握はあくした」とかした。大リーグだいり-ぐ機構きこうこの正式せいしき調査ちょうさ開始かいし発表はっぴょうした。

【3つき25にち

大谷おおや選手せんしゅ報道ほうどうじんに対にたいして「トゥモロー」と発言はつげんし、翌日よくじつ取材しゅざいおうじる意向いこう表明ひょうめい

【3つき26にち

大谷おおや選手せんしゅがドジャースタジアムで会見かいけん当日とうじつ球団きゅうだんから大谷おおや選手せんしゅ声明せいめい発表はっぴょうするのみで質疑しつぎ応答おうとうはしないむねかされた。また写真しゃしん映像えいぞう撮影さつえい球団きゅうだんのみで各社かくしゃには許可きょかされず、異例いれい対応たいおうとなった。大谷おおや選手せんしゅ会見かいけん以下いかのように説明せつめいし、みずからの関与かんよ全面ぜんめんてき否定ひていしたうえで、精神せいしんてき影響えいきょうについても率直そっちょくかたった。

信頼しんらいしていたほうあやまかなしいショック

ぼく自身じしんなにかにけたり、ぼく口座こうざから送金そうきん依頼いらいしたことはまったない」

水原みずはらぼく口座こうざからお金おかねぬすんで、なおかつうそをついていた」

弁護士べんごしが、窃盗せっとう詐欺さぎ警察けいさつ当局とうきょく引き渡ひきわた報告ほうこくした」

正直しょうじきショックということばがただしいとはおもわない。それ以上いじょう感覚かんかくで1週間しゅうかんくらいをごしてきた。気持きも切り替きりかえるのはむずかしいが、シーズンけてせいいっぱいこれお話おはなしできるすべて」

会見かいけん大谷おおや選手せんしゅはすぐにグラウンドにてキャッチボールをおこなった。去年きょねん9つきみぎひじ手術しゅじゅつ報道陣ほうどうじんまえでボールをげるのはこれはじめてだった。

【4つき4にち

本拠地ほんきょちおこなわれたジャイアンツせんでドジャース移籍いせきはつとなるホームラン。開幕かいまくからかぞえる自己じこ最長さいちょうなる41打席だせきでのシーズン1ごうのホームランにくるしさをのぞかせながらも試合しあいには「メンタルを言い訳いいわけにはしたくない。そこふくめて技術ぎじゅつだとおもっている」と大谷おおや選手せんしゅらしいことばでかたった。

【4つき7にち

大リーグだいり-ぐ機構きこうのマンフレッドコミッショナーがアメリカテレビ番組ばんぐみ出演しゅつえん大谷おおや選手せんしゅ会見かいけんを「信頼しんらいできる」としたうえで、調査ちょうさについては「現在げんざいすすめているが、ながくなるとはおもわない。比較的ひかくてきみじか期間きかんわるだろう」と見解けんかいしめした。

【4つき9にち

大谷おおや選手せんしゅ報道陣ほうどうじん取材しゅざい対応たいおう水原みずはら不在ふざい影響えいきょうについてかれ「野球やきゅうやるときにそのことをかんがえてはいない。やってきた技術ぎじゅつしんじてグラウンドのなかで100%表現ひょうげんするのが自分じぶん仕事しごと」とこたえた。

一方いっぽうつま愛犬あいけんのデコピンがささとなったかとかれると「ここすう週間しゅうかんいろいろあったので、となりだれかいるかどうかはだいぶちがおも。そういう意味いみではすごくいてくれてよかったとおもったことはあった」と家族かぞく感謝かんしゃおもべた。

【4つき12にち

アメリカ捜査そうさ当局とうきょく水原みずはら大谷おおや選手せんしゅ口座こうざから本人ほんにん無断むだんで1600まんドル以上いじょう不正ふせい送金そうきんしたとして銀行ぎんこう詐欺さぎうたが訴追そついしたとあきらかにし、「大谷おおや選手せんしゅ被害ひがいしゃだとかんがえている」とべた。

水原みずはら一平いっぺいとは

水原みずはら一平いっぺいは、39さい北海道ほっかいどう出身しゅっしん幼少ようしょうにロサンゼルスに移住いじゅうしました。

2012ねんからプロ野球やきゅう日本ハムにほんはむ外国がいこくじん選手せんしゅ通訳つうやくつとめ、このとしのオフに日本ハムにほんはむ大谷おおやしょうひら選手せんしゅ入団にゅうだんしました。

2017ねんのオフに大谷おおや選手せんしゅ大リーグだいり-ぐのエンジェルスと契約けいやくむすんだのちは、水原みずはらもエンジェルスに移籍いせきして大谷おおや選手せんしゅ専属せんぞく通訳つうやくとなりました。大谷おおや選手せんしゅがエンジェルスからドジャースに移籍いせきしたのにあわせて水原みずはらもドジャースに移籍いせきしました。

水原みずはら大谷おおや選手せんしゅ通訳つうやく業務ぎょうむはもちろん、球場きゅうじょう送り迎おくりむかやキャッチボールの相手あいてつとめるなどつね大谷おおや選手せんしゅ行動こうどうをともにしていて、大谷おおや選手せんしゅはじめてシーズンMVP=最優秀さいゆうしゅう選手せんしゅ受賞じゅしょうした2021ねん11つきには、苦難くなん乗り越のりこえたときささになったひととして「お世話おせわになったのは一平いっぺいさん」と名前なまえげるなど大谷おおや選手せんしゅからの信頼しんらいあつく、家族かぞく同然どうぜんともえる関係かんけいきずいていました。

水原みずはら大谷おおや選手せんしゅ関係かんけい

水原みずはら大リーグだいり-ぐ大谷おおや選手せんしゅを7ねんにわたり通訳つうやくという立場たちばえて公私こうしにわたりささえ、シーズンちゅうだけでなくオフの自主じしゅトレーニング期間きかんちゅうつね行動こうどうをともにしてきました。

2021ねんの12つき大リーグだいり-ぐ機構きこう選手せんしゅかい労使ろうし協定きょうてい交渉こうしょうをめぐって衝突しょうとつし、すべての活動かつどうまる「ロックアウト」とばれる状況じょうきょうになったさいには、期間きかんちゅう球団きゅうだん職員しょくいん選手せんしゅ接触せっしょく連絡れんらく一切いっさい禁止きんしになったため、水原みずはら一時いちじてき当時とうじ所属しょぞくさきだったエンジェルスを3か月かげつほどめて、大谷おおや選手せんしゅのサポートをつづけました。

大谷おおや選手せんしゅからの信頼しんらいあつかったこともあり去年きょねんのWBC=ワールド・ベースボール・クラシックでは日本にっぽん代表だいひょうのスタッフとしてチームくわわりました。

去年きょねんまで所属しょぞくしていたエンジェルスから球団きゅうだん独自どくじしょうとして「最優秀さいゆうしゅう通訳つうやくしょう」をおくられたこともあるなど大谷おおや選手せんしゅ大リーグだいり-ぐ実績じっせきのこしスター選手せんしゅとしての地位ちい確固かっこたるものとするのにあわせて水原みずはら存在そんざいかんおおきなものとなっていきました。

しかし今回こんかいあきらかになったスキャンダルによってその大谷おおや選手せんしゅとのきずいてきた信頼しんらい関係かんけいうしなことになりました。

5
4
3
2
1
Japanese newspaper
ドジャース 大谷おおやしょうたいら 2打席だせき連続れんぞくタイムリー二塁打にるいだ 勝利しょうり貢献こうけん
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおやしょうひら選手せんしゅが15にち、ブレーブスせん痛烈つうれつなタイムリーツーベースヒットをつなど2安打あんだ2打点だてん活躍かつやくせ、チームも競り勝せりかって連敗れんぱいを「2」でめました。
Source: NHK Sep 16, 2024 11:09
Japanese newspaper
トランプぜん大統領だいとうりょうがゴルフちゅう そばじゅう所持しょじしゃ トランプ無事ぶじ
アメリカ南部なんぶフロリダしゅうで、トランプぜん大統領だいとうりょうがゴルフをしていたそばで、じゅう所持しょじしていた人物じんぶつがいたためシークレットサービスが発砲はっぽうするなどして対応たいおうにあたりました。トランプ無事ぶじで、複数ふくすうのアメリカメディアは、捜査そうさ当局とうきょくはなしとしてトランプへの暗殺あんさつ未遂みすい可能かのうせいがあるとして捜査そうさしているとつたえています。
Source: NHK Sep 16, 2024 07:09
Japanese newspaper
引き取り手ひきとりてない遺体いたい遺骨いこつ自治体じちたいの7わり 保管ほかん期間きかんめず”
身寄みよりがないなどで引き取り手ひきとりてのない遺体いたい自治体じちたい火葬かそうし、遺骨いこつ保管ほかんするケースがえるなか、東北とうほく大学だいがくなどの研究けんきゅうグループが調査ちょうさした結果けっか、およそ7わり自治体じちたい保管ほかん期間きかんめていないと回答かいとうしたことがかりました。遺骨いこつ永久えいきゅう保管ほかんするという自治体じちたいがある一方いっぽうで、はいにして処分しょぶんするという自治体じちたいもあり、専門せんもんは「トラブルをけるためにもくに地域ちいき実情じつじょうにあった方針ほうしんしめすのがのぞましい」と指摘してきしています。
Source: NHK Sep 16, 2024 06:09
Japanese newspaper
たつみん代表だいひょうせん 投票とうひょうまで1週間しゅうかん 年金ねんきんふく社会しゃかい保障ほしょう制度せいどめぐり論戦ろんせん
立憲りっけん民主みんしゅとう代表だいひょう選挙せんきょは、投票とうひょうまで1週間しゅうかんとなり、15にちは、4にん候補こうほしゃ年金ねんきんふく社会しゃかい保障ほしょう制度せいどあり方ありかたについて論戦ろんせんわしました。
Source: NHK Sep 16, 2024 06:09
Japanese newspaper
カード停止ていし不正ふせい利用りよう相次あいつ スマホのタッチ決済けっさい悪用あくよう
クレジットカード情報じょうほうぬすまれた利用りようしゃが、カード会社かいしゃ届け出とどけで停止ていししたあとも、不正ふせい利用りようされる被害ひがい相次あいついでいることがカード会社かいしゃなどへの取材しゅざいかりました。スマホのタッチ決済けっさい使つかった取り引とりひきの一部いちぶ悪用あくようするあらたな手口てぐちとみられ、カード会社かいしゃ対策たいさくすすめています。被害ひがいにあわないために、利用りようしゃはどう対応たいおうすればいいのでしょうか。
Source: NHK Sep 15, 2024 17:09
Japanese newspaper
ドジャース 大谷おおやしょうたいら 2打数だすうノーヒット チームも2連敗れんぱい
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおやしょうひら選手せんしゅは14にち、ブレーブスせん出場しゅつじょうし、相手あいて先発せんぱつこう投手とうしゅ抑え込おさえこまれるなど2打数だすうノーヒットにわってチームも2連敗れんぱいとなりました。
Source: NHK Sep 15, 2024 11:09
Japanese newspaper
レッドソックス 吉田よしだただしなお2安打あんだ3打点だてん チーム連敗れんぱいストップ貢献こうけん
大リーグだいり-ぐ、レッドソックスの吉田よしだただしなお選手せんしゅは14にち、ヤンキースせんに4ばん指名しめい打者だしゃ出場しゅつじょうし、2安打あんだ3打点だてん活躍かつやくでチームの連敗れんぱいストップに貢献こうけんしました。
Source: NHK Sep 15, 2024 10:09
Japanese newspaper
大谷おおやしょうたいら ブルペンで手術しゅじゅつ最多さいたの25きゅう 最速さいそくで149キロ計測けいそく
大リーグだいり-ぐ、の大谷おおやしょうひら選手せんしゅは14にち相手あいて本拠地ほんきょちアトランタでブレーブスとの試合しあいまえにブルペンで投球とうきゅう練習れんしゅうおこない、手術しゅじゅつのあともっとおおい25きゅうげストレートは最速さいそくで149キロを計測けいそくしました。
Source: NHK Sep 15, 2024 09:09
Japanese newspaper
レッドソックス 吉田よしだただしなお 先制せんせいツーランHRもチーム逆転ぎゃくてん
大リーグだいり-ぐ、レッドソックスの吉田よしだただしなお選手せんしゅは13にち、ヤンキースせんに4ばん指名しめい打者だしゃ出場しゅつじょうし、先制せんせいのツーランをふくむ2安打あんだをマークしましたが、チームはりょうリーグホームラントップのアーロン・ジャッジ選手せんしゅこんシーズン52ごう満塁まんるいホームランをたれて逆転ぎゃくてんやぶれました。
Source: NHK Sep 14, 2024 12:09
Japanese newspaper
プロ野球やきゅう結果けっか】セ阪神はんしん広島ひろしまち 8つき2にち以来いらいの2浮上ふじょう
プロ野球やきゅうは5試合しあいおこなわれ、セ・リーグせり-ぐ3阪神はんしんきんもと光司こうじ選手せんしゅの4打点だてん活躍かつやくなどでゲームなしでっていた広島ひろしまち、8つき2にち以来いらいとなる2浮上ふじょうしました。パ・リーグぱり-ぐ首位しゅいのソフトバンクは連勝れんしょうを「4」にばし優勝ゆうしょうへのマジックナンバーを1つらして「10」とするとともに、クライマックスシリーズ進出しんしゅつ確定かくていしました。
Source: NHK Sep 13, 2024 23:09