Trang chủ
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Trở lại
地震じしんに伴ともなう家電かでんの発火はっか 3.11前まえに注意呼ちゅういよびかけ
Easy Japanese news
Mar 1, 2024 07:03
Furigana
Báo tiếng Nhật

　東日本大震災ひがしにっぽんだいしんさいから来月らいげつで13年ねんとなるのを前まえに地震じしんをきっかけにした火災かさいなどの製品事故せいひんじこへ注意ちゅういが呼よび掛かけられました。

　東日本大震災ひがしにっぽんだいしんさいの際さいには、揺ゆれで電気でんきストーブに本ほんが落下らっかしたり、タンスが倒たおれたりしたことで火災かさいが発生はっせいしました。

　NITE＝製品評価技術基盤機構せいひんひょうかぎじゅつきばんきこうによりますと、落下物らっかぶつがスイッチに当あたり電源でんげんが入はいったことから出火しゅっかしたと推定すいていされるケースもあったということです。

　NITEは揺ゆれが収おさまったら電気製品でんきせいひんの電源でんげんを切きり電源でんげんプラグをコンセントから抜ぬく、日頃ひごろから家具かぐを固定こていする、暖房器具だんぼうきぐの周辺しゅうへんに可燃物かねんぶつを置おかないなどの注意ちゅういを呼よび掛かけています。

5
4
3
2
1
Bản dịch (3)
Báo tiếng Nhật
シャープ　テレビ向むけ液晶えきしょうパネル生産停止せいさんていしへ　国内生産拠点こくないせいさんきょてんはゼロに
シャープが「堺工場さかいこうじょう」を閉鎖へいさすると、すべてのメーカーでテレビ向むけ液晶えきしょうパネルの国内こくないの生産拠点せいさんきょてんはゼロとなります。
Nguồn: Asahi May 15, 2024 10:05
Báo tiếng Nhật
Shopifyの株価かぶかが「20％急落きゅうらく」、予想外よそうがいの赤字あかじと成長率せいちょうりつの減速げんそくを嫌気いやけ
6月がつまでの3カ月間げつかんの粗利益率そりえきりつは四半期しはんきベースで縮小しゅくしょうする見通みとおしだ。
Nguồn: Forbes May 13, 2024 07:05
Báo tiếng Nhật
「ワークマン女子じょし」売うり上あげ減げん　テコ入いれ
買かい替かえ頻度ひんどの高たかい肌着はだぎや子こども服ふくに力ちからを入いれ、巻まき返かえしを図はかります。
Nguồn: Asahi May 8, 2024 10:05
Báo tiếng Nhật
ロシア・プーチン大統領だいとうりょう　15〜16日にちで訪中ほうちゅうか　米報道べいほうどう
ブルームバーグ通信つうしんによりますと、プーチン大統領だいとうりょうの中国訪問ちゅうごくほうもんは今月こんげつ15日にちから16日にちの日程にっていで調整ちょうせいが進すすめられているということです。
Nguồn: Asahi May 4, 2024 10:05
Báo tiếng Nhật
ウクライナのキーウにある日本にっぽんの庭にわを楽たのしんでほしい

ウクライナの首都しゅとキーウと京都市きょうとしは長ながい間あいだ、交流こうりゅうを続つづけています。

Nguồn: NHK May 2, 2024 12:05
Báo tiếng Nhật
独どくアディダス、１～３月期がつきの純利益じゅんりえきが急回復きゅうかいふく　「サンバ」「ガゼル」が販売はんばいをけん引いん
欧州おうしゅうでの売うり上あげは１４％増加ぞうかし、中国ちゅうごくやラテンアメリカでも需要じゅようの増加ぞうかがみられた。
Nguồn: CNN May 2, 2024 10:05
Báo tiếng Nhật
米べいGDP　今年ことし1月がつから3月がつは年率換算ねんりつかんさんで1.6％　市場予想しじょうよそうを下回したまわり
プラス成長せいちょうは7期連続きれんぞくです。
Nguồn: Asahi Apr 27, 2024 07:04
Báo tiếng Nhật
米べいテスラ、低価格ていかかくモデル生産せいさんを発表はっぴょう　２０２５年後半ねんこうはん
マスク氏しのこの試ここのみは一定程度成功いっていていどせいこうした。
Nguồn: CNN Apr 25, 2024 10:04
Báo tiếng Nhật
有権者ゆうけんしゃ9億おく7000万人まんにん“世界最大せかいさいだい”インドで総選挙そうせんきょの投票開始とうひょうかいし
投票とうひょうは6週間しゅうかんにわたって各地かくちで行おこなわれ、6月がつ4日よっかに一斉いっせいに開票かいひょうされます。
Nguồn: Asahi Apr 21, 2024 16:04
Báo tiếng Nhật
米べいテスラ、従業員じゅうぎょういんの１０％超ちょうを削減さくげんか　報道ほうどう
米電気自動車べいでんきじどうしゃ（ＥＶ）大手おおてテスラが世界せかいの従業員じゅうぎょういん１４万人まんにんのうち１０％超ちょうを削減さくげんする方針ほうしんであることがわかりました。
Nguồn: CNN Apr 17, 2024 21:04