Japanese News: 新元号発表まで１週間次の時代へ刻一刻準備は急ピッチ

新しん元号げんごう発表はっぴょうまであと１いち週間しゅうかん。平成へいせいから次つぎの時代じだいにかわる日ひが刻こく一刻いっこくと近ちかづいています。

“平成へいせいが終おわルンです”使い捨つかいすてカメラで記録きろくへ

平成へいせい最後さいごの日ひとなる来月らいげつ30日にちの様子ようすを写真しゃしんに収おさめようというイベントが始はじまっています。

そこで使つかわれるのは平成へいせいのヒット商品しょうひん使い捨つかいすてカメラ。

平成へいせい生うまれのクリエーターたちが企画きかくしました。イベントの名前なまえは「平成へいせいが終おわルンです」。

平成へいせいの始はじまりと終おわりの年としを西暦せいれきで示しめしたオリジナルＴシャツてぃ-しゃつを用意よういし、これを購入こうにゅうした平成へいせい生うまれの2000人にんにカメラも配付はいふします。

そして、４月しがつ30日にちの様子ようすを写真しゃしんに撮とってもらい、それを集あつめて写真しゃしん展てんを開ひらく計画けいかくです。

現在げんざいは応募おうぼ者しゃへの発送はっそう作業さぎょうが行おこなわれていて、スタッフはみな平成へいせい生うまれです。

時給じきゅうは自分じぶんが生うまれた西暦せいれきと同おなじ金額きんがくにしています。

24日にちは、平成へいせい９きゅう年ねん生うまれのスタッフが時給じきゅう1997円えんで働はたらいていました。

イベントを企画きかくした峯みね尾お雄介ゆうすけさんは「スマートフォンやデジタルカメラは何なん枚まいも撮とれて加工かこうもできるが使い捨つかいすてカメラは現像げんぞうするまで何なにが写うつっているかわからないところにおもしろさがある。参加さんか者しゃには平成へいせい最後さいごの日ひを自分じぶんらしく切り取きりとってもらいたい」と話はなしていました。

はんこ業者ぎょうしゃに予約よやく注文ちゅうもん相次あいつぐ

都内とないのはんこメーカーには、新しん元号げんごうのゴム印ごむいんの予約よやく注文ちゅうもんが相次あいついで寄よせられています。

東京とうきょう豊島としま区くにあるはんこの製造せいぞう販売はんばい会社かいしゃでは、来月らいげつ１いち日にちから二に重じゅう線せんと新あたらしい元号げんごうをまとめて押おして書類しょるいの元号げんごうを訂正ていせいできるゴム印ごむいんを製造せいぞうする予定よていです。

現在げんざい、インターネットやファックスによる予約よやく注文ちゅうもんを受け付うけつけていますが、これまでに学校がっこうや企業きぎょう、個人こじん商店しょうてんなどから合あわせて数すう百ひゃく個この注文ちゅうもんが寄よせられているということです。

また、大手おおて企業きぎょうからも１いち万まん個こ近ちかくのゴム印ごむいんの見積みつもり依頼いらいがあったということです。

この会社かいしゃでは昭和しょうわから平成へいせいに元号げんごうがかわった際さい、ゴム印ごむいんの注文ちゅうもんが殺到さっとうして資材しざいが足たりなくなったほか、連日れんじつ深夜しんやまで対応たいおうに追おわれたということです。

今回こんかいは新しん元号げんごうが発表はっぴょうされしだい、すぐに製造せいぞうや発送はっそうに取とりかかれるよう社員しゃいんが資材しざいをあらかじめパッケージから出だしたり、ゴム印ごむいんの持もち手てを組み立くみたてたりするなど準備じゅんびを進すすめていました。

はんこ製造せいぞう販売はんばい会社かいしゃ「吉報きっぽう堂どう」の小嶋こじま茂男しげお社長しゃちょうは「平成へいせいの間まにＩＴ化かが進すすんで書類しょるいが減へったと思おもっていたので、ここまで注文ちゅうもんが来くるとは予想よそうしてませんでした。新しん元号げんごう発表はっぴょうの日ひが近ちかづくにつれて改元かいげんに向むけた準備じゅんびをイメージする人ひとが増ふえているように感かんじる。なるべく早はやく、注文ちゅうもんした人ひとの手元てもとに商品しょうひんが届とどくよう準備じゅんびを進すすめたい」と話はなしていました。

システム改修かいしゅうやテストなど準備じゅんび着実ちゃくじつに経けい産さん省しょうが呼よびかけ

経済けいざい産業さんぎょう省しょうは、ことし１月いちがつ下旬げじゅんから２月にがつ中旬ちゅうじゅんにかけて、製造せいぞう業ぎょうや流通りゅうつう業ぎょうなどの企業きぎょう2700社しゃ余あまりを対象たいしょうに改元かいげんに向むけたシステム改修かいしゅうの準備じゅんび状況じょうきょうについて調査ちょうさを行おこないました。

それによりますと、システムの中なかで「元号げんごう」が使つかわれているかどうか調査ちょうさが済すんでいないと答こたえた企業きぎょうが、20％ありました。

また、システムの改修かいしゅうを計画けいかくしている500社しゃ余あまりの企業きぎょうのうち、48％が「テストをまだ計画けいかくしていない」と回答かいとうしました。

経済けいざい産業さんぎょう省しょうは、システム改修かいしゅうが不十分ふじゅうぶんな場合ばあいには、日付ひづけが認識にんしきされず、データの処理しょりができなくなる不ふ具合ぐあいが生しょうじる可能かのう性せいがあると指摘してきしています。

経済けいざい産業さんぎょう省しょうの中野なかの剛志たけし情報じょうほう技術ぎじゅつ利用りよう促進そくしん課長かちょうは「30年ねん前まえの昭和しょうわから平成へいせいの時ときと比くらべて、いまは情報じょうほうシステムの規模きぼも異ことなり、非常ひじょうに複雑ふくざつに連携れんけいしているため自分じぶんのところのシステムが大丈夫だいじょうぶだからと言いって安心あんしんはできない。システム間かんの連携れんけいについてテストをしてみて、大丈夫だいじょうぶか確認かくにんするというのが最大さいだいのポイントになる」と述のべ、システムの改修かいしゅうやテストなどの準備じゅんびを着実ちゃくじつに進すすめるよう呼よびかけています。

明治めいじ安田やすだ生命せいめいは「安明やすあき」の仮かり元号げんごうでテスト

改元かいげんに合あわせてシステムの改修かいしゅうを進すすめている企業きぎょうは、新あたらしい元号げんごうが発表はっぴょうされたあとの作業さぎょうの負担ふたんを減へらそうと、仮かりの元号げんごうを使つかってテストを繰り返くりかえしています。

生命せいめい保険ほけん大手おおての「明治めいじ安田やすだ生命せいめい」は、個人こじん向むけの保険ほけん契約けいやくおよそ７なな０ぜろ０ぜろ万まん件けんを管理かんりするシステムの改修かいしゅう作業さぎょうを進すすめています。

システム上じょう、データは西暦せいれきで管理かんりしていますが、およそ150種類しゅるいの顧客こきゃく向むけの通知つうちや官公庁かんこうちょうに提出ていしゅつする書類しょるいなどでは、元号げんごうを使つかうこともあるため、改修かいしゅうが必要ひつようになったということです。

今回こんかい、新しん元号げんごうの発表はっぴょうから改元かいげんまで１いちか月かげつと、期間きかんが限かぎられることから、発表はっぴょう後ごの作業さぎょうの負担ふたんを減へらそうと仮かりの元号げんごうを使つかって前まえもって作業さぎょうを進すすめることにしました。仮かりの元号げんごうは会社かいしゃ名めいから取とった「安明やすあき」とし、ことし５月ごがつ１いち日にち以降いこうの日付ひづけを入力にゅうりょくした際さいに仮かり元号げんごうがうまく表示ひょうじされるか、プログラムごとにテストを繰り返くりかえしています。

改修かいしゅうはおよそ１いち年ねん半はんかけて進すすめてきたということで、明治めいじ安田やすだ生命せいめい情報じょうほうシステム部ぶの打木うちき靖人やすひとグループマネジャーは、「４月しがつ１いち日にちの発表はっぴょうのあとは最終さいしゅう確認かくにんの段階だんかいになる。新あたらしいシステムが動うごく５月ごがつ１いち日にち以降いこうお客おきゃくさまや関係かんけい者しゃにご迷惑めいわくがかからないよう万全ばんぜんの態勢たいせいを取とりたい」と話はなしていました。

行政ぎょうせいシステムの改修かいしゅう進すすめる名古屋なごや市し

皇位こうい継承けいしょうに伴ともない５月ごがつ１いち日にちに改元かいげんが行おこなわれることから、自治体じちたいでは、「平成へいせい」などの和わ暦れきを扱あつかう行政ぎょうせいシステムを新あらたな元号げんごうに対応たいおうしたものに改修かいしゅうする必要ひつようがあります。

こうした改修かいしゅうの費用ひようは、規模きぼの大おおきな自治体じちたいほど高たかくなる傾向けいこうがあるということで、名古屋なごや市しは、およそ４よん億おく8000万まん円えんをかけて80余あまりのシステムの改修かいしゅう作業さぎょうを進すすめてきました。

各かく部署ぶしょでは、来月らいげつ１いち日にちの新しん元号げんごうの発表はっぴょうを受うけ、入力にゅうりょくテストなどの詰つめの作業さぎょうを進すすめ、皇位こうい継承けいしょうに伴ともなう10連休れんきゅうが明あける５月ごがつ７なな日にちまでに完了かんりょうさせる方針ほうしんです。

名古屋なごや市しでは、昭和しょうわから平成へいせいへの改元かいげんの際さい、大勢たいせいの職員しょくいんが手て作業さぎょうで膨大ぼうだいな量りょうの文書ぶんしょの書き換かきかえに当あたりましたが、今回こんかいは、デジタル化かが進すすむ中なか、システムの改修かいしゅうが作業さぎょうの中心ちゅうしんとなっています。

名古屋なごや市し保険ほけん年金ねんきん課かの木村きむら剛つよし課長かちょうは「前回ぜんかいの改元かいげん当時とうじ、書類しょるいに『平成へいせい』と掘ほられたゴム印ごむいんを懸命けんめいに押おして回まわったのを覚おぼえている。事前じぜんにシステムのテストを繰り返くりかえし、５月ごがつ以降いこうの事務じむが間違まちがいなく行おこなえるよう改修かいしゅうを進すすめていきたい」と話はなしています。