집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤

米べいTikTok「禁止きんし」へ　下院かいんが修正法案可決しゅうせいほうあんかけつ

Easy Japanese news
Apr 21, 2024 16:04
Furigana
일본 신문

　米下院べいかいんは20日はつか、中国系動画投稿ちゅうごくけいどうがとうこうアプリ「TikTok（ティックトック）」について、運営側うんえいがわが米国べいこくでの事業じぎょうを1年以内ねんいないに売却ばいきゃくしなければ、全米ぜんべいでアプリ配信はいしんを禁きんじる法案ほうあんを超党派ちょうとうはで可決かけつした。3月がつに同種どうしゅの法案ほうあんを可決かけつしたが、売却ばいきゃくする期間きかんを約半年やくはんとしから1年以内ねんいないに修正しゅうせいした。一部いちぶで指摘してきされている法的ほうてきな懸念けねんに配慮はいりょしたという。

　中国政府ちゅうごくせいふの情報収集じょうほうしゅうしゅうや世論操作せろんそうさに利用りようされる可能性かのうせいから、安全保障上あんぜんほしょうじょうの脅威きょういだとの懸念けねんが米国べいこくで強つよまっている。上院じょういんでの審議しんぎが焦点しょうてんとなる。

　法案ほうあんは、運営企業うんえいきぎょうの親会社おやがいしゃ、北京字節跳動科技ぺきんじぶしちょうどうかぎに対たいし、発効はっこうから1年以内ねんいないにティックトックの米国事業べいこくじぎょうを非中国企業ひちゅうごくきぎょうに売却ばいきゃくするよう要求ようきゅう。

5
4
3
2
1
번역 (6)
일본 신문
米競泳べいきょうえいトランス選手せんしゅ、女子大会出場求じょしたいかいしゅつじょうもとめた訴うったえが棄却ききゃく
ＷＡの当局者とうきょくしゃは声明せいめいを出だし、ＣＡＳによる今週こんしゅうの判断はんだんを評価ひょうか。「女子競技じょしきょうぎを守まもる我われわれ々の取とり組くみにおける大おおきな一歩いっぽ」と述のべた。
출처: CNN Jun 16, 2024 21:06
일본 신문
テスラ株主総会かぶぬしそうかい　イーロン・マスク氏しの約やく9兆円報酬案ちょうえんほうしゅうあんを承認しょうにん　米べいCEO史上最高額しじょうさいこうがく
ロイター通信つうしんによりますと、アメリカ企業きぎょうのCEO報酬ほうしゅうとしては史上最高額しじょうさいこうがくだということです。
출처: Asahi Jun 16, 2024 07:06
일본 신문
住民じゅうみんを恐怖きょうふに陥おちいれた巨大きょだいワニ、バーベキューにして食たべちゃった　オーストラリア
ワニは北部準州ほくぶじゅんしゅうブラの警察けいさつが１２日にち、「住民じゅうみんに対たいする重大じゅうだいなリスク」を生しょうじさせると判断はんだんして射殺しゃさつした。
출처: CNN Jun 14, 2024 21:06
일본 신문
能登半島地震のとはんとうじしん　輪島市わじましの市長しちょうなどが経験けいけんを話はなす会かいがあった

今年ことし1月がつの能登半島地震のとはんとうじしんについて、被害ひがいを受うけた石川県いしかわけん輪島市わじましと珠洲市すずしの市長しちょうが経験けいけんを話はなす会かいが東京とうきょうでありました。

출처: NHK Jun 13, 2024 16:06
일본 신문
【速報そくほう】アメリカの5月がつの消費者物価指数しょうひしゃぶっかしすう　前年同月比ぜんねんどうげつひで3.3％上昇じょうしょう　市場予想しじょうよそうを下回したまわる
事前じぜんに市場しじょうが予想よそうしていた3.4％も下回したまわりました。
출처: Asahi Jun 13, 2024 16:06
일본 신문
韓国発かんこくはつの激辛げきからラーメン、この国くにには辛からすぎた
カプサイシンはトウガラシに含ふくまれる天然てんねんの辛からみ成分せいぶん。
출처: CNN Jun 13, 2024 16:06
일본 신문
世界せかいの平均気温へいきんきおんは2028年ねんまでに史上最高しじょうさいこうへ　世界気象機関せかいきしょうきかん（WMO）が警告けいこく
これまで最もっとも暑あつかったのは、去年きょねんの1.45℃上昇じょうしょうでした。
출처: Asahi Jun 12, 2024 16:06
일본 신문
日本にっぽんの出生率しゅっしょうりつ、過去最低かこさいていを更新こうしん　東京都とうきょうとはマッチングアプリで打開図だかいはかる
アプリのウェブサイトには「婚活こんかつを始はじめる『最初さいしょの一歩いっぽう』としてご利用りようください」との記述きじゅつがある。
출처: CNN Jun 12, 2024 16:06
일본 신문
チョモランマで中国製ちゅうごくせいドローン試験しけん　標高約ひょうこうやく6200mを飛行ひこう
荷物にもつをつるして、雪山せつざんの間あいだを上昇じょうしょうしていくドローン。
출처: Asahi Jun 12, 2024 16:06
일본 신문
システム障害しょうがいのグリコ　一部商品いちぶしょうひんの出荷しゅっかを順次再開じゅんじさいかいへ
賞味期限しょうみきげんの長ながさや販売はんばいエリアによって判断はんだんしたということで、早はやければ25日にちから店頭てんとうに並ならび始はじめる見通みとおしです。
출처: 环球网 Jun 12, 2024 16:06