「PERFECT DAYS」ヴェンダース監督かんとくかたわたし小津こづあん二郎じろう

Easy Japanese news
Mar 8, 2024 18:03
Furigana
Japanese newspaper
日本にっぽん時間じかんの3つき11にち発表はっぴょうされる「アカデミーしょう」では、役所やくしょ広司こうじさん主演しゅえんの「PERFECT DAYS」が国際こくさい長編ちょうへん映画えいがしょうにノミネートされ、受賞じゅしょう期待きたいされています。

監督かんとくつとめたのは、「パリ、テキサス」など名作めいさくられるヴィム・ヴェンダース監督かんとく

日本にっぽん映画えいが巨匠きょしょう小津こづやすろう監督かんとくおおきな影響えいきょうけたと公言こうげんし、去年きょねん東京とうきょう国際こくさい映画えいがさいのために来日らいにちしたさいにも、単独たんどくインタビューそのおもかたっています。

小津こづたましいみちびかれて

わたし偉大いだい映画えいがかい小津こづやすろう祖国そこくある日本にっぽん代表だいひょうとしてアカデミーしょう参加さんかできることを大変たいへん光栄こうえいおもいます。『PERFECT DAYS』はかれたましいみちびかれた作品さくひんです。この作品さくひんがノミネートされたことは、わたしにとってこの上このうえないよろこです」

(アカデミーしょうノミネートコメントより)

東京とうきょう渋谷しぶや公共こうきょうトイレ舞台ぶたいに、トイレの清掃せいそういん主人公しゅじんこうの「平山ひらやま」の日常にちじょうと、その周囲しゅうい人々ひとびととのかかわり丁寧ていねいえがいた映画えいが「PERFECT DAYS」。

作品さくひんはヴィム・ヴェンダース監督かんとくが、渋谷しぶやだれもが快適かいてき使用しようできる公共こうきょうトイレ設置せっちするプロジェクトに共感きょうかんしたことがきっかけ製作せいさく撮影さつえいはすべて東京とうきょう都内とないおこなわれました。

ヴェンダース監督かんとく日本人にっぽんじん高崎たかさきたくさん共同きょうどうでみずから日本語にほんご脚本きゃくほん執筆しっぴつし、日本人にっぽんじん俳優はいゆう起用きようしています。

主演しゅえん役所やくしょ広司こうじさん去年きょねん、フランスのカンヌ映画えいがさい最優秀さいゆうしゅう男優だんゆうしょう受賞じゅしょうして話題わだいあつめました。国内こくないでの興行こうぎょう収入しゅうにゅうは10おくえんえています。

じつ、ヴェンダース監督かんとく日本にっぽん舞台ぶたい映画えいがのは、これはじめてではありません。かつて、小津こづやすろう監督かんとく代表だいひょうさく東京とうきょう物語ものがたり」でえがかれた東京とうきょう追い求おいもとめて、1983ねん来日らいにちして撮影さつえいしたドキュメンタリー映画えいが、「東京とうきょう」という作品さくひん発表はっぴょうしています。

ヴェンダース監督かんとくこの作品さくひんなかで、「小津こづ作品さくひんは20世紀せいき人間にんげん真実しんじつつたえる」とかたなど、小津こづ監督かんとくへの敬愛けいあいねん自身じしんへの影響えいきょう度々たびたび公言こうげんしてきました。

小津こづやすろう監督かんとくとは

小津こづやすろう監督かんとくは、戦前せんぜんから戦後せんごにかけて活躍かつやくした日本にっぽん映画えいが巨匠きょしょうです。1963ねんに60さいくなるまで、国際こくさいてきたか評価ひょうかされる映画えいが数多かずおおがけました。

ヴェンダース監督かんとくの「東京とうきょう」のもととなった「東京とうきょう物語ものがたり」は、田舎いなかろう夫婦ふうふと、はなれてらすどもたちのこころすれ違すれちがえがいた小津こづ監督かんとく代表だいひょうさくで、いまも世界中せかいじゅう映画えいがファンからあいされています。

ヴェンダース監督かんとくは、1970年代ねんだいにニューヨークではじめて小津こづ監督かんとく作品さくひん出会であ衝撃しょうげきけ、その後そのご作品さくひんために来日らいにちしました。

ヴィム・ヴェンダース監督かんとく

「1977ねん東京とうきょうて、わたし部屋へやあたえられ、字幕じまく英訳えいやくもない状態じょうたい作品さくひんを2日間にちかんかけて12作品さくひんほどました。2にちには日本語にほんごはなせるようなになっていました。理解りかいしなくてはならないとは、もはやかんがえませんでした。いずれにせよ、わたし理解りかいできていました。50さくほどの小津こづ映画えいがましたが、わたし記憶きおくではすべてがひとつのおおきな映画えいがという印象いんしょうです。おおきな映画えいがのなかに、さまざまなバリエーションがあるというかんです」

小津こづ監督かんとく繰り返くりかええがいたのは、時代じだいとも移り変うつりかわる日本にっぽん家族かぞく日常にちじょうでした。それなぜ世代せだい国籍こくせきことなるヴェンダース監督かんとくこころったのでしょうか。

小津こづ監督かんとく作品さくひん時代じだい完全かんぜん超越ちょうえつしています。かれえが物語ものがたりとても現代げんだいてきで、普通ふつう家庭かてい日常にちじょうです。そこでえがかれているのは、いまだにどもおや本質ほんしつてき関係かんけいせいでもあるのです。それ父親ちちおや母親ははおやくなった場合ばあいの、のこされた片親かたおやどもとの関係かんけいせいや、一人暮ひとりぐらしをする父親ちちおや世話せわをするためにいえようとしないむすめ責任せきにんあり方ありかたなどです。映画えいがてくるおや祖父母そふぼどもたちは…なにえばいいかな、まさに人間にんげん姿すがたそのものだったのです。だからこそ、いまも60ねんまえも、人々ひとびとおなようにかれ作品さくひんことができるのだとおもいます」

主人公しゅじんこう平山ひらやま」にめたおも

東京とうきょう物語ものがたり」に登場とうじょうする家族かぞく父親ちちおや名前なまえは「平山ひらやま周吉しゅうきち」。はなれてらすどもたちにうとまれ、つまにも先立さきだたれ、それでもみずからの人生じんせいしず受け入うけいれる初老しょろう男性だんせいを、俳優はいゆう笠智りゅうちしゅうさんがえんじています。その東京とうきょう物語ものがたり」の公開こうかいから70ねん。ヴェンダース監督かんとくは「PERFECT DAYS」で役所やくしょ広司こうじさんえんじる主人公しゅじんこうトイレ清掃せいそういんに、おな平山ひらやま」と名付なづけました。

平山ひらやまは、真面目まじめ仕事しごとをして規則正きそくただしく生活せいかつし、ほん音楽おんがくあいし、植物しょくぶつそだてる寡黙かもく人物じんぶつとしてえがかれています。

主人公しゅじんこう名前なまえ平山ひらやまなのは、『東京とうきょう物語ものがたり』を意識いしきしています。いろいろ意味いみ小津こづ映画えいがへの敬意けいいめています。平山ひらやまはシンプルなものをあいし、自然しぜんや、ちょっとした出来事できごとにこだわりをっています。小津こづ作品さくひん登場とうじょう人物じんぶつには、だれよりもすぐれているひとなどいません。すべてのひとを、尊厳そんげん敬意けいいのまなざしをもって尊重そんちょうしています

いま小津こづ家族かぞくえがいたら

平山ひらやま」には、小津こづ監督かんとく映画えいがてくるような家族かぞくはいません。しかし映画えいがなかで「平山ひらやま」は、居酒屋いざかや女将おかみや、突然とつぜんたずねてきためいとの交流こうりゅうを通をつうじて、ささやかなつながりをきずいていきます。

ヴェンダース監督かんとくは、小津こづ監督かんとくおなように日常にちじょうえがことで、家族かぞくというわくにとどまらない現代げんだい人間にんげんどうしのつながりをしめそうとしました。

小津こづもしいまも映画えいがっていたら、まったくちが家族かぞくえがいているでしょう。今日きょうでは父親ちちおや母親ははおやが2にんいる家庭かていもあり、家族かぞくあるべき姿すがたわりつつあります。そしてどもたちは、小津こづえがいた世界せかいよりもはるかに危険きけん世界せかいき、成長せいちょうしています。そういう時代じだいなかにいても、かれはきっと正直しょうじきでありつづけたとおもいます。そして作品さくひん真実味しんじつみあるからこそ、いまでもかれ映画えいが手本てほんになりのです」

小津こづ監督かんとくくなって60ねん。ヴェンダース監督かんとくは、いまの若手わかて映画えいが監督かんとくも、小津こづ監督かんとく作品さくひんからまなべきものがあるといいます。

小津こづ監督かんとく映画えいがスクリーン映画えいが監督かんとくならだれでもおおきな衝撃しょうげき感銘かんめいけなかったふりなどできないとおもいます。小津こづ監督かんとく自分じぶんのすべてを映画えいが注ぎ込そそぎこんで映画えいが形作かたちづくり、コントロールし、作品さくひん風格ふうかくあたえ、技巧ぎこうきわめたうつくしいれいです。わか映画えいが監督かんとくたちは、自分じぶんたちの準備じゅんび方法ほうほうについてもう一度もういちどよくかんがえるべきだとおもいます。自分じぶん職業しょくぎょう見直みなおことなく、小津こづ映画えいが真剣しんけんことができる映画えいが監督かんとくなどいないと、わたしおもいます」

5
4
3
2
1
Japanese newspaper
中日ちゅうにち 立浪たつなみ監督かんとく今季こんきかぎ退任たいにんへ “結果けっかせず責任せきにんってめる
プロ野球やきゅう中日ちゅうにち立浪たつなみ和義かずよし監督かんとく成績せいせき不振ふしん責任せきにんってこんシーズンかぎりで退任たいにんする意向いこうしめしました。
Source: NHK Sep 19, 2024 00:09
Japanese newspaper
「まったり」「がっつり」になりますか?文化庁ぶんかちょう調査ちょうさ
17にち文化庁ぶんかちょうが「国語こくごに関にかんする世論せろん調査ちょうさ」の結果けっか公表こうひょうしました。「ゆっくり、のんびり」を『まったり』、「しっかり、たくさん」を『がっつり』と表現ひょうげんすることについて「にならない」とこたえたひとが8わりあまりにのぼり、ひろ定着ていちゃくしてきていることがわかりました。また、ほんを「まない」とこたえたひとが6わりあまりにのぼり、ほぼ3にんに2にんほんまず、“読書どくしょばなれ”がすすんでいることもみえてきました。
Source: NHK Sep 17, 2024 18:09
Japanese newspaper
だいよんばくべい文書ぶんしょにちべいたく対処たいしょ”の記載きさい
66ねんまえの1958ねん太平洋たいへいようじょう日本にっぽん海上かいじょう保安庁ほあんちょうふねがアメリカのかく実験じっけん遭遇そうぐうしてばくし、その後そのご乗組のりくみいん死亡しぼうばくとは関連かんれんがないとされた事件じけんで、NHKは、2か月かげつ在日ざいにちアメリカ大使館あめりかたいしかん書記しょきかん事件じけん経緯けいい日本にっぽん社会しゃかい反応はんのう詳細しょうさいにまとめた文書ぶんしょ入手にゅうしゅしました。書記しょきかんは「にちべいたくみに対処たいしょした」としたうえで「日本人にっぽんじん一部いちぶかく実験じっけん正当せいとうされるというかんがえにさえいたったようだ」としるしていて、専門せんもんは「アメリカ政府せいふがどのように分析ぶんせきしていたのか本音ほんねがわかり、重要じゅうようだ」とはなしています。
Source: NHK Sep 15, 2024 12:09
Japanese newspaper
自民じみん総裁そうさいせん 政治せいじとカネ・労働ろうどう市場しじょう改革かいかくなど論戦ろんせん【9つき13にち
自民党じみんとう総裁そうさい選挙せんきょ立候補りっこうほした9にんとう本部ほんぶでそろって記者きしゃ会見かいけんのぞみ、政治せいじとカネの問題もんだいけたとう改革かいかくあり方ありかたや、人手ひとで不足ふそくへの対応たいおうふくめた労働ろうどう市場しじょう改革かいかくなどをめぐって論戦ろんせんわしました。
Source: NHK Sep 13, 2024 21:09
Japanese newspaper
東京とうきょう 日野ひの イチョウのえだ落下らっか男性だんせい死亡しぼう えだ次々つぎつぎれたか
12にち東京とうきょう日野ひのにあるイチョウのえだ落下らっかし、下敷したじきになった男性だんせい死亡しぼうした事故じこで、すくなくとも6ほんえだれていたことが警視庁けいしちょうへの取材しゅざいでわかりました。うええだしたえだ巻き込まきこみながら次々つぎつぎれたとみられ、警視庁けいしちょうなどがくわしい状況じょうきょう調しらべています。12にち午後ごご6時半じはんすぎ、日野ひの多摩平たまだいら団地だんちちかくにあるイチョウ並木なみきえだ落下らっかし、したあるいていた市内しないむ36さい男性だんせい下敷したじきになって死亡しぼうしました。これまでの調しらべで1ほんのイチョウのからながすうメートルのえだ複数ふくすうれて落下らっかしたことがわかっていますが、その箇所かしょ確認かくにんしたところ、すくなくとも6ほんえだれていたことが警視庁けいしちょうへの取材しゅざいでわかりました。れたあとたてつらなっていて、うええだしたえだ巻き込まきこみながら次々つぎつぎれたとみられています。このイチョウ並木なみき団地だんちができた1960ねんごろからあったとみられ、日野ひの管理かんりし、去年きょねん11つきにせんてい作業さぎょうおこなわれたほか、ことし7つきには職員しょくいん目視もくし点検てんけんしていたということです。警視庁けいしちょうなどはえだれた原因げんいんなどくわしい状況じょうきょう調しらべています。
Source: NHK Sep 13, 2024 11:09
Japanese newspaper
北朝鮮きたちょうせん “キムそう書記しょき ウラン濃縮のうしゅく施設しせつ視察しさつ発表はっぴょうはつ
北朝鮮きたちょうせんは、キム・ジョンウン(きむただしおんそう書記しょきがウランの濃縮のうしゅく施設しせつ視察しさつしたと発表はっぴょうしました。キムそう書記しょきによるウランの濃縮のうしゅく施設しせつ視察しさつ発表はっぴょうされるのははじめてで、アメリカに対にたいしてかく開発かいはつ一段いちだんすすめる姿勢しせい強調きょうちょうしています。
Source: NHK Sep 13, 2024 09:09
Japanese newspaper
大谷おおやしょうたいら 47ごうソロホームラン 自身じしん日本にっぽん選手せんしゅ最多さいた記録きろく更新こうしん
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおやしょうひら選手せんしゅが、11にち、カブスせんで47ごうソロホームランをち、自身じしん日本にっぽん選手せんしゅのシーズン最多さいたホームランの記録きろく更新こうしんしました。
Source: NHK Sep 12, 2024 13:09
Japanese newspaper
演説えんぜつかいライブ】自民じみん総裁そうさいせん告示こくじ 9にん立候補りっこうほ 過去かこ最多さいた
岸田きしだ総理そうり大臣だいじん後任こうにんえら自民党じみんとう総裁そうさい選挙せんきょは12にち告示こくじされ推薦すいせんじん必要ひつようとなったいま仕組しくみで過去かこ最多さいたとなる9にん立候補りっこうほしました。政治せいじとカネの問題もんだいけたとう改革かいかくあり方ありかたや、経済けいざい財政ざいせい政策せいさくなどを争点そうてん本格ほんかくてき論戦ろんせんはじまります。午後ごご1からの立会たちあい演説えんぜつかい放送ほうそう同時どうじ提供ていきょうお伝おつたえします。
Source: NHK Sep 12, 2024 13:09
Japanese newspaper
将棋しょうぎ 西山にしやま女流じょりゅうさんかん 編入へんにゅう試験しけんはじまる 女性じょせいはつのプロ棋士きしなるか
将棋しょうぎ女流じょりゅう棋士きし西山にしやまともけい女流じょりゅうさんかん(29)が女性じょせいはつのプロ棋士きし目指めざしていどむ「編入へんにゅう試験しけんばん勝負しょうぶだい1きょく東京とうきょうはじまりました。
Source: NHK Sep 10, 2024 11:09
Japanese newspaper
中国ちゅうごく海軍かいぐん 艦艇かんてい5せき日本にっぽんうみはい ロシアぐん参加さんか軍事ぐんじ演習えんしゅう
防衛ぼうえいしょうは、中国ちゅうごく海軍かいぐん艦艇かんてい5せき東シナ海ひがししなかいから対馬つしま海峡かいきょう通過つうかして日本海にほんかいはいったと9にち発表はっぴょうしました。中国ちゅうごくちかく、日本にっぽんうみなどでロシアぐん参加さんかする軍事ぐんじ演習えんしゅうおこなうとしていて、防衛ぼうえいしょう警戒けいかい監視かんしつづけています。
Source: NHK Sep 9, 2024 20:09