「PERFECT DAYS」ヴェンダース監督かんとくかたわたし小津こづあん二郎じろう

Easy Japanese news
Mar 8, 2024 18:03
Furigana
Japanese newspaper
日本にっぽん時間じかんの3つき11にち発表はっぴょうされる「アカデミーしょう」では、役所やくしょ広司こうじさん主演しゅえんの「PERFECT DAYS」が国際こくさい長編ちょうへん映画えいがしょうにノミネートされ、受賞じゅしょう期待きたいされています。

監督かんとくつとめたのは、「パリ、テキサス」など名作めいさくられるヴィム・ヴェンダース監督かんとく

日本にっぽん映画えいが巨匠きょしょう小津こづやすろう監督かんとくおおきな影響えいきょうけたと公言こうげんし、去年きょねん東京とうきょう国際こくさい映画えいがさいのために来日らいにちしたさいにも、単独たんどくインタビューそのおもかたっています。

小津こづたましいみちびかれて

わたし偉大いだい映画えいがかい小津こづやすろう祖国そこくある日本にっぽん代表だいひょうとしてアカデミーしょう参加さんかできることを大変たいへん光栄こうえいおもいます。『PERFECT DAYS』はかれたましいみちびかれた作品さくひんです。この作品さくひんがノミネートされたことは、わたしにとってこの上このうえないよろこです」

(アカデミーしょうノミネートコメントより)

東京とうきょう渋谷しぶや公共こうきょうトイレ舞台ぶたいに、トイレの清掃せいそういん主人公しゅじんこうの「平山ひらやま」の日常にちじょうと、その周囲しゅうい人々ひとびととのかかわり丁寧ていねいえがいた映画えいが「PERFECT DAYS」。

作品さくひんはヴィム・ヴェンダース監督かんとくが、渋谷しぶやだれもが快適かいてき使用しようできる公共こうきょうトイレ設置せっちするプロジェクトに共感きょうかんしたことがきっかけ製作せいさく撮影さつえいはすべて東京とうきょう都内とないおこなわれました。

ヴェンダース監督かんとく日本人にっぽんじん高崎たかさきたくさん共同きょうどうでみずから日本語にほんご脚本きゃくほん執筆しっぴつし、日本人にっぽんじん俳優はいゆう起用きようしています。

主演しゅえん役所やくしょ広司こうじさん去年きょねん、フランスのカンヌ映画えいがさい最優秀さいゆうしゅう男優だんゆうしょう受賞じゅしょうして話題わだいあつめました。国内こくないでの興行こうぎょう収入しゅうにゅうは10おくえんえています。

じつ、ヴェンダース監督かんとく日本にっぽん舞台ぶたい映画えいがのは、これはじめてではありません。かつて、小津こづやすろう監督かんとく代表だいひょうさく東京とうきょう物語ものがたり」でえがかれた東京とうきょう追い求おいもとめて、1983ねん来日らいにちして撮影さつえいしたドキュメンタリー映画えいが、「東京とうきょう」という作品さくひん発表はっぴょうしています。

ヴェンダース監督かんとくこの作品さくひんなかで、「小津こづ作品さくひんは20世紀せいき人間にんげん真実しんじつつたえる」とかたなど、小津こづ監督かんとくへの敬愛けいあいねん自身じしんへの影響えいきょう度々たびたび公言こうげんしてきました。

小津こづやすろう監督かんとくとは

小津こづやすろう監督かんとくは、戦前せんぜんから戦後せんごにかけて活躍かつやくした日本にっぽん映画えいが巨匠きょしょうです。1963ねんに60さいくなるまで、国際こくさいてきたか評価ひょうかされる映画えいが数多かずおおがけました。

ヴェンダース監督かんとくの「東京とうきょう」のもととなった「東京とうきょう物語ものがたり」は、田舎いなかろう夫婦ふうふと、はなれてらすどもたちのこころすれ違すれちがえがいた小津こづ監督かんとく代表だいひょうさくで、いまも世界中せかいじゅう映画えいがファンからあいされています。

ヴェンダース監督かんとくは、1970年代ねんだいにニューヨークではじめて小津こづ監督かんとく作品さくひん出会であ衝撃しょうげきけ、その後そのご作品さくひんために来日らいにちしました。

ヴィム・ヴェンダース監督かんとく

「1977ねん東京とうきょうて、わたし部屋へやあたえられ、字幕じまく英訳えいやくもない状態じょうたい作品さくひんを2日間にちかんかけて12作品さくひんほどました。2にちには日本語にほんごはなせるようなになっていました。理解りかいしなくてはならないとは、もはやかんがえませんでした。いずれにせよ、わたし理解りかいできていました。50さくほどの小津こづ映画えいがましたが、わたし記憶きおくではすべてがひとつのおおきな映画えいがという印象いんしょうです。おおきな映画えいがのなかに、さまざまなバリエーションがあるというかんです」

小津こづ監督かんとく繰り返くりかええがいたのは、時代じだいとも移り変うつりかわる日本にっぽん家族かぞく日常にちじょうでした。それなぜ世代せだい国籍こくせきことなるヴェンダース監督かんとくこころったのでしょうか。

小津こづ監督かんとく作品さくひん時代じだい完全かんぜん超越ちょうえつしています。かれえが物語ものがたりとても現代げんだいてきで、普通ふつう家庭かてい日常にちじょうです。そこでえがかれているのは、いまだにどもおや本質ほんしつてき関係かんけいせいでもあるのです。それ父親ちちおや母親ははおやくなった場合ばあいの、のこされた片親かたおやどもとの関係かんけいせいや、一人暮ひとりぐらしをする父親ちちおや世話せわをするためにいえようとしないむすめ責任せきにんあり方ありかたなどです。映画えいがてくるおや祖父母そふぼどもたちは…なにえばいいかな、まさに人間にんげん姿すがたそのものだったのです。だからこそ、いまも60ねんまえも、人々ひとびとおなようにかれ作品さくひんことができるのだとおもいます」

主人公しゅじんこう平山ひらやま」にめたおも

東京とうきょう物語ものがたり」に登場とうじょうする家族かぞく父親ちちおや名前なまえは「平山ひらやま周吉しゅうきち」。はなれてらすどもたちにうとまれ、つまにも先立さきだたれ、それでもみずからの人生じんせいしず受け入うけいれる初老しょろう男性だんせいを、俳優はいゆう笠智りゅうちしゅうさんがえんじています。その東京とうきょう物語ものがたり」の公開こうかいから70ねん。ヴェンダース監督かんとくは「PERFECT DAYS」で役所やくしょ広司こうじさんえんじる主人公しゅじんこうトイレ清掃せいそういんに、おな平山ひらやま」と名付なづけました。

平山ひらやまは、真面目まじめ仕事しごとをして規則正きそくただしく生活せいかつし、ほん音楽おんがくあいし、植物しょくぶつそだてる寡黙かもく人物じんぶつとしてえがかれています。

主人公しゅじんこう名前なまえ平山ひらやまなのは、『東京とうきょう物語ものがたり』を意識いしきしています。いろいろ意味いみ小津こづ映画えいがへの敬意けいいめています。平山ひらやまはシンプルなものをあいし、自然しぜんや、ちょっとした出来事できごとにこだわりをっています。小津こづ作品さくひん登場とうじょう人物じんぶつには、だれよりもすぐれているひとなどいません。すべてのひとを、尊厳そんげん敬意けいいのまなざしをもって尊重そんちょうしています

いま小津こづ家族かぞくえがいたら

平山ひらやま」には、小津こづ監督かんとく映画えいがてくるような家族かぞくはいません。しかし映画えいがなかで「平山ひらやま」は、居酒屋いざかや女将おかみや、突然とつぜんたずねてきためいとの交流こうりゅうを通をつうじて、ささやかなつながりをきずいていきます。

ヴェンダース監督かんとくは、小津こづ監督かんとくおなように日常にちじょうえがことで、家族かぞくというわくにとどまらない現代げんだい人間にんげんどうしのつながりをしめそうとしました。

小津こづもしいまも映画えいがっていたら、まったくちが家族かぞくえがいているでしょう。今日きょうでは父親ちちおや母親ははおやが2にんいる家庭かていもあり、家族かぞくあるべき姿すがたわりつつあります。そしてどもたちは、小津こづえがいた世界せかいよりもはるかに危険きけん世界せかいき、成長せいちょうしています。そういう時代じだいなかにいても、かれはきっと正直しょうじきでありつづけたとおもいます。そして作品さくひん真実味しんじつみあるからこそ、いまでもかれ映画えいが手本てほんになりのです」

小津こづ監督かんとくくなって60ねん。ヴェンダース監督かんとくは、いまの若手わかて映画えいが監督かんとくも、小津こづ監督かんとく作品さくひんからまなべきものがあるといいます。

小津こづ監督かんとく映画えいがスクリーン映画えいが監督かんとくならだれでもおおきな衝撃しょうげき感銘かんめいけなかったふりなどできないとおもいます。小津こづ監督かんとく自分じぶんのすべてを映画えいが注ぎ込そそぎこんで映画えいが形作かたちづくり、コントロールし、作品さくひん風格ふうかくあたえ、技巧ぎこうきわめたうつくしいれいです。わか映画えいが監督かんとくたちは、自分じぶんたちの準備じゅんび方法ほうほうについてもう一度もういちどよくかんがえるべきだとおもいます。自分じぶん職業しょくぎょう見直みなおことなく、小津こづ映画えいが真剣しんけんことができる映画えいが監督かんとくなどいないと、わたしおもいます」

5
4
3
2
1
Japanese newspaper
インフラ老朽ろうきゅう不安ふあんかんじるやく7わり べい価格かかく高騰こうとう政府せいふ対応たいおう
埼玉さいたまけん発生はっせいしただい規模きぼ道路どうろ陥没かんぼつけ、NHKの世論せろん調査ちょうさんでいる地域ちいきのインフラの老朽ろうきゅう不安ふあんかんじるかたずねたところ、「不安ふあんかんじる」とこたえたひとがおよそ7わりにのぼりました。
Source: NHK Feb 11, 2025 05:02
Japanese newspaper
埼玉さいたま 八潮やしお 道路どうろ陥没かんぼつ事故じこ 下水道げすいどうかんにつながるあな情報じょうほう収集しゅうしゅう
男性だんせい1にん安否あんぴ不明ふめいになった埼玉さいたまけん八潮やしおだい規模きぼ道路どうろ陥没かんぼつについて、埼玉さいたまけんは10にち夕方ゆうがたひらいた対策たいさく会議かいぎで、地上ちじょうから下水道げすいどうかんにつながる直径ちょっけい10センチあまりのあなを2つけて、かんなか常時じょうじチェックできる体制たいせいととのえたことをあきらかにしました。あな今月こんげつ5にちつかった転落てんらくしたトラックの運転うんてんせき部分ぶぶんとみられるものの付近ふきんけたということで、小型こがたのカメラや位置いち測定そくていできる機器ききなどをれてより正確せいかく情報じょうほう収集しゅうしゅうしたいとしています。
Source: NHK Feb 10, 2025 20:02
Japanese newspaper
PFAS “ミネラルウォーターなど水質すいしつ基準きじゅん 水道すいどうすい同様どうように”
一部いちぶ物質ぶっしつ有害ゆうがいとされる有機ゆうきフッ素ふっそ化合かごうぶつのPFASについて、消費しょうひしゃちょうは、ミネラルウォーターなどの飲料いんりょうすいでも水道すいどうすい同様どうよう水質すいしつ基準きじゅんさだめ、メーカーがわ品質ひんしつ管理かんり法律ほうりつ義務ぎむづける方針ほうしんしめしました。
Source: NHK Feb 10, 2025 15:02
Japanese newspaper
各地かくち記録きろくてき大雪おおゆき交通こうつう影響えいきょう雪崩なだれなど注意ちゅうい
こんシーズン1ばんつよ寒気さむけなどの影響えいきょう今月こんげつ3にちから9にちにかけて各地かくちゆきつよまり、日本海にほんかいがわをはじめふだんゆきすくない太平洋たいへいようがわでも記録きろくてき大雪おおゆきとなったところがありました。急激きゅうげきゆきりょうえた影響えいきょう平年へいねん上回うわまわ積雪せきせつとなったところがおおく、交通こうつうへの影響えいきょう雪崩なだれなどに注意ちゅうい必要ひつようです。
Source: NHK Feb 10, 2025 02:02
Japanese newspaper
大雪おおゆき影響えいきょう 9にち福島ふくしま ゆきうずもれ女性じょせい死亡しぼう ゆき巻き込まきこまれたか
8にちよる福島ふくしまけん会津あいづ美里みさとまち住宅じゅうたくで、このいえむ70だい女性じょせいゆきうずもれているのがつかり、その後そのご死亡しぼう確認かくにんされました。警察けいさつは、女性じょせい除雪じょせつちゅうに落ゆき巻き込まきこまれたとみて、当時とうじ状況じょうきょうくわしく調しらべています。
Source: NHK Feb 9, 2025 17:02
Japanese newspaper
にちべい首脳しゅのう会談かいだんトランプ言及げんきゅう アラスカさんLNG日本にっぽん輸出ゆしゅつどうなる
7にちにちべい首脳しゅのう会談かいだんおおきなテーマとなったのがアメリカさんのLNG=液化えきか天然てんねんガスの日本にっぽんへの輸出ゆしゅつでした。トランプ大統領だいとうりょうはアラスカで産出さんしゅつされるLNGについて日本にっぽんとの共同きょうどう事業じぎょうけた協議きょうぎすすめているとあきらかにしましたが、価格かかくなど課題かだいおおく、今後こんご交渉こうしょうすすむかが焦点しょうてんとなります。
Source: NHK Feb 9, 2025 16:02
Japanese newspaper
埼玉さいたま 八潮やしお 道路どうろ陥没かんぼつ事故じこあなちゅう捜索そうさくせず複数ふくすう方法ほうほう検討けんとう
男性だんせい1にん安否あんぴ不明ふめいになった埼玉さいたまけん八潮やしおだい規模きぼ道路どうろ陥没かんぼつで、消防しょうぼうが9にちからトラックが転落てんらくした場所ばしょ重機じゅうき使つかった捜索そうさく再開さいかいしましたが、崩落ほうらくのおそれがみとめられ、30ふんほどで中断ちゅうだんしました。9にち作業さぎょう男性だんせいがかりはつかめず、安全あんぜんせいたもてないと判断はんだんし、今後こんごあななかでの捜索そうさくおこなわず、下水道げすいどうかんなかはいるなど複数ふくすう捜索そうさく方法ほうほうについて検討けんとうすることにしています。
Source: NHK Feb 9, 2025 12:02
Japanese newspaper
大雪おおゆき交通こうつう 全国ぜんこくまとめ】山形やまがた新幹線しんかんせん 正午しょうごごろまで見合みあわせ
こんシーズン1ばんつよ寒気さむけ影響えいきょうで、日本海にほんかいがわ中心ちゅうしん積雪せきせつ大幅おおはばえ、近畿きんき東海とうかい平地ひらちでも大雪おおゆきとなっています。気象庁きしょうちょう交通こうつうへの影響えいきょうなどに警戒けいかいするようびかけています。JR各社かくしゃやホームページによりますと、山形やまがた新幹線しんかんせんは9にち大雪おおゆき影響えいきょうで、福島ふくしまえき山形やまがたけん新庄しんじょうえき上下じょうげせん始発しはつから正午しょうごごろまで運転うんてん見合みあわせることにしています。各地かくち交通こうつう影響えいきょうについて、まとめています。
Source: NHK Feb 9, 2025 07:02
Japanese newspaper
去年きょねんまつ発見はっけん小惑星しょうわくせい 2032ねんに2.2%の確率かくりつ地球ちきゅう衝突しょうとつ” ESA
去年きょねんまつ発見はっけんされた小惑星しょうわくせいが、現時点げんじてんで2032ねんに2.2%の確率かくりつ地球ちきゅう衝突しょうとつするおそれがあるという推定すいていをESA=ヨーロッパ宇宙うちゅう機関きかん発表はっぴょうし、今後こんご注意深ちゅういぶかく、観測かんそくつづけるとしています。
Source: NHK Feb 9, 2025 05:02
Japanese newspaper
大雪おおゆき影響えいきょう 8にち広島ひろしま くるま転落てんらく男性だんせい死亡しぼう 凍結とうけつでスリップか
こんシーズン1ばんつよ寒気さむけ影響えいきょう日本海にほんかいがわ中心ちゅうしん大雪おおゆきとなり、8にち近畿きんき東海とうかい平地ひらちでもゆきもりました。広島ひろしまけんくれ市道しどうからかわくるま転落てんらくし、運転うんてんしていた48さい男性だんせい死亡しぼうしました。当時とうじ路面ろめん凍結とうけつしていたということで警察けいさつはスリップして転落てんらくした可能かのうせいがあるとみてくわしい原因げんいん調しらべています。また山形やまがたけん最上もがみまちでは落ゆき巻き込まきこまれて60だい男性だんせい心肺しんぱい停止ていし状態じょうたいになるなど、各地かくち大雪おおゆき影響えいきょうています。大雪おおゆきによる被害ひがい影響えいきょうなどをまとめています。
Source: NHK Feb 8, 2025 23:02