일본어 뉴스: 「もうたくさん」対中国関税さらなる引き上げに米産業界反発

「もうたくさん」対たい中国ちゅうごく関税かんぜいさらなる引き上ひきあげに米産べいさん業界ぎょうかい反発はんぱつ

Aug 24, 2019 12:08

Furigana

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうが中国ちゅうごくからの2500億おくドル分ぶんの輸入ゆにゅう品ひんに上乗うわのせしている関税かんぜいを30％にまで引き上ひきあげる方針ほうしんを明あきらかにしたことについて、アメリカ国内こくないの産業さんぎょう界かいからは反発はんぱつの声こえが上あがっています。米べい中ちゅうの貿易ぼうえき摩擦まさつをめぐっては、アメリカによる追加ついかの関税かんぜい措置そちに対抗たいこうして中国ちゅうごく政府せいふが23日にち夜よる、アメリカからの輸入ゆにゅう品ひん750億おくドル分ぶんに最大さいだい10％の関税かんぜいを上乗うわのせすることなどを発表はっぴょうしました。

これに対にたいしてトランプ大統領だいとうりょうは23日にち、すぐに報復ほうふくし返かえすとツイッターに投稿とうこうし、中国ちゅうごくからの輸入ゆにゅう品ひんについて10月つき１いち日にちから2500億おくドル分ぶんの関税かんぜいを今いまの25％から30％に、来月らいげつと12月つきに新あらたに発動はつどうする3000億おくドル分ぶんの関税かんぜいを10％から15％に引き上ひきあげるとしています。

このトランプ大統領だいとうりょうの方針ほうしんに対にたいしアメリカの150以上いじょうの製造せいぞう業ぎょうなどの企業きぎょうでつくる団体だんたいが声明せいめいを発表はっぴょうし、「新あらたな関税かんぜいは物価ぶっかを上あげ、企業きぎょうの投資とうしを失速しっそくさせ、雇用こようを犠牲ぎせいにする。もうたくさんだ」と強つよく反発はんぱつしました。

影響えいきょうはニューヨーク株式かぶしき市場しじょうにも広ひろがり、23日にちのダウ平均へいきん株価かぶかは一時いちじ700ドルを超こえる大幅おおはばな値下ねさがりとなりました。

トランプ大統領だいとうりょうとしては中国ちゅうごくに対にたいして一いち歩ほもひかない強硬きょうこうな姿勢しせいを示しめした形かたちですが、アメリカ企業きぎょうへの影響えいきょうは避さけられない見通みとおしで、米べい中ちゅうの貿易ぼうえき摩擦まさつは双方そうほうが報復ほうふく合戦かっせんを繰り広くりひろげ歯止はどめがかからない状況じょうきょうとなっています。